A - ira ra dA i i FOR THE PEOPLE FOR EDVCATION FORSSIENCE. | LIBRARY OF THE AMERICAN MUSEUM OF NATURAL HISTORY XA Ami al ' x tà | "IN a af dA Br Re rA o t » Ci) OA LIE Ti LAZIA ART { {{ i CRAL iI | av SPENTE ERPATROANT TRI PRETI PI SCI lol; prgn L fe: . DELLA ha R. ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO® 5 06(45,1) ialteico % PUBBLICATI a DAGLI ACCADEMICI SEGRETARI POE, POTE STR STI JT PST bo sea 1a x da de SRO Drag DELLE DUE CLASSI RARO < VOLUME DECIMO i 1874-75 SARRI A TORINO STAMPERIA REALE DI G. B. PARAVIA e (i. DO MOT CAI - RBOT, HI se ABS He Lo PROPRIETÀ LETTERARIA È “ h » ° ELENCO DEGLI ACCADEMICI RESIDENTI, NAZIONALI NON RESIDENTI E STRANIERI al 1° Novembre AVA PRESIDENTE S. E. il Conte ScLopis pi SaLeRANO (Federigo), Senatore del Regno, Ministro di Stato, Primo Presidente onorario di Corte d'Appello, Presidente della R. Deputazione sovra gli Studi di Storia patria, Socio non residente della Reale Accademia di Scienze morali e politiche di Napoli, Membro onorario del Regio Istituto Lombardo di Scienze e Lettere, Socio corrispondente del Regio Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, Socio Straniero dell'Istituto di Francia (Accademia delle Scienze morali e politiche), C. O. S.S5S.N., Gr. Cord. #, Cav. e Cons. onorario £, Cav. Gr. Cr. della Concez. di Port., Gr. Uffiz. dell'O. di Guadal. del Mess., Cav. della L. d’O. di Francia. VICE —- PRESIDENTE RicaeLmy (Prospero), Professore di Meccanica applicata e Direttore della Scuola d'applicazione per gl Ingegneri, Socio della R. Accademia d’Agricoltura, Comm. &, Uffiz. dell'O. della Cor. d’Italia. TESORIERE Srswonna (Angelo), Senatore del Regno, Professore eme- rito di Mineralogia, Direttore del Museo Mineralogico della R. Università, Socio della R. Accademia di Agricoltura, Uno dei XL della Società Italiana delle Scienze, Membro della Socictà Geologica di Londra, e dell Imp. Società Mineralogica di Pietroborgo, Gr. Uffiz. *, &, Comm. dell'O. della Cor. d’It., Cav. dell'O. Ott. del Mejidié di 2.* cl., Comm. di 1. cl. dell'O. di Dannebrog di Dan., Comm. dell'O. della St. Pol. di Sv., e dell'O. di Guadal. del Mess., Uffiz. dell'O. di S. Giac. del Mer. scient. lett. ed art. di Port., Cav. della L. d’O. di Fr., Comm. 0. R. del Br., ecc. POLASSE" DI SCIENZE FISICHE E MATEMATICHE DIRETTORE Sismonpa (Angelo), predetto. SEGRETARIO PERPETUG Sosrero (Ascanio), Dottore in Medicina ed in Chirurgia, Professore di Chimica docimastica nella Scuola di appli- cazione per gl’ Ingegneri, Membro del Collegio di Scienze fisiche e matematiche, Presidente della R. Accademia d'Agri» coltura, Comm. *, £, Uffiz. dell'O. della Cor. d’Italia, Accademici residenti Siswonpa (Angelo), predetto. Sosrero (Ascanio), predetto. Cavatti (Giovanni), Luogotenente (renerale d’Artiglieria, Comandante (renerale della Reale Accademia Militare , Membro. dell’Accademia delle Scienze militari di Stoccolma, Gr. Cord. +, £, Comm. ® e dell'O. della Cor. d’It., Gr. Cord. degli Ordini di S. Stanislao e di S. Anna di «Russia, Uffiz. della L. d’O. di Fr.. dell'O. Milit. Port. di - Torre e Spada, e dell'O. di Leop. del B., Cav. degli 0. della Sp. di Sv., dell’Aq. R. di 3.° cl. di Pr., del Mejidié RicueLmy (Prospero), predetto. | DeLponte (Giovanni Battista), Dottore in Medicina e in Chirurgia, Professore di Botanica e Direttore dell'Orto botanico della R. Università, Socio della R. Accademia d'Agricoltura, Uffiz. »*. Gevoccui (Angelo), Professore di Calcolo differenziale ed integrale nella R. Università, Uno dei XL della Società Italiana delle Scienze, Uffiz. *. Govi (Gilberto), Professore di Fisica nella R. Università, Socio della R. Accademia d'Agricoltura, Uffiz. #*, Comm. dell'O. della Cor. d’Italia, Motescnort (Giacomo), Professore di Fisiologia nella R. Università, Socio della R. Accademia di Medicina di Torino, Comm. «. Gastarpi (Bartolomeo), Dottore in Leggi, Professore di Mineralogia nella Scuola d'applicazione per gl Inge- gneri, Uno dei XL della Società Italiana delle Scienze, Uffiz. *, &. i Copazza, Dott. Giovanni, Direttore del R. Museo In- dustriale, Socio della R. Accademia di Agricoltura, M. E. del R. Istituto Lombardo di Scienze e Lettere, Socio della R. Accademia dei Lincei, Uffiz. +, Comm. dell'O. della Cor. d’'It. e dell'O. Austr. di Fr. Gius. Lessona (Michele), Dottore in Medicina e Chirurgia, Professore di Zoologia e Direttore del Museo zoologico della R. Università, Socio delle RR. Accademie di Agricol- tura e di Medicina di Torino, Uffiz. *, Cav. dell'O. della Cor. d'Italia. i *: Dorna (Alessandro), Professore d'Astronomia nella Regia Università, Professore di Meccanica razionale nella R. Mi- litàare Accademia, e di Geodesia nella Scuola Superiore di Guerra, Direttore dell'Osservatorio astronomico di To- rino, &, Cav. dell'O. della Cor. d’Italia. = Satvapori (Conte Tommaso), Dottore in Medicina e Chirurgia, Assistente al Museo zoologico della R. Uni- versità, Professore di Storia naturale nel R. Liceo Cavour, Socio della R. Accademia d'Agricoltura, Bruno (Giuseppe), Professore di Geometria descrittiva, Dottore aggregato alla Facoltà di Scienze fisiche , mate- matiche e naturali nella R. Università, &. Berruti (Giacinto), Ingegnere Capo delle Miniere, Uffiz. &, Comm. dell'O. della Cor. d'Italia. Curioni (Giovanni) Professore di costruzioni nella Scuola d'applicazione degli Ingegneri, Dottore aggregato alla Facoltà di Scienze fisiche, matematiche e naturali della R. Università, Socio della R. Accademia di Agricoltura, $, Cav. dell'O. della Cor. d'Italia. Cossa (Alfonso), Professore di Chimica agraria, e Diret- tore della Stazione agraria presso il R. Museo Industriale Italiano, Socio del R. Accademia di Agricoltura, Uffiz. +, e' dell'O. della Cor. d'Italia. Accademici Nazionali non residenti S. E. Menasrea (Conte Luigi Federigo), Senatore del Regno, Luogotenente (renerale nel Corpo Reale del Genio Militare, Professore emerito di Costruzioni nella R. Uni- versità, Uno dei XL della Societa Italiana delle Scienze, Membro onorario del Regio Istituto Lombardo di Scienze e Lettere, (0. 0. S. SS. N., Gr. Cord. #&, &, Gr. Cr. ®, e dell'O. della Cor. d’It., dec. della Med. d’oro al Valor Militare, Gr. Cr. degli O. di Leop. del Belg., di Leop. d'A. e di Dannebrog di Dan., Cav. dell'Ordine del Serafino di Svezia, Comm. degli Ordini della L. d’O. di Fr., di Carlo IM di Sp., del Mer. Civ. di Sass., e di Cr. di Port. De Noraris (Giuseppe), Professore di Botanica nella Regia Università di Roma, Uno dei XL della Società Italiana delle Scienze, Comm. +, , Uffiz. dell'O. della Cor. d'Italia. Brioschi (Francesco), Senatore del Regno, Professore d Idraulica e Direttore del R. Istituto tecnico superiore di Milano, Presidente della Società Italiana delle Scienze, Gr. Uffiz. *+, e dell'O. della Cor. d'It., &, Comm. dell'O. di Cr. di Port. Cannizzaro (Stanislao), Senatore del Regno, Professore di Chimica nella R. Università di Roma, Uno dei XL della Società Italiana delle Scienze, Comm. *&, &, Uffiz, dell'O. della Cor. d'Italia. Berti (Enrico), Professore di Fisica Matematica nella R. Università di Pisa, Direttore della Scuola Normale superiore, Uno dei XL della Società Italiana delle Scienze, Comm. *, £, Uffiz. dell'O. della Cor. d’Italia. Scacchi (Arcangelo), Senatore del Regno, Professore di Mineralogia nella R. Università di Napoli, Uno dei XL della Società Italiana delle Scienze, Comm. +, Uffiz. dell'O. della Cor. d’Italia. Barcana pi S. RoserT:( Conte Paolo). SeccHi (P. Angelo), Uno dei XL della Società Italiana delle Scienze, Socio corrispondente dell'Istituto di Francia, *. Cornaria (Emilio), Direttore del Museo civico e Pro- fessore di Zoologia nell'Istituto tecnico superiore di Mi- lano, Uno dei XL della Società Italiana delle Scienze, Socio corrispondente dell’ Istituto di Francia, Uffiz. *, Cav. dell'O. della Cor. d'Italia. ScmapareLLI (Giovanni), Direttore del R. Osservatorio astronomico di Milano, Uno dei XL della Società Italiana delle Scienze, Uffiz. +, =, Cav. dell'O. della Cor. d’It., Comm. dell'O. di S. Stan. di Russia. Seta (Quintino), Membro del Consiglio delle Miniere, Uno dei XL della Società Italiana delle Scienze, Membro dell’Imp. Società Mineralogica di Pietroborgo, Gr. Cord. *,£&, Gr. Cord. degli O. di S. Anna di R., di Leop. d’A,, della Concez. di Port., e di S. Marino. Accademici Stranieri Dumas (Giovanni Battista), Segretario Perpetuo dell’Ac- cademia delle Scienze dell'Istituto di Francia, Gr. Cr. della L. d'O. di Fr., a Parigi. De Baer (Carlo Ernesto), Professore nell’ Accademia Medico-chirurgica di S. Pietroborgo, Socio corrispondente dell'Istituto di Francia. Mayer (Giulio Roberto), Dottore in Medicina, Socio cor- rispondente dell'Istituto di Francia, ad Heilbronn { Wur-. temberg ). HeLmHoLrz (Ermanno Luigi Ferdinando), Professore nella Università di Heidelberg, Socio corrispondente dell'Istituto di Francia. RenaULT (Enrico Vittorio), Professore: nel Francia, Membro dell’ Istituto di Francia, Comm. , Lo 0: di. sBr PIE “at Fa Chasces (Michele), Membro dell Istituto di dg Comm. della L. d’O. di Fr. NAM i Darwin (Carlo), Membro della Società Reale di Lon: Dana (Giacomo), Prof. di Storia naturale a New ide Socio corrispondente dell'Istituto di Francia. he CLASSE DU 3 | SCIENZE MORALI, STORICHE E FILOLOGICHE DIRETTORE Baupi di Vesyr (Conte Carlo) Senatore del Regno, Vice-Presidente della R. Deputazione sovra gli studi di Storia patria, Socio corrispondente della R. Accademia delle Scienze di Berlino, Comm. &, «>. bi: bi i i ea SEGRETARIO PERPETUO ue a A o | Gorresio (Gaspare), Prefetto della R. Biblioteca Univer- sitaria, e Dottore aggregato alla Facolia di Lett. e Filosofia della R. Università, Socio corrispondente dell Istituto di t; Francia (Accademia delle Iscrizioni e Belle Lettere), della R. Accademia della Crusca, ecc., Membro onorario della i Reale Società Asiatica di Londra, Comm. &, &, Comm. È dell'O. della Cor. d'It., dell'O. di Guadal. del Mess., e dell’O. della Rosa del Brasile, Uffiz. della L. d’O. di Fr., ecc. Accademici residenti Scropis pi SaLerano (Ecc."° Conte Federigo), predetto. Baupi pi Vesur (Conte Carlo), predetto. nl Ba PIÙ ei A RAR t + wriFg Ù Ricorti (Ercole), Senatore del Regno, Maggiore nel R. Esercito, Professore di Storia moderna nella R. Uni- versità, Vice-Presidente della R. Deputazione sovra gli studi di Storia patria, Gr. Uffiz. ®, Comm. dell'O. della Cor. d'Italia, Cav. e Cons. &, ®. | Bon-Compacni (Cav. Carlo), Senatore del Regno, Mem- bro delia R. Deputazione sovra gli studi di Storia patria e della Facoltà di Lettere e Filosofia, e Professore di Diritto costituzionale nella R. Università, Gr. Cord. &, Cav. e Cons. =, Gr. Cr. dell'O. della Cor. d Ialia. Gorresio (Gaspare), predetto. Bertini ( Giovanni Maria), Professore di Storia della Filosofia antica nella R. Università, Uffiz. &. Fasretti (Ariodante), Professore di Archeologia greco- latina nella R. Università, Direttore del Museo d’Antichità ed Egizio, Uffiz. &, &, della Leg. d'O. di Fr., e C. 0. R. del Br. GuirincneLto (Giuseppe), Dottore in Teologia, Profes- sore emerito di Sacra Scrittura e Lingua Ebraica nella R. Universita, Consigliere onorario dell’ Istruzione pub- blica, Uffiz. &. Peyron (Bernardino), Professore di Letlere, Vice-Biblio- tecario onorario della R. Biblioteca Universitaria, & . Reymonp (Gian Giacomo), Professore di Economia po- litica nella R. Università, &. Vacauri (Tommaso), Professore di Letteratura latina nella R. Università, Membro della R. Deputazione sovra gli studi di Storia patria, Accademico corrispondente della Crusca, Comm. &. FLecHia (Giovanni), Professore di Lingue e Lettera- ture comparate nella R. Università, Uffiz. *, e dell'O. della Cor. d’Italia. CLarETTA (Barone Gaudenzio), Dottore in Leggi, Membro della R. Deputazione sovra gli studi di Storia patria, Uffiz. &, e dell'O. della Cor. d’Italia. Canonico (Tancredi), Professore di Diritto e Procedura penale nella R. Università, *. Biancm (Nicomede), Direttore dell'Archivio di Stato, Membro della R. Deputazione sovra gli studi di Storia patria, Gr. Uffiz. #, Comm. dell'O. della Cor. d’Italia, e Gr. Uffiz. dell'O. di S. Mar. GareLLi (Vincenzo), Dottore aggregato alla Facoltà di Lettere e Filosofia della R. Università, Socio della R. Ac- cademia d’Agricoltura, Provveditore agli studi per la pro- vincia di Torino, Uffiz. * e dell'O. della Cor. d’Italia. Accademici Nazionali non residenti Spano (Giovanni), Senatore del Regno, Dottore in Teo- logia, Professore emerito di Sacra Serittura e Lingue Orien- tali nella R. Università di Cagliari, Gr. Uffiz. *, e dell'O, della Cor. d'Italia. Carurti DI CantoGNO (Domenico), Consigliere di Stato, Membro della R. Deputazione sovra gli studi di Storia patria, Gr. Uffiz. &, Cav. e Cons. £, Gr. Cord. dell’O. d'Is. la Catt. di Sp. e di S. Mar., Gr. Uffiz. dell'O. di Leop. del B., dell'O. del Sole e del Leone di Persia, e del - Mejidiè di 2° cl. di Turchia, Gr. Comm. dell'O. del Salv. di Gr., Comm. dell'O, del Leone Neerlandese. Dt dn iii e ATA ATI ci ri NA È AFTER li IR AT 14 Amari (Michele), Senatore del Regno, Professore ono- rario di Storia e Letteratura Araba nel R. Istituto Su- periore di perfezionamento di Firenze, Socio Straniero dell'Istituto di Francia (Accademia delle Iscrizioni e Belle Lettere), Gr. Uffiz. *, Cav. e Cons. &, Comm. dell'O. della Cor. d’Italia. Ricci ( Marchese Matteo), a Firenze. o Minervini (Giulio), Bibliotecario della R. Università di Napoli, Socio corrispondente dell'Istituto di Francia (Accademia delle Iscrizioni e Belle Lettere), Cav. dell'O. della Cor. d’It.-e della L. d'0. di Fr. »De Rossi (Comm. Gio. Battista), Socio Straniero dell'Isti- tuto di Francia (Accademia delle Iscrizioni e Belle Lettere), ‘’ Presidente della Pontificia Accademia Romana d’Archeologia. Conesrapite peLLA Srarra (Conte Gian Carlo ), Socio corrispondente dell'Istituto di Francia (Accademia delle Iscrizioni e Belle Lettere), &, Uffiz. * e dell’O. della Cor. d'Italia. $ Cantù (Cesare), Membro effettivo del R. Istituto Lom- bardo, Comm. &, #, Cav. della L. d'O. di Francia, Comm. 0. del €. di Port., Gr. Uffiz. dell'O. di Guad. del Messico. Tosti, D. Luigi, Monaco della Badia Cassinese, Socio ordinario della Società Reale delle Scienze di Napoli. Accademici Stranieri Tuiers (Luigi Adolfo), Membro dell’ Istituto di Francia (Accademia Francese ed Accademia delle Scienze morali « e politiche), Gr. Cr. della L. d’O, di Francia. pio 15 Momnsen (Teodoro), Professore di Archeologia nella Regia Università e Membro della R. Accademia delle Scienze di Berlino, Socio corrispondente dell'Istituto di Francia (Ac- cademia delle Iscrizioni e Belle Lettere). Mutter (Massimiliano), Professore di Letteratura straniera nell Università di Oxford, Socio Straniero dell'Istituto di . Francia (Accademia delle Iscrizioni e Belle Lettere). Rirsca (Federico), Socio Straniero dell'Istituto di Francia (Accademia delle Iscrizioni e Belle Lettere), in Lipsia. i Misner (Francesco Augusto Alessio), Membro dell'Istituto di Francia (Accademia Francese) e Segretario Perpetuo dell’Accademia delle Scienze morali e politiche, Gr. Uffiz, della L. d'O. di Francia. RenieR (Leone), Membro dell’ Istituto di Francia ( Acca- demia delle Iscrizioni e Belle Lettere), Uffiz. della L. d'O. di Francia. Eecer (Emilio), Professore alla Facoltà di Lettere di Parigi, Membro dell'Istituto di Francia (Accademia delle Iscrizioni e Belle Lettere), Ufliz. della L. d’O. di Francia. Bancrort (Giorgio), Ministro degli Stati Uniti d'America presso l’ Imperatore di Germania, Socio corrispondente dell’ Istituto di Francia (Accademia delle Scienze morali e politiche). CLASSE e Novembre 1874. Liy.1. é h i 5) W . wermodite-/2, piicosseno. S: vo feuo ») >» P. fermacchie mere sono gia fite Ingrandimento 70 volte "CLASSE — | DI SCIENZE FISICHE E MATEMATICHE Adunanza del 15 Novembre 1874. "0 PRESIDENZA DI S. E. IL CONTE F. SCLOPI& Il sig. Comm. Angelo Siswonpa, Direttore della Classe, ‘d presenta, a nome dell'Autore sig. Cav. Ingegnere Giorgio bi Spezia, Assistente al Museo mineralogico della R. Univer- 3 — sità, la seguente R NOTA SOPRA UN CALCIFIRO DELLA ZONA DELLE PIETRE VERDI. Nelle mie ricerche mineralogiche che sto facendo nella zona, la quale, denominata dal Gasratpi (1) delle pietre + ‘’verdi, è nella valle di Strona e in quella del Toce costi- SL tuita sopra tutto da rocce anfiboliche (2), ebbi occasione di esaminare uno dei tanti ammassi di calcare cristallino che a forma di lenti vi si trovano inchiusi; e dei quali alcuni contengono altri minerali in tale fb da co- stituirne una varietà speciale. La massa calcare da me osservata si trova nel vallone | del torrente Arza comune di Rumianca, e più esatta- mente nel piccolo confluente dell’Arza che discende dal sino dei Beoli fra l’alpe del Ballio e quello del Cabanon. (1) Studi geologici sulle Alpi occidentali. Memorie del R. Com. geol. Vol. (O OMSTI: te (2) Gentaca Die Penninischen Alpen. Il calcare è corroso per la parte che attraversa il letto del torrente, e la roccia dioritica che lo rinserra, seb- bene non presenti una stratificazione molto distinta, tuttavia sembra avere una direzione di N 50°E ed una inclinazione di 55° NO. Il calcare di colore biancastro ha una struttura sacca- roide, e ciò che mì spinse a farne uno speciale esame fu la presenza in esso di alcuni minerali di forma granu- lare porfiricamente disseminati ed in tale quantità da costituirne quasi i due decimi. Mediante il trattamento della roccia con acido clori- drico molto diluito ho potuto facilmente separare dal calcare solubile i grani dei minerali insolubili, e questi colla cernita fra loro. I grani di colore verdastro e di color bianco sono i pre- dominanti e di maggiore volume, quelli di colore rossigno sono più piccoli ed in generale appena visibili; tutti poi hanno un aspetto vetroso e la trasparenza in essi aumenta colla loro piccolezza. Un quarto minerale poi si presenta sotto forma di polvere grossolana di colore nero lu- cente, e le indagini fatte mi constatarono essere grafite. I tre minerali d’aspetto vetroso non erano di facile determinazione ad occhio, perchè la forma cristallina in essi è scomparsa specialmente nei piccoli grani che sem- brano fusi; e se in altri di maggiore grandezza si può. osservare qualche apparenza di forma cristallina per la presenza di qualche rarissima faccia, mancano gli spi- goli che sono tutti arrotondati. Si potrebbe avere un'idea esatta dell’aspelto dei detti minerali immaginandosi quello che avrebbe un cristallo di una sostanza qualunque che fosse attaccato da una soluzione per esso corrosiva , ed in tal modo che il cambiamento morfologico del cristallo non potesse farsi secondo le leggi di simmetria a cui è sog- getta la coesione molecolare delle sostanze cristallizzate. Se però la forma esterna lasciava dubitare dell’esistenza di una struttura cristallina, essa era chiaramente dimo- strata sia dall’importante proprietà del clivaggio sia dal- l'osservazione ottica, che le sezioni dei detti minerali poste fra i prismi di nicol incrociati del microscopio polarizzatore non si mostravano continuamente oscure. Privo quindi dell’aiuto che mi poteva dare la cristal lografia per la conoscenza dei minerali ho dovuto ricor- rere alla chimica. ; Un esame preliminare fatto al cannello, del minerale di color rossiccio, mi assicurò massime per la presenza constatata col sale di fosforo, del titanio, che esso era sfeno: e ne ebbi corferma dal dicroismo di colore olivo chiaro e giallo rosso osservato sul minerale mediante il microscopio polarizzatore «disposto secondo il metodo di TscHERMACK, cioè senza il prisma analizzatore. Sottoposti parimente al saggio del cannello gli altri due minerali, trovai che quello di colore verdastro poteva essere pirosseno od anfibolo, e quel bianco, a causa della sua fusibilità con rigonfiamento, che lo distingueva dall'essere un felspato, poteva appartenere al gruppo della scapolite. A meglio constatare la natura dei due minerali dub- biosi ho ricorso all'analisi chimica da me eseguita nel laboratorio del Museo industriale italiano (1), essendo il Museo mineralogico mancante del necessario Laboratorio chimico-fisico. ta ug I ARCER TORE TO TA } a) sa de ere .*- tè il LA SME RO RO DT MO stu "VS, LE tirato ea ' ne. REN (1) Ringrazio vivamente il Prof. Copazza, Direttore del Museo, d’avermi dato il permesso di lavorare, e l'Assistente di chimica, sig. Conti, d'avere messo a mia disposizione tutto l'occorrente per le analisi. "4 ) » Lx val Lied ME L’analisi qualitativa mi confermò la supposizione che il minerale bianco fosse wernerite; mi trovai quindi iu obbligo di farne un'analisi quantitativa, massime perchè la wernerite, a mia conoscenza, non fu sinora osservata nelle nostre alpi. L’analisi della wernerite in cui ho determinato la si- lice per mezzo dei carbonati alcalini e le basi, decompo- nendola con acido fluoridrico mi diede il seguente ri- sultato : Si 0* siii al SA REPARTO cc R060 Peo IRR SEAL Ca 0 P A 19;28 Naf0 : ESRI KA'G< usi 1,41 ACQUa' ug e 98,92 La perdita di 1,08 p. 0) è da attribuirsi ad acido carbo- nico che era combinato colla calce, e ciò perchè , sebbene diligente fosse stata la scelta dei piccoli grani da ana- lizzarsi fatta colla lente, tuttavia ho osservato che ridotti in polvere davano con acidi effervescenza; inoltre dal- l'osservazione microscopica conobbi come i grani non sono omogenei ma contengono altra sostanza, come facilmente si scorge dalla fig. 2 in cui il preparato è veduto fra i prismi incrociati. Se togliamo quindi dalla quantità di calce trovata quella necessaria a combinarsi con 1,08 di acido carbo- nico eguale a 1,37, la calce dovuta alla wernerite rimar- rebbe 17,86 p.° e completerebbe l’analisi l'agguato di 2 ,49 di carbonato di calce. —_ . Omettendo poi il calcare e riducendo gli altri compo- |» nenti a proporzioni centesimali avremo che la werne- rite in discorso contiene: Se ora si calcolano la quantità di ossigeno della silice e delle basi avremo: per REAGIRE ia De rod iO da cui si ricava che la proporzione dell’ossigeno fra i monossidi, sesquiossidi , e la silice , sta come 1:1,91: 3,88. Quindi io credo che la wernerite dell’Arza debba porsi in quel gruppo che, secondo RawmeLsBERG (1), contenendo dal 46 al 50 p. °/, di silice, 25-27 di allumina, 13-18 di calce, e 4-8 di soda è caratterizzato dal rapporto: R0-R'0*: Sfondo: | Questa wernerite sebbene si avvicini a quella bianca di Malsjo in Svezia ed alla varietà detta glaucolite del "PA (1) Handbuch der Mineralchemie, pag. 724, lago Baikal, analizzate da RaTH (1) massime per il rapporto dell’ossigeno, e per il peso specifico, che nel nostro mi- nerale è di 2,652, tuttavia vi è differenza nelle basi, mas- sime nella quantità di calce maggiore nella varietà alpina. La wernerite dell’Arza è da annoverarsi fra quelle che sono meno alterate, sia perchè il suo quoziente d’ossi- geno di 0,750 è quello stabilito da BiscHor (2) per le varietà normali, sia per la tenue quantità d’acqua e quasi mancanza d’ossido di ferro, sempre presente, secondo RaTA, quando il minerale comincia decomporsi. Solo la presenza del carbonato di calce osservata può dinotare un principio di decomposizione prodotta, al dire di BiscHor (3) dal bicarbonato di calce in soluzione il quale lasciando intatto il silicato di calce della wernerite può scomporre i silicati alcalini formando carbonato di calce e silice insolubili, e carbonati alcalini solubili. 3 Venendo infine al minerale verde che l’analisi quali- tativa m’indicò essere un silicato di calcio magnesio e ferro, sebbene la quasi totale mancanza di dicroismo osservata col microscopio polarizzatore potesse essere, come fu trovato da TscHERMAK (4), un carattere sufficiente per dire che il minerale fosse pirosseno e non anfibolo, il quale possiede un dicroismo più sensibile, tuttavia ho. creduto bene farne l’analisi onde paragonare questa varietà con quelle già da altri segnalate nei calcari cristallini. {1) Ueber die Zusammensetzung des Wernerites. — Pogg. Ann. der Physik u. Chemie, vol. XC, pag. 98. (2) CdA di chemischen und Physykalischen Geologie 1864, vol. II pag. 522... (3) Op. e. pag. 527. (4) Mikroskopische Unierscheidung der Mineralien aus der dugiie Amphibol u. Biotitgruppe. — Sitz. ber. der l. k. Ah. Wiss. Wien. Let 60, I Abth., pag. 10. i i ELE Raga 50,58 2,99 23,75 11,90 8,72 LI 0,81 98,71 Anche i grani di questo minerale dimostrarono cogli acidi ed al microscopio che non sono omogenei, e che contengono carbonato di calce come la wernerite; quindi fatta astrazione del calcare corrispondente a 1,29 di per- dita d’acido carbonico, e ridotte le quantità trovate a proporzioni centesimali, il pirosseno del calcifiro del- l’Arza avrebbe la composizione : Sio aida ALL. 0P Lu 3,04 Gaber l078 Meer 26 Fe 0 iena 8408 Acqua PRPPMBIORE LINE UE dna 100 Questa varietà di pirosseno, per l'aspetto morfologico , per la composizione chimica e per la giacitura, credo debba unirsi alla coccolite di ‘Tunaberg analizzata da Erpmann (1) ed alla funkite di Bocksater in Ost-Gothland ì) (1) RAMMELSBERG, OP. C., pag. 454. descritta da K. v. Hauer (1) minerale che corrisponde, secondo KenNGoTT, alla coccolite di Arendal analizzata da Simonin. In altri esemplari dello stesso calcifiro procuratimi dopo le analisi fatte, trovai anche dei grossi cristalli bianchi col medesimo aspetto di corrosione, ma non così avanzata come negli altri minerali descritti. Essi possono facilmente sfaldarsi secondo due piani perpen- dicolari fra loro, con diverso aspetto fisico di clivaggio, sono meno fusibili e meno decomponibili dall’acido clo- ridrico della wernerite. Ne farò più tardi oggetto di studio. Parimente in posteriori ricerche fatte sul posto nel calcifiro osservai dei noduli di pirosseno, sfeno, werne- rite, e traccia di grafite e pirrotina; il calcare manca quasi affatto, ed è la wernerite che ne forma il cemento. La forma cristallina è anche alterata, i cristalli di sfeno sembrano avere predominanti le combinazioni 111, 100, 110, e la sfaldatura secondo 110. Nei cristalli di pirosseno poi sono inchiusi sovente, dello sfeno, wernerite e traccie di calcare, essi presentano dei piani come di clivaggio, e dalla misura fatta, in un cristallo meno imperfetto degli altri, dell'angolo che detti piani formano con due faccie le quali, a cagione del loro angolo misurato di 86° 58’, debbono appartenere al prisma rombico 110, trovai gli angoli uno di 79° 26' e l’altro di 79° 7' mi- sura compatibile collo stato fisico delle faccie, e suffi- ciente per assicurarmi che il piano era parallelo a 001. Mi parve anche di osservare in un cristallo che dovessero esistere alcune faccie di prismi posteriori ed anteriori, fatto che mi pare raro nelle varietà cristalline che pre- (1) Mineralogische Notizen von Kenngott. Sitz. Dericnle der k. p ; Aka Wien. Vol.12, pag. 164. sentano detti piani come quelle di Sala, Baikal, Mussa ece., le quali in generale non hanno oltre alle faccie della zona orizzontale che il pinakoide 001. Tali piani che non sono ritenuti di clivaggio da MiLLer e Des-CLoIzeAUX si trovano in tutti i grani del pirosseno descritto, e sovente vi è fra essi interposto del calcare. Se poi sì osservano col microscopio polarizzatore le sezioni fatte perpendico- larmente ai suddetti piani, si vedono delle linee paral- lele le quali sono di colore bianco giallastro quando la sezione, posta fra i prismi incrociati, sì trova in una delle posizioni di oscurità. Tali linee debbono essere e- suali a quelle che TscHERMAK (1) già osservò nella cocco- lite di Tunaberg e nelle salite di Dean, e le quali, a suo avviso, sembrano causate da lamelle di cristalli geminati. L’associazione dei minerali, wernerite, pirosseno, sfeno, grafite, e traccie di pirrotina comunissima nelle roccie anfiboliche della zona delle pietre verdi, trovati nel nostro calcifiro si incontra sovente in altri calcari cristallini, e le località di Tunaberg, Feasterville Penn, Cornwall Conn, Kirbiz ed Amity New York (2), ed altre ne danno numerosi esempi. Venendo ora al calcifiro troviamo che nella stessa zona delle pietre verdi esistono altre località dove sono in- chiusi lenti di detta roccia. Sismonpa (3) cita le località di Postua in Val Sesia, e di Andorno-Cacciorna vicino a Biella; e GerLacH (4) parlando degli ammassi di calcare cristallino che vi si trovano nella stessa zona da lui chiamata semplicemente dioritica, non fa menzione di (1) Ueber Pyroren und Amphibol-Mineralogische Mittheilungen 1871, pag. 22. (2) Dana. A system of mineralogy. (3) Memorie della R. Acc. di Scienze di Torino. Serie 2°, tom. Il e IX. (4) Op. c., pag. ill. quello dell’Arza, ma cita solo un calcare del Monte S. Gottardo di Rimella in Val Sesia, nel quale sono disse- minati piccoli grani di ornblenda che sembrano come fusi e di un colore verde nerastro, senza però darne un'analisi: da niuno poi è accennata la presenza della wernerite. Un altro calcifiro di cui esistono esemplari nel Museo di Torino e che ha molta analogia, sia per la struttura che per la giacitura, con quello dell’ Arza, e quello, che, descritto da Bovg (1) si trova nell’ Isola di Tiree in Scozia, entro un gneiss che fu determinato per laurenziano da MurcHIson e GeIKIE (2). Dico ciò perchè la formazione geologica di detto gneiss potrebbe, secondo GastaLDI in parte coincidere con quella della zona delle pietre verdi. In detto calcifiro il calcare è di colore roseo, e la struttura cristallina molto compatta, ma i grani di pirosseno si trovano per colore, aspetto e struttura così identici che impossibile sarebbe distinguerli da quelli del calcifiro dell’Arza. Solo vi manca la wernerite, ma vi esiste invece la mica, che io non rinvenni nel nostro calcifiro; e che generalmente si trova in detta roccia come la si è osservata in gran copia nei calcifiri che sono inchiusi nel gneiss dei Vosgi a Laveline, Chippal, Saint Philippe, i quali secondo la estesa descrizione di DeLEssE (3) contengono pure pirosseno, sfeno, grafite , pirrotina ed altri minerali, ma non la wernerite. fui fo ho adottato il nome di calcifiro dato da BRONGNIART, sia perchè è mantenuto da Zirger nella sua classica opera (4), sia perchè finora non furono studiati abba (1) Essai géologique sur l’Écosse, pag. AT. (2) Quart. Jour. of the geo. soc. of London. Vol.17, 1861, pag. 175. (3) Sur la costitution minéralogique et chimique des ‘roches des Vosges. — Ann.des Mines, 4me série, t. XX, pag. i4i. (4) Lehrbuch der Petrographie. 6 Dara 29 stanza dal lato petrografico e geologico quei calcari cri- stallini che con una costanza affatto caratteristica con- tengono dei minerali accessori. Che se si ammeltesse più sovente nel regno minerale una metamorfosi prodotta dalle lentissime ma potenti e forse più naturali forze idrochimiche così bene svolte da BiscHor, invece delle violenti e talvolta molto ipotetiche forze plutoniche, un minerale che sembra accessorio potrebbe in alcuni casi diventare essenziale per il geologo. Se si confrontano a cagion d'esempio le numerose varietà di calcari a strut- tura cristallina, ne vediamo di quelli che racchiudono resti fossili e di quelli che privi di essi contengono certi minerali cristalizzati i quali non solo appartengono di consueto a roccie azoiche, ma che talvolta hanno subìto una tale profonda modificazione da perdere la forma cri- stallina serbandone solo la struttura. Ora tali calcari, dei quali si ha esempio nei calcifiri dell'Arza, Rimella, Tiree, Vosgi ecc., non potrebbero essi dinotare a parità di forze chimiche metamorfosanti, un’epoca ben più remota di quella a cui appartengono calcari cristallini racchiudenti ancora evidenti reliquie dei più antichi resti organici? Infine il sopprimere il nome di calcifiro per sostituire quello di calcare cristallino coll’aggiunta di granatifero, micacifero, anfibolifero ecc., come vorrebbe Coquanp (1) non mi sembra troppo a proposito, od almeno si do- vrebbe attendere fin quando uno studio esteso e compa- rativo petrografico e geologico di tutte le varietà di calcare cristallino contenenti costantemente determinati minerali abbia dimostrato essere essi affatto accessori e di niuna importanza. (1) Trailé des roches, pag. 312. Il sig Comm. Jacopo Motescnorr presenta e legge alla Classe una Memoria del Dott. S. Fugini, Assistente Vi SCO al Laboratorio di Fisiologia della R. Università , avente " per titolo : "a INFLUENZA DELLA LUCE ci SUL PESO DEGLI ANIMALI. « La lumière solaire ..... n’intervient chez les ani- vi » maux d'une maniére nécessaire que dans les phénomènes de la vision pour leur faire connaître les couleurs, (i; » les formes et les distances des objets extérieurs » (1) questa è la conclusione emessa da E. BecouerEL nell'esame dei rapporti, che esistono fra la luce e gli organismi io. animali. Tale proposizione non sembrami rigorosamente esatta, quantunque le ricerche, che finora sì posseggono sulla influenza, che ha la luce sugli animali, sieno assai meno numerose di quelle, che si hanno per l’azione della luce sui vegetali ed inoltre sovra alcune sperienze dirette a simili investigazioni non si trovi accordo fra i diversi sperimentatori. E valga il vero: W. F. Epwarps (2) nel 1824 studiando l'influenza, che ha la luce sugli animali, ci fa conoscere che essa ha un'azione nello sviluppo degli embrioni, giac- chè vide che le uova di rana, che trovavansi in vasi (1) La lumière, ge causes el ses effels, par E. BecquereL. Paris, 1868, tom. II, p. 293. (2) wW. F. Epwarps, De Linuande, des Gao physiques sur da vie. Paris, 1824, 396-400, 31 esposti alla luce, subivano le ulteriori evoluzioni, mentre non avveniva lo stesso in quelle, che erano sottratte alla sorgente luminosa, donde concludeva che la luce non limita la sua azione alle sensazioni luminose. HiGGInBoTTOM (1) invece, in opposizione ai risultati di Enpwarps, asserisce lo sviluppo embrionale del tritone e della rana avere luogo del pari bene per rapidità e per grossezza sia all’oscurità che alla luce. Rosert Mac Donvwet (2) conferma in tutto l’esperienze - di HicinBorToM, giacchè asserisce che lo sviluppo dei girini, si fa bene ed egualmente presto alla oscurità ed alla luce. In una nuova memoria pubblicatasi nel 1863 da Hrc- GINBOTTOM (3), questi afferma di nuovo che la metamor- fosi dei girini si effettua in modo eguale sia alla luce che all’oscurità e che la mancanza della luce non ritarda questa metamorfosi. In queste ultime sue ricerche v’ha però un’osservazione, che ha per noi speciale interesse (4): « Dans mes expé- » riences sur les ceufs, dice HieGinBoTTOM, je n’avais » jamais obtenu de tétards pesant plus de huit grains en » l’absence de la lumière, mais je trouvai dans une mare » de mon voisinage nombre de tètards, dont quelques-uns » pesaient de onze à quinze grains, et parmi ceux-cì sept » pesaient quinze grains chacun ». Con altre osserva- (1) On the influence of Physical Agents on the developmerit of the tadpole of the Triton and the Frog, by John HiscinsorTox : in Philo- sophical Transactions, 1850, p. 481. (2) Influence des agents physiques sur le développement du télard de la grenoville commune; nel Journal de Brown-Séquarp, 1859, p.627-31. ‘ (3) Influence des agents physiques sur le développement du tétard de la grenouille. Journal de. Brown-Séquarp, 1863, pag. 209. 0 (4) L. c», pi 210, zioni dice avere confermato questo risultato : parrebbe quindi che anche per HiGrnBoTTOM la luce possegga qual- che azione nello sviluppo embrionale delle rane. AvERBACH (1) osservò che la luce del giorno, e più spe- cialmente la luce diretta, è un eccitamento energico per le contrazioni del protoplasma dell'uovo di rana, e per il forte eccitamento luminoso in alcuni punti dell’uovo sì dimostrano sotto l’occhio stesso dello sperimentatore progressivi cambiamenti di forma. Secondo PoucHer (?) la mancanza dell’organo della vista può essere cagione di alterazioni nel colorito della pelle di alcuni animali, difatti accecando dei pesci col renderli ca- terattosi o coll’estirpazione della cornea, Ja loro pelle pren- deva ben presto un colore oscuro, che però andava poi diminuendo e lo stesso effetto si aveva quando gli ani- mali erano tenuti in luogo, dove non v'era riflessione di luce o quando erano paralizzati per effetto del curare. Nell’Enciclopedia anatomo-fisiologieca di Topp v'ha un ar- ticolo di Jonn Rein (3), nel quale, accennando alle spe- rienze, che ScHartine fece sull'uomo ed a quelle di MarcHann sulle rane, asserisce che la quantità di acido carbonico esalato, è molto minore di notte che di giorno, ma soggiunge essere fino allora impossibile di potere sta- bilire da quale causa precisa dipenda, se da letargia, da mancanza di raggi solari o da altri motivi. Mirne Epwarps (4) afferma che la luce, che spiega tanta (1) Veber die Einwirkung des Lichtes auf befruchtete Frosch-Eier;. nel Centralblatt fiir die medicinischen Wissenschaften. 1870, pag. 357. (2) Povc®ner, Veber die Wechselbeziehungen zwischen der Netzhaut und der Hautfarbe einiger Thiere; nel Wiener Med. Jahr., 1874, 42-44, (3) Cyclopedia of Anatomy agi Physiology, edited by Robert Topp. Vol. IV, 1852, p. 346. (4) Lecons sur la physiologie, 1857. Tome II, p.554.. J i si ; azione sui fenomeni della respirazione nelle piante, non sembra avere che poca influenza nell’èsercizio di questa funzione sugli animali. Da questi fatti parmi risultare essere grande l’impor- - tanza, che assume nello sciogliere alcuni di questi pro- blemi, il lavoro del Prof. MoLescHort (1), nel quale studia l'influenza, che ha la luce nella quantità di acido carbo- nico espirato, giacchè con numerose sperienze fatte sulle rane tenute alla luce ed all’oscurità, potè arrivare alle seguenti conclusioni: I. Le rane emettono ad eguale temperatura, per eguale peso di corpo e di tempo alla luce un dodicesimo fino ad un quarto più di acido carbonico che all’oscurità. II. Quanto è più intensa la luce, maggiore è la pro- porzione di acido carbonico emessa. Da queste ricerche, siccome altrove (2) asserisce il Prof. MoLescHoTT, si verrebbe a concludere che «la differenza » fra la respirazione animale diurna e notturna non trova » la sua spiegazione nello stato particolare di sonno e di » veglia, sibbene nell’antitesi di luce ed oscurità, riposo » e lavoro ». Egli è oggidì verità dimostrata nella scienza, che du- rante la respirazione, siccome si esprime il botanico SacHs (3) la formazione dell’acido carbonico è necessa- riamente collegata colla distruzione d’una parte dei pro- dotti di assimilazione. (1) Veber den Einfluss des Lichts auf die Menge der vom Thierkòrper ausgeschiedenen Kohlenstiure, von Jac. MoLEscHOTT, nel Wiener Medi- zinischl Wochenschrift, n. 43, 1855. (2) Vie et lumière, par Jac. MorLescHort, nella Revue des Cours scientifiques, 1864-65, p. 700. (3) SacHs; Physiologie végétale. Genève, 1868, p.314. D (e, RR n RT Le . iu dat Li RI » Nr dA UEAIP O SL SPIN RIVER 34 Ora il problema, che mi era proposto di sciogliere era il seguente: Se la luce ha influenza sul movimento mole- colare della respirazione, avrà pure qualche azione sul peso degli animali od in altre parole, mi proposi d’inve- stigare quali rapporti possano esistere fra la luce ed il peso degli animali. Per tale scopo la mia scelta sperimentale doveva ca- dere su quegli animali, che per un tempo piuttosto lungo si potessero mantenere in rigorosa dieta senza che il loro peso fosse di molto alterato. I batraci si prestano bene a tale scopo. Difatti dalle classiche ricerche del CHossat (1) si conosce che la du- rata della vita delle rane private di cibo e tenute in acqua limpida, che era di quando in quando rinnovata, è dai sei alli sedici mesi; in media si può calcolare di nove mesi. La media poi delle perdite diurne delle rane (2) era di quindici decimilligrammi. Non si poteva sperimentare con rane tenute all’aria libera perchè, secondo quello che osservai, soffrono presto ed in questo fatto sono d’accordo con W. F. Epwarps. Riguardo all’influenza, che la luce può spiegare sul peso degli animali non trovai nella letteratura fisiologica delle sperienze fatte in questa direzione, sebbene alcune no- tizie quà e là sparse, confermino quello ch'io ottenni collo sperimento sulle rane. Bipprr e ScamiDT (3) hanno in uno dei loro importanti (1) Recherches expérimentales sur l’inanition, par Ch. Cnossar. Paris, 1843, p.36-8. (2) E CopiR8 (3) Die Verdauungssaefte und der Stoffwechsel, von F.BinpeR und G.Scampt. Miteu und Leipzig, 1852, p.317. < ai ara VA A AR TIE pr e aaa ae a I Mich Poet, II ERI AN E. ‘35 lavori questa proposizione: «in ogni periodo d’inanizione, » la perdita di peso durante il giorno è assai più consi- » derevole che nella notte quando era conservato l’or- » gano della vista, invece diminuiva questa differenza fra » il giorno e la notte, quando l’ animale era diventato » cieco ». Nelle ricerche sulla respirazione degli animali, fatte da RecnauLT e RreiseT (1), si accenna ad alcune sperienze, che aveva incominciato il Prof. Sacc di Neufchàtel sulle marmotte e che non aveva continuato avendo inviato gli animali agli sperimentatori francesi. RecnauLT e-ReIser riguardo alle osservazioni del SAcc, asseriscono come un résultat curieux che nello stato di torpore completo le marmotte aumentano spesso di peso in modo assai sensibile (2) quindi lamentano di non aver potuto continuare le sperienze di questo interessante fe- nomeno, le cui circostanze non erano ancora molto stu- diate: queste però furono poi con molta diligenza inve- stigate da VaLENTIN (3) in una delle monografie da lui pubblicate sullo stato letargico delle marmotte. Gli sperimenti da me intrapresi, erano fatti sulle rane esculente. Per lo studio comparativo fra gli animali ciechi e gli intatti si sceglievano quelli di egual sesso, e che aves- sero eguale epoca di prigionia nel laboratorio. Mantenendoli nello stesso recipiente, erano conservati nelle identiche condizioni di temperatura. (1) Recherches chimiques sur la respiration des animaux des diverses classes, par RecnauLT et Reiset, negli Annales de Chimie et de Phy- sique. Tome 26, 3° série, 1849, p. 429. (2) L. c., p.435. (3) Beitràge zur Kenntniss des Winterschlafes der Murmelthiere von G. VaLeNTIN nei MoLeseROTT's Untersuchungen. IV. Band. Le rane erano rese cieche o coll’esportazione del globo oculare, oppure cauterizzando l'occhio con ferro incan- descente o con qualche sostanza acida od alcalina in modo da privare del tutto l’animale del suo potere visivo. Dopo la lesione, si tenevano le rane all’oscuro e si rin- novava l’acqua nel recipiente tre, quattro volte al giorno. Solo dopo che erano trascorse 24 ore dall’atto opera- tivo si cominciavano le pesate; però, prima di mettere le rane sulla bilancia, dice CHnossat (1), si deve cercar di far sortire dall'ano per compressione del ventre l’acqua ab- bondante che spesso inghiottiscono e che potrebbe alte- rare il peso malgrado il prolungarsi dell'astinenza. Mo- dificherei l’ enunciato di CHossar avvertendo che bene spesso quando si fa compressione sulla regione addomi- nale e nello stiracchiarsi delle gambe, si vede l'emissione delle urine. Prima di pesarle, aveva cura di asciugare per bene le rane con pannolino, e mi assicurava che sulla pelle e nella membrana interdigitale non si avesse più traccia di acqua per mezzo della carta asciugante. L'acqua del recipiente, in cui si tenevano le rane, era rinnovata due volte nella giornata. Quando gli animali erano esposti all’azione luminosa si teneva il recipiente di vetro avanti a finestra bene il- luminata, non però direttamente al sole, si mettevano inyece in spazio ben oscuro, quando dovevano essere sottratte alla sorgente luminosa. Durante queste ricerche, ebbi spesso occasione di ve- rificare l’esattezza della proposizione di CHossat (2) che le (1) L.c., p.36. (2) Ivi. rane quando trovansi negli ultimi giorni di loro vita, essendo spossate, si lasciano facilmente infiltrare dall’ac- qua, in cui stanno immerse, sicchè al momento della morte arrivano a pesar più di prima. Allora sospendeva le mie ricerche con tali animali ed è questo un fatto, di cui si deve tenere ben conto qualora si volessero rifare queste sperienze, affine di evitare errori. Il metodo sperimentale era poi così disposto: Un determinato peso di rane cieche ed intatte si espo- neva alla luce per un determinato tempo. Si ripesavano le rane dopo che erano state esposte alla luce e si notava quindi la differenza assoluta, che v'era tra il primo ed il secondo peso, poi col calcolo si deduceva il valore centesimale non solo ma anche il va- lore centesimale, che si otteneva per sei ore. Così si aveva una cifra, che poteva servire di confronto. Lo stesso si faceva prima e dopo che le rane erano state all’oscuro. Quando si avevano le cifre delle singole pesate riferi- bili al valore centesimale, che si aveva per ogni sei ore, con addizione algebrica si faceva la media delle cifre ot- tenute alla luce e la media del valore, che si otteneva all’oscurità: questi numeri ci indicavano la cifra media del guadagno o della perdita, che si aveva delle rane cieche ed intatte sottoposte alla luce o sottratte alla sor- gente luminosa. Ecco le tavole, che racchiudono alcune delle pesate che ho fatto: 38 al giorno. DATA dell’ esperimento 1874 > [e] [He] (ee) (e) Ce] De] (ex) Do ui (dA > » 10 » 10 » fl » fl » 12 4 febb. - 10 NUMERO d’ ordine delle sperienze u sugli stessif |) esperi- mento (4) ——_—_ _____ __——zzie enni animali I XVI NUMERO d’ore durante le quali 10h 16 9 15 —_——t—__r_—_—_—_ <Di | I II |Differenza] Differenza Differenza centesinie assoluta | cente di peso | peso | peso * per sei ore n di simale smi in grammi peso di peso luce buidk: 90, 6 0-3 Po Fav. E. — N° 4 Rane esculente - eguale sesso - stessa epoca di prigior due furono accecate con ferro rovente, le altre due si conservano intai Avanti ogni pesata si asciugano con tovagliolo di filo, post Rane intatte — 1,4 — 1,79|— 1,79 + 4,18 — 3,28|— 3,28 + 1,20 — 2,49|— 2,13 + 2,00 — 2,39[— 2,86 + 1,89 — 2,30|— 2,76 + 3,13 — 3,26|— 2,79 + 1,12 — 2;22/— 2,66 + 1,47 — 1,45/— 1,24 + 4,540 — 1,52|— 1,52 n > ( È X 39 i lengono nello stesso recipiente pieno d’acqua. Di queste quattro rane, i pesarle si lasciano due giorni all'oscuro. Si cambia l’acqua due volte ia da filtro. Rane cieche Differenza di peso medio centesimale — ____T________ _ bm6 : per sei ore Differenza| Differenza Differenza centesimalet __ i n assoluta | cente- di peso di simale per sei ore inlalte. cieche Spa ATTI — ——"P cia E I — rasata) peso di peso luce buio luce buio luce buio RE Ce a rn DI I ri — 0,6|]— 0,68 0, 68 — 2,33 + 0,69 — 1,06|-+ 0, 43 — 0,1|— 0,11 —2 |- 2,29 — 0,3|— 0,35 — 1,7|— 2,00 + 4,8] + 5,78 — 2,9|— 3,30 + 0,8/+0,9 + 0,8/+ 0,93 + 1,7|+ 1,96 1,47 0, 69 1,37 0, 23 0 1,38 0,91] + 0,91 s D Tav. E. — N° 4 Rane esculente - eguale sesso - epoca di prigionia - per mezzo del nitrato d'argento. Si tengono all'oscuro due giorni da l’acqua del recipiente. Prima di pesarle si asciugano con pannolino, @ NUMERO | NUMERO Rane intatte pi d’ordine| d’ore = seni delle { durante I II | Differenza] Differenza|Differenza centesià sperienze le Kee peso | peso | assoluta | cente- P i Regi 8 sugli stessi l'on — di simale | ——— 2 animali mento in grammi peso di peso luce dell’ esperimento . — 4,96|— 5,95 + 0,53 — 4,24|— 5,08 + 3,10 — 4,72|— 5,66 + 5,86 — 2,02|— 2,42 + 1,63 ee To “ » Od Wu Ut 0 09» 0 Uto Ceffelo Iieftefle}te]te, 9 19 do Lo © = co 00 tHI+[+141 a rus dv a - questo intervallo di tempo, in cui — 5,26 4: 37 — 4,07 — 3,08 1,72 2,68 2,48 1,04 -- 0,39 — 2,48 — 4,42 — 3,22 — 1,30) —. Le enni NPI LIS LI VI (ICE NOTO eRo.<T30) 9 00 t — (dl dd ve o DO DO ab Wur (= r) a 000 utuot dente n I è e è. - 5 0) 5 9 5 9 5 0 5 9 5 i 15 S = GI DI dI LO 000 auto rtoo le e ENTRO Kos rs To > 29 >— a 090 —_ ded e nernTrourowuc utcto 28 febb. 1 mar. 9 x © dI dI iti ' » Ta ISIS Ao) Dì N DI Utd da UO dI 00 Uierio «fe i Lei fin BBFBRGILESENNN NO S ee”) ' si (S°) Ù CONSCI) III Peli ' -_ (er) ut , ee i fi fat +I+FI4I+FI4I[H+1t41+1+4[+4[+4#1+]+1 t14[+[+H{F[[IFIFIFtI/t[#1+[+#] Dì UT UA > 10 00 O dI — Ù o —-_ _ DD Usi Da —_ a I de + 414 o 1 . . . , . mvano nello stesso recipiente pieno d'acqua. Due di esse furono accecate operativo e prima d’incominciare le pesate. Si rinnova due volte al giorno Rane cieche Media delle differenze centesimali di peso LL ; : durante sei ore | XI |Differenza Differenza|Differenza centesimale PEER SOLE. Gia +1 Ra di peso assoluta | conio: | per sel ore intalle cite peso I di peso luce | buio luce | buio luce | buio Colgo DI5OI —3,00 | + 1,1/+ 1,28 + 0,40|{— 3,07|+0,74|— 1,75]+ 0,5f SRI 15 — 1800 EST L 4:99 + 0, 62 MD TL 001) — 3,85) 869] + 27/4 3/20 [4 4,01 Mi85. | -1,9|— 2,18 iii 86,3 | + 1,3|+ 1/52 + 0,48 erono fare le pesate, le rane rimasero all’oscuro. — 3,5|— 4,04|— 4,04 RAI 413,20 + 1,02 — 2,71|—- 3,15|— 3,78 SER ha 03,01 + 1,00 — 0,8 |—.0,93j— 0,93 + 0;5/+ 0,59 + 0,19 t — 0,7 | 0,82/— 0,82 + 0,5 {+ 0,59 + 0,18 — 1,3 |— 1,52|— 1,82 + 0,5 |+ 0,59] + 0,19 ORSI AT + 0,3]+ 0,55 + 0, 1l 0) 0 (0) + 0,6/+ 0,71 + 0,22 — 1,1 |— 1,29— 1,54 et +--0:83 + 0, 26 SI Li DAT 250, 56 i ati 40,22 () () 0 + 0,7|+ 0,82 + 0, 27 T 479 | 1,99 — 1,99 i; - 2,91 + 3,47 + 1,15 Si. 3 |- 231! 9,31 si +2,31+ 2,72 + 0,85 ir: — 0,9|— 1,03|— 1,23 i dî + 1,7|]+ 1,98 + 0,62 LA — 0,6|T— 0,68|— 0,81 tra + 1,1|+ 1,26 + 0,39 Sa Mata e di CSA ì he) Ù i fit de i ta Re -d» + Pi i è n } A DTA ; ib i Pai da dat >» LI a 7° A A ' ; Ae «Sat ORE AF = x de ciù IO ALT te at, er . IN =L Îa 42 Nav. EXX. — N° 4 Rane esculente di eguale sesso - della stessa epocafli accecate coll’esportazione dei globi oculari. Dopo l’ poscia con carta da filtro. Do | DATA dell'esperimento 1873 22 dic. rp ARESE 4: PANINI o |a I » 2 » | pi de=<20 » | | | | i » 26 » » 26 - 27 » » 3A | » » 27-28 » » 28 » "097 SES IO » 29 » » 29-30 » » 30 » » 30 - 31 >» » 3I » 31 dic. e 1 genn. 1874 1874 1 gen. » Sed » i H » » » | » » » » » » 10 UT UT 0 090 ' = i (dal > (de) Rata Re +3 7,7 ; noie a IRA E. ROIO I PIPE, Ra Aa td anta operazione sì tengon 4 peo. tot + ++ +44 +4 + +4 ++ + +4 ore: e na o fe NUMERO | NUMERO Rane intatte d’ordine | d’ore aero i delle durante I II |Differenza] Differenza|Differenza centesffal. ; le quali ‘ | assoluta | cente- sperienze ; peso | peso | sugli stessi ar Tri ei di nale E animali | ‘mento in grammi peso di peso | luce Î bu Î | gh 15| 72,2/681|—41|— 5,67|— 5,67 I |a5 9|681|692/+4£1|+ 1,61 III 9 15|69,2|686|—06|— 0,86!— 0,86 IV {15 9686/69 |+0,4|+ 0,58 V 9 15169 |664|- 2,6 |— 3,77|— 3,77 VI |15 9|66,4|6791+15|+ 2,26 VI | 9 15/679 656/33 — 3/38|— 3,38 Vil |15 9|65,6|67 |+4,4|+ 2,13 IX 9° 15/67 |664/5—0,6|— 0,89|— 0,89 x {15 9|66,4|667|+.03|+ 0,45 XI 9 1531 66,7/616|— 2.1 |— 3,15|= 3,45 XI |15 9|64,6166,8|+22|+ 3,41 XII | 9 15|66,8|64,6|]—2,2|—3,29/— 3,29 XIV |15 9|64,6|66,8/+2,2|+ 3,40 XV 9 15|66,8|643|—2,5]|— 3,74|— 3,74 XVI |15 -9|64,3|663|+2 |+3,1f XVII | 9 15/663 65° | —41,3|— 1,961— 14,9% XVII |15 965 |66,6!+ 41/6 |+ 2746 XIX | 9 15|66,6|643{—23|- 3,45|— 3,45 XX {15 9|64,3|66,7|+2,4|+ 3,73 XXI | 9 15|66,7|643|—24|- 3,60|— 3,60 XXI |15 9|64,3|66,6)+23|+ 3,58 XXIII | 9 15|66,6/642/—24|— 3,60|— 3,60 XXIV [15 9|642|66 |+418|+ 2/80 XXV | 9 15/66 |64,3|—47|T— 257|- 2,57 XXVI | 15 9|643|66,3j/+2 |+3411 XXVII | 9 15|66,3| 64,31 —2 |—-3/02|= 3,02 XXVII | 15 9|64,3]|65,8|+ 1,5 |+ 2,33 XXIX | 9 15165,8/65 {—&8|—1,21|— 4,21 XXX [15 9165. | 66. {+41 |+4553 XXXI | 9 15|66 |64 |—2 |—3,03|— 3,03 XXXI |15 9|64 |65,4 +4,4|+ 2,19 XXXIII | 9 15|65,4 63,3 — 21 SW si # i 43 nia - mantenute nello stesso recipiente pieno d' acqua. Due rane sono o rane all'oscuro. Prima di essere pesate sono asciugate con pannolino, Rane cieche Media delle differenze centesimali di peso «TP ___——— . durante sei ore Differenza| differenza |Differenza centesimale di peso assoluta | cente- _ - , I IT e e Elia peso di peso luce | buio luce | buio luce buio sai 1,49! Le fi4 Ra 1,49 S| 192 j- 0.64j— 2,96|+ 0,80j— 0,74|+ 0,10 + 0,3 {+ 0,42/+ 0,42] +0,7|+ 0,97] {+ 0,32 DEL AE E MET A + 0,9|+ 1,27 + 0,42 — 0,6|— 0,84{— 0,84| — 0,1 | 0,14 — 0,05 —-0,4|— 0,56|— 0,5 +0,2/+0,2 + 0,09 () 0 + 0,1|+0,14 + 0,04 — 0,8|- 1,11|— 1,1{ +0,5|+ 0,7! 1+ 0,23 — 0,7|— 0,99|— 0,99 + 0,5|+ 0,82 Pi 0,27 — 0,9|— 4,28|— 1,28] +0,6|+ 0,86 + 0,28 +0,5|+0,71j+ 0,71 — 04]— 0,56 — 0,18 — 0,3 {— 0,43|— 0,43 + 0,1 |+ 0,14 + 0,04 — 1,3| — 1,86|— 1,86 +1,4|+ 2,03 + 0,67 ì — 0,3|— 0,43/— 0,43 +0,2/+ 0,29 + 0,09 — 0,1{_-0,14|— 0,14 + 1,0|+ 1,43 + 0,47 DA 1) 0 — 0,9|- 1,27 — 0,42 — 0,5|— 0.71|— 0,71 i +.0,2|+ 0,29 + 0,09 — 1,1|— 1,57|— 1,57 Rane intatte Rane cieche luce buio luce buio i I Tavola..... .{— 2,33|+ 0,69/T— 1,06|+ 0,43 e. HI» .......]— 3,07|+0,74|— 1,75|+ 0,51 II» .......f-— 2,96/+0,80/— 0,74|+ 0,10 È —— —r 6 Media........ — 2,78|+ 0,74|— 1,21 |+ 0,34 Nello studio della metamorfosi della materia, i rap- porti numerici sono l’espressione assoluta dei rapporti funzionali della sostanza attiva, dice il MoLEscHOTT, nella celebre sua prelezione: vita e luce. Il rapporto medio ricavato fra le rane sane e le acce- cate riguardo alla perdita in peso quando sono esposte alla luce è di 2,29 :1. Quando le rane sono sottratte all’azione luminosa, le sane guadagnano in peso rispetto a quelle cieche nel rapporto medio di 2,02 :1. La luce accelera il lavoro respiratorio. Fino dai tempi della grande scoperta di Lavorsier il processo di respira- zione animale è considerato come un vero processo di combustione. E Sotto l'influenza della luce la respirazione è più at- tiva: ora gli animali, essendo. privati di cibo, subiscono una diminuzione di peso ed è maggiore la perdita presso gli animali, in cui è conservato intatto l'organo della vista. i Rispetto all'aumento di peso, che presentano le rane quando sono sottratte all’azione iuminosa, una delle cause può essere la differenza di rapporto fra l’ossigeno inspi- rato e l’acido carbonico emesso: ma probabilmente questo fatto non basta ancora per renderci ragione del fenomeno; dacchè le classiche ricerche di VALENTIN (1) sulle mar- motte ci hanno edotti che per l'aumento di peso che talvolta si osserva in questi animali nello stato di le- targia, oltre che l'eccesso di ossigeno preso sull’acido carbonico emesso, hanno parte importante sia i vapori (1) Beitrige zur Kenntniss des Winterschlafes der Murmelthiere von G. VaLentiN nel V Band. dei MoLescHort’s Untersuchungen, pag. 11. TÀ | 45 acquosi, sia l’attività igroscopica dei tessuti del corpo, sovratutto dei prodotti cornei, che coprono la loro su- perficie esterna. Dai fatti sovra esposti mi pare si possano ricavare le seguenti deduzioni: 1° Eguale peso di rane cieche ed intatte, di eguale specie e sesso, tenute alla stessa temperatura per eguale tempo esposte alla luce subiscono perdita in peso, la quale è maggiore per le rane intatte che per le cieche. Questo risultato sarebbe in armonia col fatto trovato da MoLescHOTT, che paragonando rane cieche ed intatte, tenute ambedue alla luce, quelle emettono minor quan- tità di acido carbonico che queste, sebbene la differenza sia minore che quando si paragonano rane intatte esposte alla luce con quelle tenute al buio. 2° Le rane intatte e cieche sottratte all’azione luminosa gua- dagnano în peso, le intatte più delle cieche. Questi risultati si ottennero sotto l’azione alternata della luce e dell’oscurità. In questa adunanza leggesi una lettera del Generale MenaBrEA, Socio nazionale non residente, il quale fa istanza per una correzione da introdursi nella sua Me- moria che porta per titolo: Principe géenéral pour déter- miner les pressions et les lensions dans les systèmes élasti- ques. Questa correzione consiste in ciò, che là dove è detto: D’où l'on conclut, que l'equation (15) représentant ecc., e _ _ ° devesi leggere D'où l'on conclut, que l'équation (15 bis): D+A'd+ B'B*+C")°=0, représentant ecc. I lettori dei Volumi Accademici sono pregati di fare l’indicata cor- alta rezione nel vol. XXV, serie 2°, pag. 173, linea 25. Nelle copie distribuite a parte dall’Autore la medesima corre- si zione vorrà essere introdolta nella linea 4* della pagina 38. À Ro” si $$ i pda ; (tai “vu: ta A ds. Sa) i GINg STRO Ki tati d uit ai nego 4 “0 Adunanza del 29 Novembre 1874. \ PR PRESIDENZA DI S. E. IL CONTE F. SCLOPIS Il Socio Cav. Michele Lessona legge alla Classe la se- guente sua HT, NOTA Bi INTORNO ADE aa PRODU ONE th DELLA SALAMANDRINA PERSPICILLATA. Spetta esclusivamente all’Italia, per quanto fino ad ora si sappia, la bella piccola specie di anfibi urodeli cui il Firzincer diede il nome generico di Salamandrina, ed il Savi il nome specifico di perspicillata, e fu dal Gray con- È siderata come unica rappresentante di una famiglia. SI Vive lungo il versante mediterraneo dell’Apennino che si distende dalla Liguria al Napoletano, non fu trovata in Sicilia, il DumériL dice di averla avuta dalla Sardegna, ca ma il Gexé non l’annovera fra gli anfibi di quell’isola. Ne parlarono, variamente denominandola, dapprima Fer- rante ImPeRATO , poi LacipÈDE, BONNATERRE, LATREILLE, DaupIin, MERREM, Savi, FirzincER, Cuvier, BARNES, WA- GNER, BonAaPARTE, DumérIiL e BrBron, GRAY, HALLOWELL. È singolare l’errore di LacépèpE che la dichiarò fornita di sole tre dita, e la denominò corrispondentemente, gd, mentre in realtà ha quattro dita, e per questo carattere d appunto si distingue dalle Salamandre, come si distingue de; dai Tritoni per la rotondità della coda, me 48 Il BonaparTE ed il Savi scrissero più a lungo intorno a questo animaletto, segnatamente il secondo, che colla sua consueta maestrevolezza ne descrisse le forme ed i costumi. Nessuno era riuscito a vederne la riproduzione, mal- grado i tentativi fatti, e questa sorte toccò a me pel primo, durante la mia dimora in Genova, ove questa specie è comune. i Giù dai pendii dei monti nudi e rocciosi che s’innal- zano semicircolarmente a guisa di anfiteatro intorno alla bella città scendono ruscelletti che si fanno torrentacci negli acquazzoni, ma consuetamente hanno appena un filo d’acqua. Lungo il corso di questi ruscelletti si trovano di tratto in tratto delle pozze con pareti e fondo rocciosi ove l’acqua limpida quasi ristagna e lentissimamente si rinnova, albergando vegetazione e vita animale inferiore. Poco discosto da questi ruscelli stanno sotto le pietre le Salamandrine , che lungo la state, come la Salamandra nera sulle Alpi, non si lasciano vedere, appaiono meno raramente l'inverno, sono numerose fuori lungo le pioggie autunnali, e in sul principio della primavera vengono all’acqua per l’opera della riproduzione, e poi per la muta della pelle. Ho avuto opportunità di osservare per parecchi anni le uova ed i girini nelle loro pozze native, ho avuto poi in Torino dalla cortesia dei miei amici di Genova uova che feci sviluppare negli acquari, e riuscii persino in un caso ad ottenere in Torino nel mio studio la metamorfosi di uno di tali girini. Nelle mie osservazioni in Genova ebbi sovente a com- pagno il signor Giovanni Ramorino, allora studente di scienze naturali, ora Professore a Buenos-Ayres. Alcune MM rdon LL rbt AI 49 osservazioni mie e sue egli raccolse nella sua tesi di laurea, intitolata: Appunti sulla storia naturale della Salamandrina perspicillata, pubblicata in Genova dalla tipografia dei Sor- domuti nel 1863. Un cenno mio intorno allo stesso argo- mento venne comunicato dal signor Dottore Mivart alla Società Zoologica di Londra e pubblicato nel volume del 1868, e riprodotto in nota nella traduzione italiana della Vita degli animali del Dottore BRERM. Io spero di poter compiere lo studio di questo anima- letto nel suo essere e nei suoi rapporti. Piacemi intanto oggi riferire qualche cosa di più intorno alla riproduzione di esso ed allo sviluppo del girino, giovandomi dei di- segni che si compiacque fare per me il signor Lorenzo CameRANO , ottimo giovane da cui ho molto aiuto, e dal cui amore ardente per lo studio senza fallo sarà in breve per trarre non poco vantaggio la scienza. L’opera della riproduzione per la Salamandrina nel con- torno di Genova comincia in sul principio del mese di marzo. Le femmine vanno nelle pozze dei ruscelli a de- porre le uova. Io non ho mai trovaio un maschio nel- l’acqua: anzi in verità debbo dire che non ho mai trovato un maschio di questa specie: cercando sempre nell’acqua ed in primavera ho raccolto centinaia di individui che, aperti, conobbi sempre per femmine. Bisogna dire adunque che la fecondazione in quesia specie è interna, e segue fuori dell’acqua. Le prime Salamandrine che arrivano alle pozze scel- « gono il luogo meglio acconcio per deporvi le loro uova. Le attaccano, mercè la materia glutinosa onde sono av- volte, in mucchi alle pietre e ad altri corpi solidi, al piede della parete verticale delle pozze nella parte più interna di esse e più lontana dal punto d’onde l’ acqua 4 de [ta cà Vs ge REFERTO, DR, Lian ga i IS pasta, it a « "; da esce per incanalarsi nel ruscello. Così sono al riparo dal precipitare degli acquazzoni. i Le Salamandrine che vengon dopo e trovano già i buoni posti occupati s’aggiustano come possono: metton le uova sul fondo, anche presso al margine della pozza, e negli acquazzoni queste uova vengono portate via e si SO in mare. La figura 1 rappresenta il modo in cui sovente sono attaccate queste uova a fuscelli sommersi (Questa figura, invero, rappresenta non l'uovo, ma il germe in un pe- riodo già inoltrato di sviluppo). Altre volte le uova sono attaccate, come ho detto, alle pietre, oppure a foglie secche sommerse, pagliuzze od altri corpi, mercè la ma- teria glutinosa appiccaticcia; ma non galleggiano mai. L'uovo è grosso come un grano di miglio, la segmen- tazione totale, ma il solco equatoriale non è appunto un circolo massimo, trovandosi più vicino al polo dell’e- misfero bruno. i La formazione del germe alla temperatura di + 15° comincia 48 ore dopo l’apparizione del primo solco me- diano, e si manifesta col solco primitivo di REICcHERT, seguito dopo 24 ore dalla formazione delle lamine dor- sali. Dopo appaiono il cappuccio cefalico ed il caudale , il primo assai più sviluppato del secondo, e più svilup- pata ancora la parte ventrale. Questo stadio rappresen tano le figure 2, 3, 4: in questo stadio segue la rota- zione dell'embrione. it In breve appaiono nell’embrione i rudimenti dei suc- ciatoi, quegli organi ventosiformi chiamati bottoncini dallo SPALLANZANI, ed uncini (crochets) dal Rusconi, che sono due e si sviluppano in due peduncoli molto allungati: appa- iono contemporaneamente i rudimenti delle branchie, e 51 quelli delle zampe anteriori, che sono poi le prime a spuntare. In questo stato l’embrione, rappresentato nella figura 5, fa, entro alla materia glutinosa da cui è ancora avvolto, forti e frequenti movimenti, indizio di inoltrato sviluppo di parti muscolari. Finalmente, dopo 20 o 22 giorni dalla fecondazione dell'uovo, il piccolo girino esce vincendo collo spinger del capo la resistenza della materia glutinosa che ancora lo avvolgeva, dà qualche guizzo nell’acqua coi rapidi movi- menti della coda, poi cade sul fianco spossato da questa sua nuova fatica. In questo periodo appare quale è rap- presentato nella figura 6: è lungo 12 millimetri, giallo- gnolo scuro sul dorso e chiaro sul ventre con minute macchiette brune, che qualche giorno dopo si fanno più gremite e diventano chiazze, quali le mostrano le figure 15 e 16. Si vedono bene gli occhi, appaiono il fesso della bocca ed i fori delle narici. Le branchie sono tre fila- menti semplici, quali si vedono nella figura 9 in b, c, d, e lasciano vedere benissimo, al microscopio, il rapido correre del sangue. Nella stessa figura si vede in 4a uno dei due succiatoi, ed in e il rudimento di una delle zampe anteriori. Le figure 7 ed 8 lascian vedere il girino al suo quinto giorno di vita, dalla parte del dorso e dal ventre: in questo stadio ha quel coloramento giallognolo chiazzato di bruno che appunto è rappresentato nella figura 15. Dalla parte del ventre lascia vedere il cuore pulsante, e l’aorta colle sue diramazioni. In questo pe- ‘ riodo la zampa anteriore si mostra distintamente in un piccolo moncone, quale è rappresentato nella figura 10. I due primi filamenti branchiali lasciano vedere le prime ramificazioni, più il primo che non il secondo, come appare dalla figura 11. Questo ramificarsi delle branchie in breve 52 si spinge assai oltre, ed al decimo giorno della vita del girino il suo apparato branchiale è quale si vede nella figura 12. In questo periodo della vita del girino il mon- cone della zampa anteriore si è riotevolmente allungato, e comincia a tripartirsi alla estremità (figura 13) mentre spunta il moncone delle estremità posteriori in foggia di piccolo cono affusato (figura 14). Al 18° giorno della vita del girino le zampe anteriori lunghe 25 decimillimetri mostrano distinti i quattro diti (figura 18), mentre le zampe posteriori lunghe 15 decimil- limetri hanno tre ditini sviluppati, il quarto non rappre- sentato ancora se non che da un tubercoletto (figura 19). Al 24° giorno della vita del girino la zampa posteriore mostra le quattro dita (figura 20), ed ha tatto il suo sviluppo come è rappresentata poco prima della meta- morfosi nella figura 27, mentre la figura 26 rappresenta nello stesso periodo la zampa anteriore. I succiatoi sono scomparsi al 18° giorno della vita del girino, e le branchie appaiono sviluppate nel modo in- dicato dalla figura 17. Le figure 21, 22, 23 rappresentano il ramificarsi sempre progressivo delle branchie al 30°, 34°, 40° giorno della vita dell’ animaletto, mentre la fi- gura 26 rappresenta queste stesse branchie notevolmente ridotte e prossime allo atrofizzarsi al 50° giorno della vita del girino, quando poco più di tempo manca all’operarsi della sua metamorfosi. Fra il 40° ed il 50° giorno della vita del girino la testa sopporta una notevole modifica- zione, essendo dapprima allungata ovalmente (figura 28), e poi allargata, depressa, tendente al triangolare (figura 29). Al 40° giorno della vita del girino sono stati disegnati i denti quali si vedono nelle figure 24 e 25, denti che subito rivelano l’indole schiettamente carnivora del girino. Nella parte superiore i denti palatini appaiono forti con salda base, conico-subulati, aguzzi, con una sorta di un- cinatura rivolta all’indentro, mentre sull’arcata mascellare sono tanti dentini triangolari; ed altri più piccoli e più numerosi, conici ed aguzzi, sono sull’arcata mascellare in- feriore; gli uni e gli altri ricordano i denti di certi squali. Intorno all’ indole carnivora di questo girino non ho dubbio nissuno: l'ho veduto abboccare minute larve d’in- setti: ma oltre a questa prova di tutta evidenza, ne ho acquistata un’altra in un modo singolare; il signor Lo- renzo CaxeRANO ebbe il pensiero di porgere ad un girino, ultimo superstite di moltissimi morti, verso il quaran- tesimo giorno della sua vita, sopra la punta di uno spillo un minutissimo minuzzolo di carne cruda, facendolo muo- vere come preda viva. Il girino abboccò, e da quel punto in poi per una quindicina di giorni fu nutrito regolar- mente con carne cruda, e riuscì a compiere la sua me- tamorfosi, approssimativamente verso il 55° giorno della sua vita. Cinque giorni prima della metamorfosi egli aveva le branchie ridotte quali si vedono nella figura 26. In questo stadio teneva spesso il capo fuori dell’acqua: ma molto prima di questo stadio questi girini, come già aveva osservato per quelli delle rane il Rusconi, vengono alla superficie a prendere una boccata d’aria, quando co- minciano i loro primi esercizi di respirazione polmonare. Una differenza notevole dai girini delle rane presentano questi della Salamandrina in ciò che mentre quelli si mo- strano irrequieti e sempre guizzanti, questi sono consue- tamente fermi. Ho detto sopra che appena libero il girino dopo qualche guizzo cade spossato al fondo. In questo primo periodo della sua vita si giova dei suoi succiatoi, e si vede talora attaccato, anche con un succiatoio solo , 54 A ad una parete verticale. Più tardi striscia col ventre sul fondo, e si giova delle estremità anteriori, che presto si sviluppano, appoggiandosi sopra di esse come certi pe- sciolini fanno colle loro natatoie pettorali. Tocco fugge con rapidi guizzi, ma în breve nuovamente si arresta. Spia immobile ia preda: quando se la vede a tiro davanti alla bocca a qualche centimetro di distanza, con pochi mo- vimenti della coda, e più tardi anche delle zampe ante- riori, le si precipita sopra, la azzanna, e ripiglia la sua immobilità. Questa immobilità costante, che dura fino alla metamorfosi, fa sì che facilmente l’animaletto sfugga all’oc- chio del ricercatore, e non riesca facile trovarlo, chi non ne abbia pratica. Il girino, di cui ho ottenuto la metamorfosi, mi ha dato argomento a credere, siccome ho detto, che essa si compia in cinquantacinque giorni: ma questo limite na- turalmente non è che approssimativo. L'animaletto è rap- presentato appena compiuta la metamorfosi nella figura 30. Lo tenni in terra umida, tentai di fargli mangiare carne eruda, come aveva fatto ancora il giorno precedente, ma non volle più saperne. Cercai di dargli altro cibo, ma non mangiò , e visse digiuno 67 giorni. In Liguria trovansi già le piccole Salamandrine tras- formate nel mese di giugno, ciò che conferma «appunto il limite approssimativo indicato sopra pel compimento della metamorfosi; probabilmente non ottengono tutto il loro sviluppo se non che coll’ anno seguente, ed allora sono già in istato di dare opera alla riproduzione. _ Lrezieadi SALAMANDRINA PERSPICILLATA — I.Gamerano dis. Sit. Giordana e Salussolia. << I Cantù ht. SALAMANDRINA PERSPICILLATA — I.Gantulit > $ "60 MT o CAS EA e SLI Agi SETE n SPIEGAZIONE DELLE FIGURE Tavola I. I. Germi di Salamandrina in corso di sviluppo, attaccati ad un fu- scello sommerso. 2. Sviluppo del germe verso il quattordicesimo giorno. 3. Sviluppo del germe al 16° giorno. 4, Sviluppo del germe al 18° giorno. 5. Girino al momento di uscire dall’invoglio glutinoso. 6. Girino il 1° giorno di vita libera. 7. Girino il 5° giorno di vita libera. 8. Girino il 5° giorno di vita libera visto inferiormente. 9. Branchie del girino al i° giorno di vita libera. 10. Zampa anteriore del girino al 5° giorno di vita libera. Il. Branchie del girino al 5° giorno di vita libera. 12. Branchie del girino al 10° giorno di vita libera. 13. Zampa anteriore del girino al 10° giorno di vita libera. 14. Zampa posteriore del girino al 10° giorno di vita libera. 15. Macchie del capo e fra gli occhi nero-violacee su fondo giallastro al 10° giorno di vita libera del girino. 16. Chiazze sul capo e fra gli occhi al 15° giorno di vita libera del girino. i Tavola II. 17. Branchie del girino al 18° giorno, scomparsi i succiatoi. 18. Zampa anteriore del girino al 18° giorno. 19. Zampa posteriore del girino al 18° giorno. 20. Zampa posteriore del girino al 24° giorno. 21, Branchie del girino al 30° giorno. 22, Branchie del girino al 34° giorno. 23. Branchie del girino al 40° giorno. 24. Denti superiori del girino al 40° giorno. 25. Denti inferiori del girino al 40° giorno. 26. Branchie del girino al 50° giorno con zampa anteriore. 27. Zampa anteriore del girino al 50° giorno. 28. Testa del girino al 40° giorno. 29, Testa del girino al 50° giorno. 30, Metamorfosi del girino al 55° giorno. x PRIA e PA Bee iL Mraag®. Il Socio Cav. “A ltonzo Cossa dà lettura alla Classe della seguente sua Nota SULLA COMPOSIZIONE DEL MOSTO ue... DELL'UVA IN DIVERSI PERIODI DELLA SUA MATURAZIONE. Per incarico del Ministero d’Agricoltura, nel corso di questo anno, si dovettero eseguire nei laboratorii chimici delle stazioni agrarie italiane, delle ricerche sulla com- posizione del mosto di ben accertate qualità di vitigni in diverse epoche della maturazione d.ll’uva. Nella stazione agraria di Torino che ho l’onore di dirigere, a motivo del gran numero di analisi fatte per incarico di privati e d'altri lavori, ho dovuto limitare queste ricerche ad una sola varietà di vite. Però ho cercato di compensare in parte questa limitazione col moltiplicare le analisi in modo da rendere più palese la graduale mutazione che si avvera nella composizione dell’uva di mano in mano che essa si avvi- cina allo stadio di perfetta maturanza. L’uva di cui mi sono servito per le mie ricerche appar- tiene ad una varietà di vitigno bianco, che gli agronomi dicono d’ Aramont, e che venne coltivato a bassa ceppaja, dal Prof. Panizzarpìi nel giardino del Museo Industriale, che serve ai piccoli saggi di coltivazione che si fanno per iscopo di ricerche di chimica agraria nella stazione di Torino. 1 ta x PIITRENIE TE I ST Si analizzò il mosto in otto epoche differenti, con un intervallo di dieci giorni, e comprese tra il 26 luglio ed il 30 settembre (1). La densità del mosto venne determinata a temperature che variarono da 17,5 C. a 22. C. colla bilancetta ideata da MoHgR e costruita dal meccanico WestPHaL di Celle. Con questa bilancia, che ora è adoperata generalmente nei laboratorii di chimica e di fisiologia, si hanno risultati esatti fino alla quarta cifra decimale. Si determinò il glucosio con una soluzione alcalina di rame (liquore di FeHLING) titolata in modo che per ridurre l’ossido cuprico contenuto in 10 centimetri cubici, occor- revano 5 centigrammi di glucosio. — Il mosto essendo stato ottenuto da acini ben separati dai graspi , e senza schiacciare i vinacciuoli, non si ebbe a temere che all’a- zione riduttrice dello zucchero si aggiungesse pur quella dell'acido tannico; infatti in due ricerche fatte per con- fronto con un mosto naturale, e collo stesso mosto a cui erasi aggiunta una soluzione diluita di ittiocolla, si ebbero gli stessi risultati saccarimetrici. L’acidità totale del mosto, cioè quella che deriva dagli acidi liberi e dal tartrato acido potassico, fu calcolata come dipendente da acido tartarico e venne determinata con una soluzione titolata di soda corrispondente per ogni centimetro cubico a 75 decimilligrammi d’acido tartrico. Il bitartrato potassico venne determinato col metodo suggerito da BertHELOT e FLEURIEN, il quale consiste prin- cipalmente nel precipitare questo sale da un volume conosciuto di mosto mediante una mescolanza a volumi (1) In questo lavoro mi servii con grande vantaggio dell’opera assidua ed intelligente degli Assistenti D. PeciLe e B. Porro, VUE) È Ò ” "x tata si < asi, * vigne La To a SRI RIepot d g07 ISEE CI dn Ain è N eguali di alcoole e di etere. -Rigiagioglisato vell'uagua bollente il tartrato acido, si desume la sua quantità dal volume di soluzione di soda richiesto per neutralizzarlo. Per determinare poi l’acido tartarico il quale si trova nel vino allo stato di libertà, e non sotto forma di sale acido, si seguì pure il metodo proposto dai due ‘autori ‘ succitati, il quale consiste nel neutralizzare parzialmente con potassa un dato volume di vino e quindi nel preci- pitare nuovamente il tartrato acido di potassio. La dif- ferenza tra le quantità di bitartrato ottenute in questa e nella precedente determinazione forniscono un criterio che serve di guida per conoscere approssimativamente la quantità d’acido tartarico libero. La differenza poi che si osserva, paragonando l’acidità complessiva del bitartrato di potassio e dell'acido tarta- rico libero con l'acidità totale, deve essere riferita alla presenza nel mosto d’altri acidi differenti dall’ acido tar- tarico. Le sostanze minerali contenute nel mosto, si desunsero dalla quantità delle ceneri, calcolate prive di carbone e d’ anidride carbonica. I risultati delle determinazioni ottenute sono. riassunti. nei due prospetti iva La ogt spaccia sfruttò: cRadii ant e) In 1000 DATA | GRAPPOLI dell’ analisi e È ini Raspi docLvplipsi;a0) uluzi * 75 4 Agosto lr. 0300 62 65 56 74 83 73 DATA della DENSITÀ Analisi | il Ì Il | i ì Glucosio Acidità | totale Bitartrato | polassico Acido tartari A Mosto 913 957 958 962 963 948 955 960 | | e libero Materie estrattive Grammi 26 Luglio | 4,0204 a +479,3| 5,5| 36,00 4 Agosto | 1,0182 » +479,5 | 6,94| 34,87 1,0218 » + 479,5 | 15,601 30,00 4,0323 » + 179,5 | 28,70 | 29,92 1,0333 » + 249,2 | 57,50) 20,10 4,0477 » + 249,2 | 96,20! 47,77 4,0638 » +489,2 |134,70| 12,75 1,0583 » +22° |119,00| 9,82 7,89! 4412 dai 40,95 5,52 47,55 4,86 70,65 3,68. 72,40 2.50 420,43 2,24 452,40 4,84 439,20 parti in peso di CINI Buccie Tr— ca_’”’°’PP@6966 e Vinaccioli 87. 43 42 38 37 52 45 40 In 4000 centimetri cubici di mesto Azolo | minerali Dalle cifre suesposte si scorge come le quantità dello zucchero e delle materie estrattive si accumulano sempre più nel mosto dell’uva esperimentata fino al 20 settembre, cr l 6 st gr he” è; n 2a3! gia, sa È i sola” E; dopo la qual epoca queste sostanze cominciano a . imi- nuire, mentre aumenta la quantità di azoto , il quale dal 26 luglio fino al 20 settembre era andato sempre dimi- nuendo. Nella quantità degli acidi la diminuzione con- tinuò sempre in tutte le determinazioni fatte. Le materie minerali rimasero quasi stazionarie dal 26 luglio al 1° settembre; aumentarono fino al 10 dello stesso mese, per poi nuovamente diminuire. Continuando, come mi propongo di fare nel venturo anno, queste ricerche sopra vitigni di altra qualità, dai risultati che si otterranno, confrontati a quelli già avuti, si potranno dedurre sulla composizione del mosto conclu- sioni più attendibili di quelle che ho accennate in questa breve nota. de I L’Aceademico Segretario À. SoBRERO. CLASSE è pa passò | °—’ DI SCIENZE MORALI, STORICHE E FILOLOGICHE [a CLASSE ù d è ; Adunanza del 22 Novembre 187%, PRESIDENZA DI S. E. IL CONTE F. SCLOPIS È S. E. il sig. Presidente Conte Federigo ScLopis fa | lettura alla Classe del seguente suo scritto biografico : L E | NOTIZIE 3 DELLA VITA E DEGLI STUDI DEL CONTE È LODOVICO SAUL! D’IGLIANO. L'Accademia nostra ha perduto il suo decano; io ho i X perduto uno de’ miei più cari e vecchi amici; le lettere . + italiane hanno perduto un diligente storico ed un forbito ea scrittore. Bi Il dì 25 di settembre di quesi’anno, 1874, la morte ci cu ha rapito il Conte Lodovico Sauri d’Igliano, che fu per 9 molti anni Direttore di questa Classe di Scienze morali, 3 storiche e filologiche. Nato in Ceva, antica città dell’ alto Piemonte, il 10 di novembre del 1737, Lodovico Sauri passò la puerizia tra il frastuono delle armi. Su quella regione si combattè SA aspramente la guerra quando, dopo una serie di fatali ES incertezze e di crudeli inganni durante il corso della “e campagna dal 1795 al 1796, si dovette cedere al genio » vincitore di Napoleone Bonaparte. Dal campo di Ceva si fece, per così dire, il cuneo onde ne venne lo stacca-. mento delle forze Piemontesi dalle forze Austriache, e si aprì il varco alla fortuna dell’armi che guidò Bonaparte trionfatore a Cherasco. Se accenno a questi fatti egli è perchè essi fecero così profonda impressione sull’animo del Sauri che non cessava di ricordarli con certa energia d’accento anche quando già quasi facevagli difetto la me- moria d'ogni altra cosa. Nato di famiglia nobile e distinta, ma non di alan ceuso, il giovane SauLi, finiti i primi studi, venne a To- rino per aver modo così di attendere al corso dello studio del diritto nella Università dove conseguì il grado di li- cenza, come di trovare un’occupazione atta a procurargli un vivere più agiato, e ad aprirgli la strada dei pubblici impieghi. Dotato di felicissimo ingegno, assai ben coltivato, e di un carattere quanto probo altrettanto schietto, egli non tardò ad entrare in una via conforme a’ suoi desi- deri. Non poco gli valse in que’ primi tempi l’amicizia di che lo favorirono due riputatissimi Membri di questa nostra R. Accademia, il Conte Giuseppe Franchi di Pont suo zio materno, ed il Conte Gian-Francesco Napione suo largo parente. Questi due egregi congiunti non solamente lo diressero negli studi letterari, ma ponendolo in rela» zione con quei che tenevano allora il primato nelle let- tere Piemontesi, quali erano il Conte Prospero Balbo, l'Abate Tommaso Valperga di Caluso e il Barone Giuseppe Vernazza, fecero sì che il giovane SauLI sapendo rendersi loro accetto ne ritraesse valida protezione. E così fu che egli il 13 di febbraio :1812 venne eletto a prestare assi- stenza nella Segreteria e nella Biblioteca di questa Acca- . Rec n Sii demia, e poscia dopo restaurato il Regio Governo ebbe anche la carica di Bibliotecario dei Regii Archivi. Piacemi di entrare in questi particolari non solamente perchè toccano alle circostanze degli esordi della vita pubblica, che spesso tanto influiscono sullo svolgimento di quella, ma anche perchè ciò mi porge l’occasione.di avvertire come dai modesti uffici di Aggiunti alla nostra Segreteria, più d'uno, mercè della celebrità acquistata per lavori scientifici e letterari, siasi quindi elevato al punto d'essere eletto a sedere fra gli Accademici. Tali furono oltre al Sauri, il Professore Stefano Borson, il Cavaliere Luigi Provana ed il Professore Augusto Gras, la cui recente perdita lamentiamo. Mi sia di più qui conceduto di rammemorare la bontà d’indole, la cortesia di modi, l’amorevolezza d’uffici con cui que’ vecchi antesignani dei nostri studi usavano coi giovani bene avviati sul sentiero ch’essi loro avevano aperto. Nulla v'ha che più giovi al progresso del bene che la benevolenza degli ottimi rettamente collocata e giusta- mente rimeritata. Ebbi io pure la sorte di vedere dap- presso alcuni di quegli uomini altamente benemeriti del nostro paese e ne ricordo la saviezza dei detti e la sa- pienza delle opere, e parmi ancora sentire il profumo che spandevano le loro virtù. Toccasse pure alla risorta Italia di aver tra i suoi figli buon numero che imitassero quegli esempi di robustezza d’ingegno e austerità di costumi, di fermezza di propositi, che ben raccomandato sarebbe il suo avvenire: Deus omen accipiat ! Quando il nostro paese, quello che da’ più chiamasi oggi con affettazione il piccolo Piemonte, venne nel 1814 ricostituito in forma e dignità di Regno, si passò dalla 5) è io È pia ss de f quiete dei placidi esercizi letterari ad una attività. di. go- vernazione e di affari politici conforme alla mutata con- dizione delle cose. Se il restaurato Governo diede luogo a molte e giuste censure per non aver compreso ciò che la voce dell’ e- quità gli raccomandava e che la ragione dei tempi mu- tati gli prescriveva, la diplomazia piemontese non venne tuttavia guasta. Essa non abbandonò le tradizioni che l'avevano resa abilissima e gloriosa nel secolo xvmi,.du- rante il corso delle fortunose vicende che dischiusero alla politica della Real Casa di Savoia. i'vasti orizzonti verso i quali si andò man mano dirizzando. Lodovico SauLi fu tra i primi ammessi a far parte della Segreteria di Stato per gli affari esteri. Dirigevala in qua- lità di Ministro il Conte Alessandro di Vallesa. Dotato d’ingegno e d’esperienza per essere già stato adoperato nella Legazione all’estero, questi ch'era. « uom d'alto af- fare al portamento e al volto ». prese di subito verso le altre Potenze un’attitudine atta. a dimostrare la dignità delle corone non doversi misurare dalla estensione dei dominii ma bensì dalla qualità della Dinastia. A.tale.eletta scuola ebbe ad istruirsi il SAULI, e vi aggiunse la pratica delle incombenze diplomatiche all’estero, essendo andato come Segretario nell’ Ambascieria del Marchese. Alfieri. a Parigi. Ivi assistette a due spettacoli che. gli rimasero profondamente fitti nella memoria, il solenne trasporto della salma di Luigi XVI alla Badia di San Dionigi, che era come il suggello del risorto. sistema dell’antica legit- timità, e l’arrivo di Napoleone dall’isola d’Elba che disco- priva quanto di quel sistema fosse fragile la costruzione. Ritornato a Torino a lui fu affidata la corrispondenza politica colle grandi Potenze, ed egli non cessò mai di > gl MG ar Ra SR ARI Sl NR AA Lc AI ae DAI Ta Pope bag co SIATE NC GIONE radi 4 È n) \ mi NE ONT dro] n AA AA MRI Pe SE QUA ARTT N Di ILA 1 i ; DN ud 67 ‘rispondere ‘a quella fiducia ‘con una’ intelligenza ed ‘uno zelo da valer di modello a’ suoi colleghi negli uffizi di quel Ministero. Uno tra gli affari importanti di cui più si compiaceva il Sauri d’aver avuto l’incarico, fu l’aver liberate le coste dell’isola di Sardegna dalle scorrerie déi Barbareschi! Il Ministero. intavolò e proseguì energicamente questo ne- goziato col Gabinetto di S. Giacomo ed ottenne che le forze britanniche capitanate dall’Ammiraglio Lord Exmouth sì spingessero contro la Reggenza di Barberia e dettas- sero la legge ‘a que’ pirati: Ma per giungere a tanto molto ebbe che fare il Ministero Sardo. Dopo aver esso eccitati, pur troppo inefficacissimamente, gli altri Stati d’Italia a stringere lega con noi, esso si rivolse all'Inghilterra scri- vendone spesso al nostro Ministro a Londra, massime quando nel Parlamento inglese gridavasi contro la tratta dei negri. Finalmente incalzò Ia pratica allorchè gli ‘Afri- cani fecero ‘na scorreria nell’isola di Sant'Antioco, e fu dietro la pittura ‘compassionevole di tanti strazi fattagli dal gabinetto di Torino che il Governo inglese deliberò di mandare Lord Fxmouth a fermar le paci del 1816. Di quanto beneficio queste riuscissero alle marine Liguri ed al commercio di Genova niuno ‘è che nol veda, onde a ragione poteva felicitarsi il Sauri d’esserne stato il prin- cipale istrumento. Sopraggiunta l'insurrezione militare del 1821, Lodovico SauLI dovette piegarsi alle raccomandazioni del Marchese di S. Marzano, succeduto al Vallesa nel Ministero degli affari esteri, ed assumere la reggenza del Ministero stesso. Ma quella insurrezione era un movimento del quale ap- pena veduto il principio si prevedeva il fine, è ‘quindi non ebbe a far altro il Reggente se non a tenere in sesto 1 ra FERStO gli uffizi del Winistoa: “impedire. lo sfogo. di due passioni e salvar mol ti dai pericoli creati dal moto rivo- luzionario. TASSI Ristabilitosi ri Governo assoluto il Savti desiderò | e dopo breve tempo ottenne d’uscire dagli uffizi di i quel Mi- nistero. Ma non andò guari che l’opera sua fu di nuovo richiesta al servigio dello Stato. Fu egli incaricato di un'importante missione, quale era di aprire relazioni di plomatiche permanenti colla Porta Ottomana, ; d° seguito del trattato, che coll’intermediario dell’ Inghilterra, il Re di Sardegna aveva conchiuso colla Porta il 96 ottobre 1898. Il soggiorno del Sauri in Costantinopoli divenne per lui non solo l’occasione di mostrare la sua abilità diploma tica, ma anche la causa d’intraprendere un lavoro. storico di grande importanza. Le sponde del Bosforo. gli ridus- ù sero a mente le grandi spedizioni colà fatte dai Genovesi, le colonie introdotte, i dominii acquistati, tutti que’ "premi di una operosità senza pari sorretta da un coraggio co- stante e da una abnegazione assoluta. Le molte memorie ed i pochi ruderi parlarono all’immaginazione del nostro Collega. Egli Ii interrogò pazientemente, e scrisse con amore un libro da erudito. Dico con amore, non adope- rando a modo volgare una frase troppo sovente ripetuta, ma perchè potei io stesso discernere con quali ben di- sposti preparativi s'accingesse all’opera, e lungo tempo vi stesse sopra perchè rispondesse alla sua intenzione. Prova di ciò ne sia la prefazione del libro stesso, nella quale si fa un accuratissimo accennamento delle. Tonti cui attinse l’Autore ed un esame della purezza di ciascuna di esse., Colà si vede come al difetto di veridiche rela- zioni sincrone uscite da penna genovese, l'Autore avesse dovuto ricorrere alle cronache veneziane, agli storici Bi- manoscritti che servirono dì supplemento ge di riscontro calla. cognizione dei fatti ricavata dalle opere stampate. Uno scrittore che procede con così schietta ed intemerata ‘coscienza si procaccia sicuramente la fede de’ suoi lettori, ), LI Efs_fY 1 tale. la possiamo prestare ai racconti del nostro SautI. — La storia adunque della Colonia di Galata, fondata dai e poco dopo la metà del secolo xt, si divide in sei libri e, terminando a mezzo il secolo xv, comprende ‘uno spazio di duecent'anni pieno di vicende politiche e ‘guerresche, fra le quali spicca sempre l’accortezza geno- vese. nei commerci, e la perseveranza nelle imprese di quel popolo navigatore. La Colonia di Galata era il fondamento della potenza genovese su quelle spiaggie; quindi non è maraviglia che si attendesse a fortificarne il sito e ad estenderne la ‘influenza. I Genovesi profittando delle diserazie succedute dal Greco Imperatore, non meno che di quelle ch’essi me- desimi avevano patite, prima di collocarvisi permanente- mente, seppero con singolare industria rendere le loro ‘condizioni più sicure e migliori in Costantinopoli. Una convenzione conchiusa tra il Comune di Genova e l'Imperatore Andronico nel marzo 1304, che l'Autore | trasse dall'Archivio di Corte di Torino, basta a dimostrare “a qual grado di potenza fossero giunti a quell'epoca i Genovesi in Oriente. Si scorge in essa una larghezza di . | esigenze in chi richiede non minore della arrendevo- lezza in chi concede; la rilassatezza bizantina a fronte — del ligure vigore. ‘Tale superiorità della laboriosa e ristretta Repubblica | rimpetto alla fastosa e prodiga Corte dei Paleologhi, ri- saliva a tempi ben più antichi secondochè appare da un. documento del 1155 in questa storia pur riferito. CIS Il concetto storico del nostro SauLr cotanto si allargò nel suo libro “la. comprendere tutti i fatti più memora-: bili occorsi nei «due secoli sovra indicati nel Comune” di Genova. La vastità della tela non impedì ‘all'Autore d'infiorarla con ogni maniera di dilettevoli racconti, intro-. ducendo con arte sottile descrizioni e considerazioni di- stinte nel corso della narrazione. Bello ed utile è adunque questo libro in cui la fedeltà dello storico va. compagna. all’ eleganza del ‘letterato. Ivi molte argute osservazioni - rivelano la pratica delle avvertenze diplomatiche rese fa-' migliari all'Autore dalla qualità delle cariche «da lui so- stenute. Il suo stile sciolto ed aggraziato accenna al molto. studio da lui posto negli scritti di Niccolò Macchiavelli. ‘Lo stesso ‘desiderio di mettere in evidenza i fatti del commercio genovese in Levante, lo mosse a. pubblicare nel 1838, tra le leggi municipali edite per cura della Regia. Deputazione sovra gli studi di Storia patria, di cui era. Membro, lo Statuto che si qualifica ‘mposicio oficîî Gazariz, “nome dedotto da una ricca Colonia genovese. Esso risale. alla prima metà del secolo xrv e racchiude molti parti- colari sul commercio che allora si estendeva a grano vantaggio dei Liguri in Pera, in Cipro, in Caffa , in Tra- S bisonda, ed altri luoghi. Se una cura grande ‘era posta. dal Governo genovese nel procacciare ricchezze, non venia. meno per ciò il rispetto all’ umanità, poichè, come av-. verte il SAauLI stesso; fu d'a esso vietato teterrimum mame- % luchorum commercium allora în uso presso altri mercatanti.. ce «L’analogia «del: grande ‘lavoro storico del: SavLi colla. sua missione a Costantinopoli ci ha fatto deviare dall’ore 00 dine cronologico. Rientrandovi, diremo che un) altro ini: carico‘ gli venne dato dal Governo poco tempo dopo il suo ritorno in patria, e fu di agevolare i lavori del passo alpino, onde porre in comunicazione l’alto Novarese colla valle del-Reno, valicando il monte detto di S. Bernardino. Non. si aveva ancora: a quel tempo l’idea dei trafori che sono la maraviglia dei giorni nostri. Idea tanto ostina- tamente combattuta allorchè l’ardimento piemontese osò il primo tentarne la esecuzione, quanto premurosamente ora accolta dagli stranieri, emuli se non invidiosi di quel che:s’è fatto, e solleciti forse a sminuirne il frutto che dovrebbe «singolarmente raccogliersi a pro di chi primo tanto osò, tanto fece e tanto ottenne. L'apertura della. strada del S. Bernardino non andava a-verso all’Austria, perchè diveniva nocevole a’ suoi com- merciali interessi. creando una forte concorrenza alla strada della Spluga. Questa potenza, gelosissima allora di serbare il suo predominio: in Italia e di renderlo istro- mento di vantaggi alle sue possessioni germaniche, tutto pose in opera per indurre il Cantone dei Grigioni ad av- versare i disegni del Governo Piemontese. L’abilità del SauLi fu validamente impiegata nel persuadere il Governo Elvetico, ed. in particolare il Cantone dei Grigioni dell’im- portanza che per loro vi aveva di secondare le mire del Piemonte, sottraendosi dalle insidie di chi per essere il più forte non era il più ragionevole. Essi ben compre- sero .che il loro utile si confondeva col nostro e con- chiusero l’accordo desiderato. Alcuni anni trascorsero nei quali il Sauri, libero dai doveri. di pubblico ufficio, si dedicò a letterari lavori, principale fra i quali fu la storia dei Genovesi in Galata, della quale. parlammo, che è il maggior titolo del. no-. stro Collega alla riconoscenza degli studiosi, e gli aprì FRE PIOR rallo COR SA l’adito a‘’sedere fra i Membri della rostra* Accademia, come gli procurò l'onore di essere annoverato tra î primi Cavalieri dell'Ordine Civile di Savoia creato ig Re to Alberto il-29 ottobre 1831. - VAT "I volumi delle Memorie della nostra Accademia racchiù- dono due altri memorabili lavori condotti dal SAauLI con quella squisita diligenza ch’egli poneva così nelle ricerche erudite come nel dettato, forbitissimo sempre e vivace. | Il primo di que’ lavori risale al 1819, e contiene quattro lezioni sovra un romanzo inedito, che sta tra i codici della Biblioteca: della Università di Torino, composto da Tommaso Ill Marchese di Saluzzo, il quale porta il titolo del Cavaliere errante. Esso è scritto parte in prosa, parte in ‘versi, o per ‘meglio dire in linee di varia lunghezza senza emistichio nè cesura, ma con una rima od imper- fette consonanze in fine. La forma è di un viaggio ima- ginario ed allegorico nei regni di Amore e di Fortuna e di ‘una donna di buon consiglio detta Conoscenza. L'età in cui fu ‘scritto sta tra gli ultimi anni del secolo-xiv od i primi del ‘secolo ‘xv. L'Autore prese ad imitare i poeti proven- zali scrivendo però in francese. Fra le allegorie ‘e le poe- tiche digressioni si rinvengono in questo romanzo giudizi speciali sovra i casi politici, e le qualità dei ‘Principi dell’epoca nella quale fu scritto. Sono cenni sommari di fatti storici dal nostro Collega maestrevolmente ‘svolti. ‘<Opera di maggior polso è quella che il SauLr pubblicò nel 1843 sulla condizione degli studi nella Monarchia di Sa- vota sino all'età di Emanuele Filiberto. Essa si divide ‘in sette lezioni: la prima si riferisce ai tempi antichi; la-seconda ‘agli studi monastici; la terza‘ai valenti uomini nati in ‘questa contrada e che si segnalarono pe’ loro ‘studi in paesi stranieri; la quarta alla poesia provenzale ed’ ai CEE SP 49, trovatori; la quinta alle cronache ed ai cronisti; la sesta all’Università di Vercelli ed. ai primordii di quella di To- rino; la settima finalmente alla condizione dei popoli poco favorevole agli studi, alla protezione dei Principi per farli fiorire. ed ai progressi dei nostri maggiori nella lettera- tura. classica e nello studio delle antichità, nella lettera- «tura francese e nell’italiana. La materia come ognun vede è considerata in vaste proporzioni e sotto moltiplice aspetto. Aecurate sono le indagini istituite per ben discernere le qualità de’ tempi e degli scrittori. Dell’intendimento del- l'Autore nell’intraprendere questa sua opera lascierò che parli egli stesso, « A questa fatica mi posi, egli dice, per ».amor della patria che è il più nobile di tutti gli affetti » e il più santo eziandio, ove non sia contaminato da par- » zialità o da adulazione. Chè la parzialità. e l’adulazione, » contrarie. all’ istituto. del. filosofo unicamente invaghito » del vero, sogliono usarsi o dai tristi verso coloro cui » essi intendono trarre in inganno,.0 si consentono agli » obsequenti allorchè si fanno a lodar taluno per tempe- » rare il dolore degli amici e.dei congiunti che lo pian- » gono estinto. Ma per un verso niuno potrà appormi mai » l’ingrato. pensiero di farmi ministro d’errori. al paese ‘»che mi diede la culla, e non di rado propizia occasione » di. adoperare le mie povere facoltà; per l’altro sebbene » questa Monarchia sia giunta ad invidiabile altezza, pure » sembra che non abbia ancora compito.il corso, .al quale » forse i destini la serbano ». Sovra quest’ultimo: periodo i «piacemi il notare come, in un’opera che il SauLI compo- <a ‘neva.sul 1840, l'Autore fosse compreso da quel presenti- mento che invadeva gli animi dei Piemontesi di ciò che avvenne molti, anni dopo. Così il sentore di primavera precede il.germogliare degli alberi. ig BE GEA ‘Lo' stile di quest'opera, sebbene penda’ un po nel ret- torico,, è adatto al genere della severa IRSA a cui. essa appartiene. ) 9a pi adeoti Torniamo ora a parlare degli uffizi civili. Clsilamae dal Generale Cav. Emanuele di Villamarina che teneva il portafoglio del Ministero degli ‘atfari di Sardegna; alla: carica di Primo Uffiziale in quel dicastero; il» Sauri ao-. cettò l’offerta con tanta maggior soddisfazione quanto più ardua era l’incombenza che gli toccava. Trattavasi infatti di porre l’ultima'‘mano a quelle desideratissime riforme operate dal Re ‘Carlo Alberto per migliorare le condizioni dell'Isola e degl’isolani. Eransi estirpate colà [e radici del feudalismo, e fatta. opera per assicurare pienamente le ragioni di proprietà, e la provvida coltivazione delle terre. . Novelli ordini giudiziarii eransi introdotti; erasi ‘miglio- rato l'ordinamento ‘dei Municipi, mutato pure.in meglio il sistema nunetario, e provveduto al pUoRAENRA della pubblica istruzione (1). Il SauLI, ch'era diligentissimo rlell'aderadimeneé de’suoi pubblici doveri; stimò opportuno di conoscere di presenza più che per relazione il soggetto delle sue cure. Recossi © nell'isola di Sardegna, vide le piaghe onde era ancora” afflitto quel paese così ferace di svegliatissimi ‘ingegni come di terrestri ricchezze; quando gli uni ele altre” sieno ben coltivate. Studiò rimedii e ritornò sul continente: deciso ad applicarli vigorosamente. Progredì nell'opera sua finchè dal lato del Ministero di finanze sorsero osta- . coli ch’ egli non potè vincere. A quel punto mon volle. cedere e preferì dimettersi dall inpiego que V'upeno in modo imperfetto. PIRRO Va (1) V. Regie Lettere Patenti, 15 dicembre 1835, 1° è gelineio, 5 aprile e 10 novembre 1836. SRL Gli studi e l'esperienza avevano. impresso nel SauLi opinioni francamente liberali, non quelle che oggidiì si onestano di quel titolo, mentre sono turbative dell’ or- dine morale e sociale, ma. quelle che schiettamente anelano a rendere il mondo tranquillo-e felice coll’ uso di una libertà giusta, di una vera eguaglianza civile e d’ogni elemento di progresso che giovi.a migliorare gli uo- mini, a nobilitarne la mente ed.a elevarne il cuore (1). Ed appunto perchè era tutto inteso alla ricerca di que’ benefici effetti, egli quando vedeva torcersi a cattivi fini le facoltà naturalmente al bene coordinate, se ne addo- lorava profondamente. e, non che adirarsi, s’indracava contro i fautori di tali disordini che più di tutto minac- ciano la durata dell’uso della stessa libertà. Quando spuntò l'aurora del risorgimento italiano il nostro Collega la salutò con viva esultanza e non ricusò di concorrere nell’opera riparatrice dei danni e delle onte di tanti secoli. Compreso nella prima nomina dei Sena- tori del Regno, fu poco stante mandato Commissario stra- ordinario a prendere possesso della Provincia di Modena, che aveva chiesto ed ottenuta la sua annessione. al Pie- monte sotto lo scettro costituzionale del Re Carlo Alberto. Gravissime del paro che. gelose erano siffatte. missioni. nelle. quali s’ aveva da usare prudenza e fermezza per mantener l’energia della volontà popolare senza lasciarla mai. degenerare in violenza, nè tollerare che la libertà nel suo nascere divenisse ludibrio. di cieche passioni. Egli ben sarebbesi potuto appropriare le parole di Fran-. (1) Ricordiamo qui i mirabili versi del Poeta : Amor di libertà bello se stanza “Ha in cuor gentile, è; se in cuor basso e. Ioîdo + SIZLA LIO Non virtà, ma furore: e scelleranza. Torano cesco Guicciardini, il quale, pensando al termine dei Go- verni che gli erano stati affidati, fra cui quello appunto di.Modena, diceva: « non si spegnerà mai la opinione »della bontà, e della integrità mia, viverò felice con » questa conscienza mia, con questo buono concetto degli » uomini: questa sola basterà a tenermi contento » (1). Nella primavera del 1850 il Senatore Sauri era desti- nato dal Ministero d’Azeglio a recarsi a Roma come Mi- nistro di Sardegna presso Pio IX, ma essendo sopraggiunti in. quel torno alcuni casi, i quali, secondo il suo avviso, guastavangli la probabilità dell'esito desiderato della sua missione, egli si ritrasse a vita privata conservando sola- mente, sino alla soppressione della carica, il Commissariato generale. dei confini di cui era stato molti anni prima rivestito. Allorchè, con savissimo discernimento, dal Mi- nistro Camillo Cavour fu creato un Consiglio del conten- «zios0. diplomatico, che in breve corso d’anni rese non lievi. servigi. allo. Stato, il Sauri ne. fu nominato. Vice- Presidente per. un periodo quinquennale. Allo scadere di quel termine egli preferi un compiuto riposo quale gli fu conceduto colla onorificenza di grande ufficiale del l'Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro. Se mai vi.fu indole gioconda, è stata al certo iP di, Lodovico SauLi. La sua immaginativa era fervida, e ‘brillante così che talvolta, per dirla con Dante, lo rubava .fuori, di.sè, ed egli l’andava seguendo, e ne consolava la vita sua, Le allegre fantasie sorgevano nella sua mente così vive e. spontanee. che, come mi diceva egli; stesso, ‘nella sua giovinezza gli accadeva di risvegliarsi dal sonno (1) Opere ‘inedite di Prancesco Guicciardini. Firenze, 1867; vol. 10, pag: 287.1 o ‘uno scroscio di risa. Se dovessi definire la nota ca- ratteristica del suo ingegno la chiamerei ‘Ariostea’, ‘tanta era l’affinità che, salve le debite proporzioni, mi sembrava i correre tra la maravigliosa ilarità della vena poetica del- Rs l'uno, e la versatile facilità dell'altro ad afferrare ogni piacevolezza d’idee. Grandissima era in lui la vivacità della parola, ‘e se ‘avveniva ‘talvolta che trascendesse certi limiti, si sopportava il frizzo pungente 0 la facezia un ‘po’ spinta perchè si sapeva che V uno non era’ tinto nel fiele, e che l’altra era scevra di colpevole intenzione. Quest'uomo cotanto lieto £ brioso, ‘cangiavasi ad un tratto ‘e facevasi serio ‘e conteznoso quando attendeva ‘agli affari pubblici. Una integrità specchiatissima, ‘ed un "profondo sentimento del proprio dovere ‘lo rendevano guardingo al sommo nei modo di condurre le pratiche, e non tollerava abusi in chi dipendeva da luî,. Il Sauri non adorò mai la fortuna, anzichè sollecitarne ne respinse i favori, poichè in più d’un’occasione quando anche senza servilità avrebbe potuto procacciarsi maggiori onorificenze o maggiori agi di vita, elesse di viver libero e quieto e di obbedire soltanto all'impero della sua ra- gione. Gli scrittori classici tanto latini che italiani formavano la sua prediletta lettura. Ne discerneva le recondite bel- lezze e si dilettava singolarmente di ragionarne con ‘quelli che ne ritraevano le più squisite eleganze, esinvolarmente coll’illustre Carlo Boueheron, che ne era solenne maestro. - Nello scrivere egli stesso non era di. facile 'conten- tatura, e quindi piuttosto lento che rapido divenivaVil È suo comporre. . E: Siccome a’ suoi tempi la corrispondenza diplomatica, meno che colle Potenze italiane, si teneva tutta in fram- NO cese, così egli s'era fatto esperto in questa lingua che ie: ricerca estrema precisione nella scelta delle ita v44) nella forma del costrutto. iuyditola PIE, Chi mai avrebbe preveduto che un uomo così pronto di mente come di lingua, dotato di freschissima memoria, franco nelle opinioni e nel tratto, avrebbe gradatamente perduto coteste facoltà, ed ancora serbando un'apparente giovialità, sarebbesi ridotto a non provare che la:sensazione del momento ? Durò quasi dieci anni questa progressiva È demolizione di forze intellettive. Andavansi sfumando le MH sue idee, e dei casi della sua vita gli si facevano, come | lampo, presenti que’ soli che avevano tratto alla sua gio- vinezza. Come lampi erano anche in lui Je ricordanze degli amici, ma sempre però accompagnate da espressioni d’affetto. i Nessuna cosa egli ebbe in pregio maggiore che d’essere parte di questa Reale Accademia. e di avervi per tanti anni = tenuto l’ufficio di Direttore della Classe di Scienze "apr <a storiche e filologiche. soa ps Qui Lodovico SAuLI trovò i primi fautori della: sua gioventù, qui i primi giusti estimatori del suo ingegno e del suo carattere, qui i più fidi e sinceri amici nei vari periodi della sua vita. tr L’Accademia era da lui rispettata con un affetto filiale. A. questo affetto corrisponde ora il duolo che noi tutti proviamo d’averlo perduto. RURrStO 7 ni Pi a CRC, +; Nell’adonanza del 44 del p. p. giugno 1874 il Socio Prof.G. Fuecnia ‘lesse alla Classe il seguente suo scritto storico- glttco. la, 0000 NOMI-LOCALI: DEL: NAPOLITANO DERIVATI DIA: SSA ITALICI. " Nella dissertazione linguistica che ebbi l’onore di leg- gere in questa Accademia sotto il titolo: Di alcune forme de’ nomi locali dell' Italia superiore (Mem. della R. | Accademia delle Scienze di Torino, S. 2, Tomo XXVII, p. 275 - 374) (1), parlando in particolare della celtica in 490, generalmente derivata da gentilizi romani, accennavo a quell'altra cate- goria de’ nomi locali terminanti in ano che, d’ analoga origine e di carattere affatto italico, si trova copiosa- mente diffusa in tutta la penisola @ e non è punto FUR ESA ACiSLO latine dell’ ‘Europa occidentale (3). 1) Citando questa. dissertazione / Di, alcune forme, ecc.) mi. ri- ferisco, circa il numero delle pagine, alla stampa fattasene a parte. DI uo (®) Rarissima questa forma e come eccezionale nelle isole ; ‘quindi p. es. in Sicilia quasi soli per avventura Galliano fGaggilianit) da Gallius, Giuliana da Julius; e in Sardegna. Albagnano (cf. Spano, Voc. sardo geogr., ecc., s. v, p. 19) da Albanius, Marzana (ivi, 71) da Marcius. (3) A questo tipo mostrerebbero di appartenere i nomi locali la cesì Frontignan, Levignan, Lusignan, Perpignan, Serignan, ecc. i quali perciò avrebbero comune, come l’origine, così anche la forma cogli italiani Frontignano, Livignano, Lucignano, Perpignano, Sirignano. Quanto alla Spagna-basti citare dall’ Itin. Ant. (PartHEY e PinpER) i nomi locali Antistiana, Atiliana, Barbariana, Ceciliana, Calpurniana, Co Questa sorta di nomi locali, a cuì parmi non si possa ne- i gare una qualche importanza storica come a quelli che È ; x si connettono con antiche famiglie italiche, occupano una 3%) ragguardevole parte della nostra onomastica topografica, Ù 20) ascendendo a circa tre mila i luoghi designati ‘con sif-- A, fatte appellazioni. Trattandone io in un mio lavoro ge-. È AN nerale circa l'origine e la formazione dei nomi locali d’Italia, mi parve di presentarne all'Accademia un saggio SÒ applicato particolarmente alle provincie napolitane, in. Ne. quantochè ivi meglio che altrove una siffatta indagine DA È può essere corroborata da storiche testimonianze, per “9 avere già noi di questo paese, mercè i lavori del Mommsen E: e dello Zangemeister (1), un’assai compiuta raccolta di È monumenti epigrafici, dai quali soprattutio vengono. at- no. testate le famiglie collegate colle regioni conosciute sotto “ann gli antichi nomi di Campania, Lucania, Sannio, Puglia, “SI (Apulia), Calabria e Abruzzi (Bruttii). È Di Questi nomi locali adunque, derivati per mezzo di un SIR noto suffisso latino -ano, aggiunto per lo più a genti- lizì finiti in ius, vengono a terminare in -i-ano, onde per es. da Fabius Fabianus, da Tullius Tullianus, per modo. che il tipo originario di essi nomi finisca di regola in puo Cilniana, Evandriana, Mariana, Palfuriana, Perceiana, Rusticiana, Tu- raniana, la più parte accennanti manifestamente al gentilizio donde sì derivano (Antistius; Atilius; Barbarius; Cacilius; Calpurnius;. Cilnius; Marius; Palfuriusz Rusticius; Turanius; cf. HusNER, Ephem. epigr. II, 72), e tutti pure osservabili per D costanza del fini mento in 4. Mars (1) Znseriptiones Regni Neapolitani latina. Edidit Th. Maiori: Li | psie, 1852,.in fol. — Zaseriptiones parietarie Pompeiana , Hercula= UR nenses, Stabiane, etc. Edidit ©. ZancemEISTER, ete. Berolini, 1874 (È | il quarto vol. del Corpus inser. lat.). La prima di pigna raccolte . viene da me citata semplicemente con /N. É lata A e A = iano, il cui i però non è parte costitutiva del suffisso, ; ma sì del. gentilizio. Questo suffisso ano, formante prin- cipalmente aggettivi col significato di. appartenente. a...... :. (cf. Leo MavER, Vergl. gramm. d. griech. und lat. Spr.II; 567)),. fu appropriato. a derivar possessivi da gentilizi, applicati. principalmente a designare la. proprietà di beni stabili e per. lo più congiunti originariamente con. fundus, candpus, ager, hortus, saltus, praedium, rus, aedes, casa, domus, villa, taberna, turris, vinea, colonia, fiqulina, pastio, ecc., onde p. €.. fundus Annianus, il fondo d’Annio (IN.1354), campus Cale- dianus, il. campo di Caledio (ivi), casa Corviana, la casa di Corvio (ivi), praedia Luciliana, i poderi di Lucilio (IN. 866), ager Nonianus, il campo di Nonio (IN. 6831), Sejanae pastio-. nes; le pascione di Sejo, ecc. Di così fatte denominazioni di proprietà ci si presen-. tano esempi fin dai tempi di Varrone e di Cicerone, e si. dee credere che fossero già in uso prima di questi.scrit- tori; sicchè taluni di questi nomi, nati la più. parte. negli ultimi.tempi della repubblica.e principalmente poi sotto l'impero ,. possono non improbabilmente. risalire a. un paio di secoli e. più prima dell’èra..volgare. Già s'intende che questi nomi, non aventi ancora da. principio. alcun valore geografico, erano in uso soltanto presso la gente paesana ed erano quindi nomi essenzialmente encorii. E così p. e. mentre le varie possessioni di. Cicerone. erano conosciute in Roma con nomi desunti dalla città presso cui si trovavano, onde verbigrazia Tusculanum da Tusculum, Formianum da Formiae, Pompeianum da Pompeti, tutte poi indistintamente dovevano essere denominate dal possessore, cioè coll’addiettivo Tullianus (rus, praedium Tul- lianum, fundus Tullianus, villa Tulliana , ecc.) presso, gli abitanti di quei diversi luoghi, dove questi beni stabili | 6 erano situati. Il dominio di una stessa famiglia più o meno protratto finiva per dare a tali nomi, passati a valore di sostantivo, una specie d’inalienabilità, che col tempo li rese nomi geografici (1). Una tale origine di siffatti nomi viene ora generalmente ammessa da quanti han fior di critica e non può più essere. disconosciuta se non da qualche capo strano, tendente, nel fatto delle etimologie, al fantastico e allo specioso (2). Ma se si può sicura- mente affermare che almeno ben nove decimi di tanti nomi locali in -ano si derivano da antichi nomi, gentilizi, la più parte romani, non è però sempre dato di rad- (1) Un graffito di Pompei ha: venies ad Gabinianu [m] (Zance- MEISTER, /nser. par. Pomp., 1314), che un odierno Napolitano di- rebbe venarraje a Gavegnano è un Toscano verrai « Gavignano. Questo nome non s'incontra nella toponimia napolitana, ma ben cinque Gavignani ha quella delle altre parti d’Italia, ciascuno dei quali riflette il tipo Gabinianum che in origine non potè signifi- care altro che /a villa, il podere, ecc. di Gabinio o della gente Gabi- nia, di cui le ZN. offrono venti individui. Il detto Gadinianum ci si presenta già come sostantivo, ma nell’originaria sua applicazione dovette essere aggettivo, neutro o maschile, secondochè sarà stato accoppiato con rus, predium, fundus, ager, ecc.; e Gavignana (= Gabiniana) e Gavignalla (== Gabinian' lu, Gabinianula » ef fior. Capalle nl. = * Capan’lte, Capannules culla =*cun’la, cunula), en- trambe del fiorentino, sono femminili, perchè riferentisi in origine a villa, 2des, domus, ecc, Il graffito suddetto potè essere un invito alla villa di Gabinio od anche ad un casale detto Gabinianum, nel quale ultimo caso il nome avrebbe già potuto avere una dalia di valor geografico. si (2) Un insigne esempio di siffatte tac ci porge la Proto- gea ossia l Europa preistorica per Vincenzo PapuLa, da Acri, Na- poli, 1871; in cui una cinquantina di questi nomi locali in ano, più o meno evidentemente connessi con gentilizi romani, vengono dall'autore originati dall'ebraico; come p. e. Valenzano (vedi que- sto nome a pag. 53), SEI manifestamente a Valentianum da Valentius, che il Padula, scrivendo Valanzano , NL a Ba Hal'-Hashan (habens ftmuni ), p. 132. Ab uno disce omnes. . durlì con certezza alla vera loro sorgente, sia perchè tal- volta quella forma di gentilizio, con cui fonologicamente mostrerebbero dì connettersi, non è attestata da noti do- cumenti, sia perchè l’alterazione, a cui soggiacque l’ele- mento romano trasformandosi nell’odierno volgare, può talvolta essere tale che, considerata col criterio glotto- logico anche in uno stesso ambiente dialetiologico, possa metter capo, secondo le leggi fonetiche del paese, a più tipi originarii, come p. e. il nap. Cajano, che potrebbe ugualmente riflettere, secondo il dialetto napolitano, Cajanum, Cavianum, Cadianum, e per conseguente accen- nare a tre gentilizi diversi, quali sarebbero Cajus, Cavius, Cadius, tutti tre attestati dalle iscrizioni paesane. Non ostanti però le varie difficoltà che possono ren- dere malagevole ed incerta l’interpretazione etimologica di qualche nome, certo è che alla glottologia principal- mente è dato di venire a capo di risultati più o meno probabili, stante che la forma del nome volgare debba sempre essere cimentata dal criterio glottologico ; il quale dirà per esempio che, secondo la massima verisimi- glianza, l'odierno nome locale Majano nelle provincie Napolitane riflette Magianum da Magius, nella Toscana Marianum da Marius e nell’Italia superiore Mallianum da Mallius, mentre Magianum si riproduce ancora nel Maggiano della Toscana, e nel Mazzano di Brescia, Marianum nel Marano del Napolitano e dell’Italia superiore e Mallianum nel Magliano della Toscana e del Napolitano. E siccome il punto più notevole della trasformazione del vocabolo, operantesi secondo le leggi peculiari dei vari dialetti, qui consiste principalmente nell’i (j) del finimento ianum (janum), complicato in varia evolu- zione fonetica colla. precedente consonante (cf. Diez, Rom. Gramm. I°, Ly80e 8egg. ; ASCOLI, Archivio. gior. it. CL num. ‘97-110), prima di venire alla particolareggiata esposizione de’ nomi, gioverà di accennare brevemente con esempi le varie leggi che governarono queste com- binazioni di suoni nel Napolitano e alle quali soprat- tutto è da por mente nella valutazione materiale de vocabolo. 1) Dileguo dell’iî, senz'apparente implicazione fonetica colia consonante precedente, massime dopo r e s, con- forme.a legge propria anche di buona parte di dialetti italiani: Albano Albianum; Alfano Alfiamum; Alesana Alisiana; Ancarano Ancharianum; Aprano Aprianum; Aquilano Aqui- lianum; Balbano Balbianum; Barano. Barianum ; Barbarano Barbarianum; Burrano Burrianum; Curano Curianum; Catu- rano Caturianum; Celano Celianum; Cesarano Caesarianum; Chiovano Cluvianum; Chiusano Clusianum ; Crispano. Cri- spianum; Cusano Cusianum; Grassano Crassianum; Lappano Lappianum ; Majorano Majorianum; Marano Marianum; Ne- rano Nerianum; Poppano Pupianum ; Rofrano Rufrianum ; Rossano Rossianum; Ruffano Rufianum; Sassano Sassianmum; Surano. Surianum; Tutorano Tutorianumj Viturano Vetu- rianum; (cf. nap. Lucera = Luceria, Nocera = Nuceria, càrola = càriola da caries, macera = maceria, Ordona = Herdonia, Canosa = Canusium, Genosa = Genusia, Venosa = Venusia, cerasa = cerasia, fasulo == fasiolo, faseolus, basare = ba- siare, abbeloso = biliosus, bol. Postman, ver. Postuman = Postumianum ,. ecc., e Di alc. forme di nomi locali, ecc. p. 11). x det a +2). Ja riflette non. solo un originario ja, come Da e. in Lajano = Lajanum (cf. majo = majus, Gajeta = Cajeta ecc.), ma anche dia, gia, via; quindi p. e. Fajano = Fadianum, Mojano = Modianum (cf. jajo = gladius, tremmoja = tri- 85 Line kriò : SITINTAÌ modia, ecc.) (1), So = = Magianum, pi Rogianum (cf arluojo = horologium , correja = corrigia , chiaja = = plagia , piaggia, ecc.) (2), Ottajano = Octavianum, Ojano (1) Equi pure non mancano i riscontri fonetici con altri dialetti: ajutare = adjulare, bajo = badius, gioja = gaudia, Savoja = Sabaudia; sic. poju = podium, trimoja= lrimodia, oriu= hordiu, hordeus, miriari =meridiare; friul. mirià, mujù!= modiolus, Claujan = Claudianum ; piem. sgiai da sgiajo = gladius (prov. esglay), it. ghiado, goi da g0jo = gaudium, ecc. Le forme Aveius = Avedius, Boia = Badia, Caleius ='Caledius, Candiianus = Candidianius', Sueia = Suedia, Teius = Tedius; Veius.= Vedius; che ci dànno le iscrizioni napolitane, ren- dono assai probabile che in quel dialetto questo fenomeno sia piut- tosto antico. Quindi assai naturale il Faianum = Fadianum dei do- cumenti napolitani del secolo x. (cf. Fajano p. 28 e ScAUCHARDT, Vok. d. vulg. lat. 1,68; 11, 24; Corssen, Ausspr., ecc.; 1%, 214; AscoLi, Arch. glott. it. 1, 195, n. 2, 511; 1, 140). (2) Anche questo fenomeno non è punto estraneo agli altri dia- letti: sic. eurria = corrigia; romanesco rione = * rejone, regionem; march. Piajole= * Plagiole (nl. in quel di Maltignano); friul. cor- reje, orloj; var. piem. corea, coreja, ecc. Il principio è antico; e ad esso son dovute le forme latine major, ajo, mejo, pulejum per magior, ecc. (cf. Corssen, Ausspr. 1° 90 e 306); reliose, vestia per religiosa, vestigia dei primi secoli dell’èra nostra (cf. ScnucHARDT, o. e. 11, 509); e i gentilizi delle iscrizioni napolitane Maius, Roiùs stanno verisimilmente per Magius, Rogius; e forse anche Serius per Sergius, al qual proposito tornerebbe il confronto del nap. Juorio =* Giorgius, Georgius; e per avventura anche di /ario e sario come aventi per base * /argius, * sargius, (a) da largus, largo, sar- (a) Sarebbe qui lo stesso principio morfologico del suff.- io - ia (- eo, ea) che per es. nel tose. coccio, coccia, nap. coccia, cozza =" cochia, * conchia da concha (circa il dileguo della nasale dinanzi a gutturale, cf. J. ScHmIpT, Zur Gesch. d. Indogerm. Voc., p. 0 e segg.); tosc. piaggia, nap. chiaja =" plagia da plaga, t. faggio, n. fajo =" fagius, da fagus, nap. funcio, sic. funcia =" fungius, * fungia da fungus, tar. grongio (Costa, Yoc. zool. AT), it. grongo da "crongus; congrus, bol. clura =" coluria da * eélurus (cî. colurnus per* corulnus da corulus), aret. coroglio, nap. coruoglio, emil. croi = * corollium (da corolla), cercine, nap. chia- rio 0; con attrazione di, chiairo (cf. p. 89, c) =*clarius (cf. AscoLi, Arch. gl. it., 1, 275) da clarus, semplicione, ecc. (et. Diez, R. Gr, 113, 301 e seg.; ASCOLI, 0°C. ‘indici li, forme - io). = Ovianum (cf. gaiola = caviola, caveola, prujero = pluvia- rius ecc.) (1). gus, sargo. Da processo analogo pajon doversi ripetere le forme nap. spogna, nzogna, fior. spugna, sugna = * spunia, * agunia, da spongia, arungia. (1) Non credo che le forme Asuius per Asuvius, Danuius per Danu- vius, Vesuius per Vesuvius, che s'incontrano ne’ monumenti epigra- fici del Napolitano (cf. Scauc®arpT, Vok. d. Vulgl. 1, 474, mr, 304; Corssen, Ausspr. ecc., 12, 316) possano attestare per certo che questo fenomeno già esistesse anticamente in quel parlare; ma penso che qui piuttosto che il primo manifestarsi d'una legge fonetica, sia per avventura da scorgersi un fatto meramente grafico, cioè l’evi- tare che nella scrittura fecero alcuni scarpellini l'immediato suc- cedersi di due V (p. e. ASVIVS per ASVVIVS, ecc.); perocchè questa perdita di v dinanzi ad i seguìto da altra vocale, oltre al- l'essere qui del tutto rara ed eccezionale, non si presenta poi mai quando v è preceduta da altra vocale che u; quindi il perpetuo suo trovarsi per es. in Avius, Avianus, Bovius, Flavius, Flavianus, Gavius, Livius, Mevius, Nevius, Novius, Novianus, Octavius, Octavianus, . Ovius, Vivius, ecc.; non ostante la frequenza di alcuni di questi nomi, come p. es. di F/avius che nelle ZN. ricorre ben più di dugento volte. Questo fenomeno può dunque dirsi generalmente estraneo all'an- tico romano volgare, sebbene non si possa per avventura negare del tutto, se ammettiamo le equazioni di Gaius = Gavius, Raius = Ravius. Ma se non fu proprio dell’antico volgare, ben si può dire essersi poi manifestato più tardi anche fuori del napolitano; onde p. e. Danoja = Danuvia, pioja = plovia (pluvia) (5), loja = eluvies, in- gojare=* ingluviare (c), obbliare=* oblijare,* obliviare, friul. ploje, ecc. (5) Questa /pioja/ è la genuina forma volgare, quale ci si dà per es. dalla vita di Cola da Rienzo; e non è impossibile che anche tale fosse l’originaria dell’ ibrido ploja che presentano i testi della divina commedia e che il Buti qualifica per francesismo; mentre forse non è altro che una voce, o, dirò meglio, forma tolta da Dante, eccezionalmente al solito, da dialetto italiano sì, ma non toscano, quali per es. ca, co, aia (abbia), raja, ancoi, a pruovo, torza, crese, ecc.; e quindi, come tutte queste voci o forme, dannata ad essere poi ripudiata al tutto dalla lingua comune, unicamente e appunto perchè estranea al toscano, che vuol dire agli scrittori, donde venne poi alla nazione la parte più viva e schietta, e na- turale della lingua colta. ; (c) Sarebbesi qui dileguata senza più la 2 del gruppo g2, come per es. in gomitolo da glomus), gaggiuolo (= gladiolus), gangola (= glandula), Ganghereto nl. e e 3) Gia (ggia) riflette non solo regolarmente l’originario bia, come p. e. in Faggiano = Fabianum, Triggiano = Trebia- num (cf. aggia = habiat, habeai, arraggia = rabies ecc.) (41); ma anche via, quindi p. e. Caggiano = Cavianum, Uggiano = Ovianum (cf. nap. lieggio = levi-o da levis, gaggia = cavia, cavea ecc.) (2). i 4) Cia (ccia) riflette cia, ma più generalmente pia, tia; quindi p. e. Bocciano = Buccianum (cf. faccio = facio, jaccio = glacies ecc.), Pocciano = Pupianum (cf. accio = appium, saccio = sapio, seccia, sepia ecc.), Picacciamo = Picatianum (c£. pacienza = patientia, rociolejare= "rotiolejare da rota ecc.). Notisi però ssa = stia in Antessano = Antistianum, Sessano = Sestiamum (Sextianum), Tessano = Testiamum, da vedersi al loro luogo. 5) Za (zza/ riflette così tia come cia; quindi Barbazzano = Barbatianum (cf. Cajazzo = Cajatia, lampazzo = lapathium, Pezzulo = Putioli, Puteoli, Pozzuoli, ecc.), Pazzano = Pac- cianum, Turzano = Turcianum, Vazzano = Vaccianum, (cf. azza = acia, jazzo = jacio da jacére, rizzo = ericius ecc.). (1) GÉ. tosc. deggio = * debio, debeo; loggia = lobia, laubia ; rog- gio= * rubio, rubeus; soggetto = subiectus ecc.; sic. e gen. raggia, ecc. (2) Questo fenomeno è anche proprio di altri dialetti, quindi per es. alleggiare = adleviare, foggia = * fovja,* fovia, fovea (cf. Digz, Et. Wort. 113, 30), pioggia = * plovia, Treggio = Trivium (nl. umbr.), Caggiole = * Cavjole,* Caviote, Caveole (nl. san.), sic. leggiu = levio, gaggia = cavia, cavea, gen. caroggio = quadruvium, gaggia ecc. tose. (= Glanduletum; cf. regg. Giandeto = glandetum; sardo Ghiandile; tosc. Verghereto = Firguletum); ne due ultimi con inoltre lazione assimilativa della gutturale iniziale sulla seguente dentale. Fenomeno analogo è quello di cavicchia = clavicula e Casteggio = Clastidium ; ein quest’ultimo, come appunto in îngofare, senz’effetto del principio dissimilativo operante negli altri. È tuttavia da notare | che l'odierna forma volgare e paesana di Clastidium (Sciatèzz”, con metatesi di s, per Ciastezz?) non avrebbe perduto la / senza più, cioè rifletterebbe rego- larmente cla mediante cia, secondo che ieri le leggi dei dialetti dell’ Italia superiore. 6).Scia riflette sia e ssia; quindi p. e. Garisciano = Cari- AL sianum,. Basciano =. Bassianum (cf.. p.. è. casciotta (ca- «ciuola) da casio, caseus, abbasciare = ad-bass-i-are; ecc.).. > __ 7) Gna riflette nia, mia, mia; quindi p. e. Galugnano-= i: È Galonianum, - Antegnana = Anthemiana, Bolognano =-Volum- si È nianum, (cf. p. e. nap. neegnare = encaeniare, lagno = lamio, È: (da lama), palude, scigna = simia, tosc. sognor= somnium, calogna = calumnia, ecc.). Abbiamo però la. palatinizza- si «zione di j ne’ due nomi. calabresi Settingiano (= Septi- a] mianum. e Mongiana = Munniana; «e la: gutturalizzazione 3 ip Giungano = Junianum di Principato Cit., evin Volgano ve = Volianum di Capitanata (cf. nap. rancio da rangio; ranio, si aranea, tengo = fenio, teneo, ecc.). in sof 8) Glia riflette lia come nel. toscano, quindi p. e. Gujtiaso Ri, = Gallianum ,. Magliano = Mallianum , Ostigliano = Hostilia- num (cf. nap. fameglia = familia, sporteglione= vespertilione «ecc.). Sembra però che in alcuni casi lia. venga riflesso da gna come p. e. in Lucignano = Lucilianum, Lucugnano = Lucullianum, Lugnano = Julianum (vedansi questi nomi). ..9) Sono ancora. osservabili : i a). A per e, od î, od anche o protonici, massime se a iniziali. «(cf. Aggitto = Agypium, accellenza excellentia ; \aser- e zeto erercitus, quarera querela, sprannente splendente, anchire implere,, addejoto idiota, ciarantola girandola, giagante gigante, sarvateco silvaticus); quindi Arnesano = Hirnicianum, Praga- gnano Freganianum, Quagliano Quelianum, Traugnano Trebo- nianum, Vaturano Veturianumi 0/00 ir db), Contrazione d’ija (eju, così originario, come ro- manzo,.in:ia (cf. Diamo = Tejano, Tegianum, nap. miullo da mejulo per mojùlo, modiolu e sic. miòlu da" mijolu per mujolu= modiolus, mozzo della ruota [ of. Mussarra, Beîtr. 5. Kunde d.nordit. Mund. im xvJahrh., p.719; 8 mizuole ni pl DI «sic. miriari =" mirijari, meridiare), specialmente notevole -nei dialetti dell’Italia superiore (ef. Di alc. forme d. n. loc. ecc. p. de segg); quindi Caliano =" Calijano, Calidianum; Falciano 1 Falcijano, Falcidianumj Pantuliano = Pantulejanum ; Sa- viano =* Savijano, Sabidianum; Spiano=* Spejano, Spedianum ; Taviano = * Tavijano, Octavidianum. mune) Attrazione d’i, principalmente notevole in dialetti «dell’Italia superiore (cf. nap. cudjero da cuoiro = corium, ‘cojeraro da coiraro =coriarius; chiairo =' clarius, clarus; gaifà (da:gavia, gavianus) gabbiano; airola = ariola, areola; cf. - ‘Ascoti, Arch. gl. it.1, num. 235); quindi Aîlano Alliamum, Cairano Carianum, Faibano Fabianum, Vairano Varianum. In Caivano Calviamum, piuttosto che attrazione d’i, vocaliz- zazione d’/ (cf. nap. aizà = altiare, alzare). 0 d) Assimilazione di vocale: progressiva in Nepex- zano = Nepotianum; regressiva in Prepezzano = Propertianum; ‘e qui pur con assimilazione di r colla seguente sibilante (cf. per es. nap. mozzecà = morsicare, veron. Lughezzano =" Lugherzano, Lucretiamum). e) Prostesi di s: (cf. nap. sbafuogno = favonio , schi- nibizzo = ghiribizzo, smeraglia = medaglia}; quindi Scari- sciano Carisianum, Spezzano Pettiamum, Scarano Carianum , Spisciano Pisianum, Squinzano Quintianum. ‘f) S' pel comune z secondario, massime in Terra d'Otranto: Arnesano per Arnezzano , Alessano per Alezzano, Corsano per Corzano, Melessano per Melezzano, Pulsano per Pulzano, Supersano per Superzano, Taurisano per Taurizzano. >». 19) Metatesi così di consonanti come di vocali (cf. Cotrone = Crotonem, Falvaterra = Frabateria, Grabbiele = Ga- | briele, ecc.); quindi Supersano =" Supilcianum da Sulpicia- num, Sulpicius; Depignano o Dipignano = Depiliamum, da Lepidianum, Lepidius; Pernosano = * Pirnusianum da Prusì- i Pg a è e MAE, VAS LTT O Prato k n nianum, Prusinius; Limosano =* Nimusianum da Numisia- num, Numisius, con mutazione di n in } per dissimila- zione (cf. nap. Antolino per Antonino; berg. liminà = no- minare ecc.). (h) Quasi superfluo. l’avvertire lo scambio reciproco tra be v, più o meno proprio anche degli altri dialetti; quindi Alvano, Arvano = Albanum, Albianum; Balvano = Balbanum, Balbianumj; Barisciano = Varisianum; Bisignano = Visinianmum; Bolognano = Volumnianum ; Saviano = Sabi- dianum; Savignano = Sabinianum; Trivigliano = Trebellia- num ecc. (cf. nap. arvaro = herbarium, arvolo = arborem; nl. Badolato = vadum latum, Bovino = Vibinum, Boturno = Volturnus, bolara = * volaria, bossoria = vossorìa, vostra st- gnorìa, balie = * vali, valuit, becariello = vecariello, vico- letto; sebbene nel napolitano il bd = v iniziale sia tal- volta determinato dal costrutto sintattico). Segue ora la serie alfabetica dei nomi locali del Napo- litano che, con più o meno evidenza od almanco verosimi- glianza, si possono dedurre dal loro gentilizio, general- mente attestato da iscrizioni napolitane /IN./. Il riscontro di questi nomi napolitani cogli etimologicamente equi- valenti delle altre parti d’Italia aggiugne non di rado, parmi, alla verisimiglianza dell’ etimo proposto. Aeciano (Abr. ult. 2), Appianum, Appius (IN.). Un fundus Appianus è nella tavola alimentaria de’ Liguri Bebbiani (IN. 1364) e due in quella di Velleja; e tre Appiani sono nell’Italia superiore. L’ Acciano dell'Umbria (Nocera) ri- sponde più probabilmente al tipo Accianum (Accius) che nel Napoletano sarebbe stato più verisimilmente Azzano, com’è appunto ‘in varie parti dell’Italia media e supe- riore. V. p. 87, 4. Acigliano (Princ. cit.), Acilianum, Acilius (IN.). Un fundus Acilianus è nella tavola al. di Velleja. Cf. Di ale. forme ece. p. 16 s. Asiago. Agnana (Calabria ult. 1°), Anniana Agnano, lago d’(Pozzuoli), Annianum recchi di questi nomi locali in Italia; e frequentissimo il gentilizio Annius, attestato un centinaio di volte dalle sole iscrizioni napolitane. La forma femminile si potè origi- Anmius (IN.). Pa- nariamente collegare con #des, casa, domus, villa, figulina, turris ecc., od anche essere neutro plurale accoppiato con predia (Cf. p. 81). Il lago d’Agnano fu probabilmente così detto dall’esser sorto in luogo denominato da un fondo Anniano. E d’un fundus Annianus appunto fa men- zione la tav. al. de’ Liguri Bebbiani; ed è noto essere stata illustre fra l’altre la gente Annia di Pozzuoli, e come lo splendido teatro d’Ercolano fosse dovuto alla munifi- cenza di L. Annio Mammiano Rufo (IN. 2419, 2420, 2421). Il nome di /acus Anienus e l’altro d’Anguianus da anguis, messi innanzi da alcuni eruditi, non han fondamento; nè più probabile io credo l’Anclanum od Anglanum, prodotto, fra gli altri, dal Mazzocchi (Diss. de cathedralis eccl. neap. vicibus, p. 214) sopra un luogo di Gregorio Magno (IV, dial. 40), quantunque la fonologia non abbia nulla da opporvi (Agnano = Anclanum od Anglanum, come p. e. nap. cravugno = carbunclum, granogna= ranuncla, ogna = ungla). Ailano (Terra di Lavoro) e Aliamo (Basilicata), Allia- num, Allius (IN.). Frequente in antico questo gentilizio, come parecchi oggidì questi nomi locali (Agliano) in Ita- lia. Cf. p. 13, c. e Di ale. forme di nl. ecc. p. 12 s. Agliè. Albano, scritto anche Alvano, Arvano (Basilicata), Albianum, Albius (IN... Un fundus Albianus nella tav. al. de’ Liguri Bebbiani e quattro in quella di Velleja; e una decina di nomi locali Albiano nell'Italia media è supe- riore. E così Vico Alvano od Arvano = Vicus Albianus, presso Sorrento. Cf. p. 84, 1; 90, 10. (aagiagl Alessano (Terra d'Otranto), VAGONE, OE (I), od Alitiamum, Alitius (IN.) Gf. p. 89, f. ‘di oasi Alefana (Terra di Lavoro), Alifiana, cagli i - Ver, On. Lat. s.v.). Cf. p. 84, 1. Alfano (Principato citeriore), Alfianum, vu cm x de p: 84, 1 e l’Alfiano dell’Italia superiore. Alvignano (Terra di Lavoro), Albinianum, Albinius av } Cf. Albignano del Milanese e p. 90, 10. SEO Alzano (Abr. ‘ult. 1° e 2°, Alsianum, Alsius (IN.). Ancarano (Abr. ult. 1°, Ancharianum, Ancharius (IN.). Sette altri luoghi di nome equivalente (Ancarano, Anga- rano, Ancajano) sono nell'Italia media e superiore; è due fundi Anchariani ha'la tav. al. di Velleja, all'uno de” quali forse risponde anche topograficamente l’Ancarano del Pia: centino. I due luoghi chiamati Anchiano, l’uno del Fioren- tino e l’altro del Lucchese, potrebbero presentare un nome contratto da Ancaiano (cf. p. 88, b) che sarebbe la forma più regolare della Toscana, così mantenutasi nel Sanese. Antessano (Prince. cit.), Antistianum, Antistius od An- testius (IN.). Cf. fundus Antistianus della tav. di Velleja, l’Antistiana ‘dell’It. Ant., 398, © VAntisciana della ‘Garfagnana. Forse cotesto Antessano ebbe nome “da quella stessa fa- miglia; donde il L. Antistius Vetus, che divenne padrone. della ‘villa di Cicerone a Pozzuoli. Cf. p. 87, Wont Antignano (Napoli), Anthemianum, Anthemius (Gf. DE Vrr, Onom. Lat. s. v.). Etimologicamente identici ann Antignatica e Intimiano dell'Italia superiore. | (c Antrosano (Abr. ult. 2°) DANA, Antracius (IN. NA dn con singolar mutazione da ino. eten dieta. Anzano | (Capitanata), Antianum , Antius, (IN.). Due. Ans, zami nell'Italia superiore. wgtinà b; I, Appignano (Abr. ult. 1°), siena dppinio (LL r NI, 2817). Altri due nella media Italia... | ae Aprano (Terra di Lavoro), \Apriamunasi doris (a) CispaBiariiuà ros Aprigliane (Cal. dagli inci 3 Apriio lA dol III, 728). Aquilano (Abr. ult. 19) pe Menna (IN. Da uno stesso tipo. procedono. i. nomi locali Agugliano (An- cona), Agugliana (Vicenza), Gugliana (Abr: ult. 4° e.Lucca) (Cf. it. e nap. aguglia, guglia = aquilia per aquila; e-agu- glino), come pure. il comasco Ghiano = Ghijano ;. Aquiliano (Cf. p. 84, 1). Vedi inoltre fundus Aquilianus della. tav. al. de’ Liguri Bebbiani. EH MISE infina sr Ariano (Princ. cit. e ult.) da Arrianumi, Arrius (IN.) od anche da Herianum , Herius.(IN.). Un fundus Arrianus-è nella tav: al. di Velleja e sette.altri luoghi ‘omonimi nell'Italia media e superiore. CÉ. Di ale. forme ecc, p..13,.s. Airago. Arigliano (Terra d'Otranto), Arellianum, Arellius: (IN); o Aurelianum, Aurelius (IN). Un. fundus Arellianus è mene tovato dalla tavola de’ Liguri Bebbiani ; come anche. un fundus. Aurelianus,, che poi s'incontra cinque volte nella. Vellejate. Quanto ai nomi locali tterivati da. Aurelius; cf. Di alc. forme ecc. p.48,s.0riago; e circa l'a awcef. perres. agosto = augustus, e il nap. arecchia = auricla, auricula. > Arnesano, (Terra , Pa; Hirnicianum,, fenici (IN.). Cf. p...889., 4,89; fa ilogeX.)} amaunidni- Arzano (Napoli), Arcianum, chis (GRUT: AI) pe Ar tianum, Artius (Murat: 676,, 15); se già non fosse un:equi+ valente d’Alzano (v.. p.. 92), colla ness enni in r, anche propria del napolitano, ...... i 9 Aterrano (Princ. cit.), Aterianum, Aterius (scritto anche Atherius, Haierius, IN.). Cf. p. 33. Atigliana (Sorrento), Atiliana, Atilius (IN.). Un Atti- gliano nell’Umpria. Cf. Di alcune forme ecc. p. 12, s. Ade- gliacco. Avezzano (Abr. ult. 2° e Terra di Lavoro), SOMEIIROA, Avittius (IN.). Avigliano (Basilicata), Avilianum, Avilius (IN.) o Avil- lianum, Avillius. (IN.). Un fundus. Avillianus nella tav. al. de’ Bebbiani, e un altro in quella di Velleja; un altro Avigliano nell’Umbria e un’Avigliana presso Torino. Of. Vi- gliano, p. 55; e Di ale. forme ecc., p. 16, s, Aveacco. Bajano (Terra di Lavoro), Badianum, Badius (IN.). D'un fundo Badiano fa memoria Viscrizione del frammento di un’anfora trovato a Pompei nel 1867 (ZanGEMEISTER, Inscer. par. Pompeiane, 2551). C£. p.84, 2. Banzano (Princ.cit., Bantianum, Bantius. Di un Lucio Bantio, nobilissimo cavaliere di Nola, parla. T. Livio (XXIII, 15). Barano (Napoli), Barianum, Barius (IN.) 0, forse anco più verisimilmente secondo p. 90, h, Varianum, Varius (IN). Cf. Vairano. Barbarano (Terra d’Otranto), Barbarianum, Barbarius (IN.). Altri tre luoghi omonimi in altre parti d’Italia; e anche due Barbaraschi, verisimilmente d’una stessa origine (Cf. Di ale. forme ecc. p. 65). Cf. inoltre i due Barbariana dell’It. Ant., 406, 450. Barbazzano (Princ. cit.), Barbatianum, Barbatius (IN.). Probabilmente d’una stessa origine il mant. Barbassò = Barbatiatum (Of. Di alc. forme ecc., 76). Barisciano (Abr. ult. 2°), Varisianum, Varisius o it dn ee è dal “Bini (3 Se e irta sith pui sidianum, Varisidius (Prin. Ep. IV, 4). Varisius sarebbe reso verisimile dal Barisano forlivese e dallo stesso Varisidius. Cf. p.90, A. Basciano (Abr. ult. 1°), Bassianum, Bassius (IN.). Un fundus Bassianus è nella tav. al. de’ Bebbiani; e una quin- dicina di luoghi di questo nome sotto la varia forma di Basciano, Bassano. Il Bassiano del Milanese (e forse anco quello di Velletri) è più probabilmente da Bassilianum, Bassilius (Cf. fundus Bassilianus della tav. vell.). Bazzano (Abr. ult. 2°), Battianum, Battius (IN). Altri otto luoghi di questo nome nell'Italia media e superiore. Bisignano ((Calabr. cit.), Visinianum, Visinius (Murat. 1608, 1; Gori, Inscr. ant., I, 53, 363; cf. Veisinnius, C. I L., I, 1366). I quattro. Visignani, di cui due toscani e due, con un Vesignano, dell’ Italia superiore, rendono, parmi, assai più verisimile cotesta origine di Bisignano che non quella da Besidie, antica città degli Abruzzi, donde suolsi deri- vare Bisignano = Besidianum. Cf. p.90, h. Bocciano o Bucciano (Benevento), Bocianum, Bocius (IN.) o Bucianum, Bucius (IN.) o Buccianum, Buccius (IN.). Probabilmente d’una stessa origine il Bozzano del Luc- chese ve il Bozzana del Piacentino. Bojano (Molise), Bovianum, Bovius (IN.). L’antichità di Bojano (Bovianum) dee naturalmente far dubitare del- l'analogia d’origine che qui si darebbe al suo nome coi tanti comparativamente recenti, connessi con nomi fon- diarii. Credo tuttavia che la sua appellazione da Bovius sia molto più verisimile che non dal bue di cui si favo- leggia (Cf. Hiiswxer, Ephem. Epigr. II, p. 34). Nomi locali che non dubito menomamente far rispondere a Bovianum da Bovius sono il Buggiano Lucchese e il Bobbiano del Pia- centino; e d'una stessa origine è probabilmente il Bob- mi ar FA: di = fn dati dt e latgg Gol SII I "a Apr IPO + LA biate di Como (Cf. Di ale. forme ecc., p. 78). Il gent. Bo-. vius trovasi riflesso senza derivazione in Bobbio (dial, Bobi), nome locale dell’Italia superiore. Cf. Di ale: forme ece., p. 96. Bolognano (Abr.cit.), Volumnianum, Volumnius (IN.). Of. Saltus Volumnianus della tav. di Velleja e il Volognano della Toscana. ll gentilizio senza derivazione è riflesso dal Vologno d'Emilia. Cf. p. 90, he Di ale. forme ecc., p. 96. Borrano (Abr. cit.), Burrianum, Burrius (IN.). Bracigliano (Prince. cit.), da Braccilianum, * Braccilius, reso non inverisimile da Braccius (IN.), ma più. probabil- mente da Procilianum Procilius (IN.). L’a = 0 sarebbe fe- nomeno non punto insolito al nap. (Cf. p..88,9,a) e la. mutazione di p, anche iniziale, in è non estranea nè al nap. nè all'it., onde p. e. nap. Bicentino = Picentinum (nome di fiumicello, da Picentia), allebrecà = replicare , sbrannore = splendore, tosc. brivilegio = privilegio, rom. $.. Brancazio = S. Pancrazio, ecc. Briano (Terra di Lavoro), Amaredianum, Amaredius (IN.): ardita congeitura, lo concedo; ma al tutto accet- tabile dalla glottologia. * Amarejano, * Amrejano, * Ambrejano, * Ambriano, * Mbriano, Briano. Tutte queste forme vanno,. si può dire, pe loro piedi (Cf. p. 84,2;88,.9, 6). La sin-. cope d’Amarejano in Amrejano è assai naturale anche pel napolitano (Cf. p. e. sbriogna = verecundia; pricolo, precolare = pericolo, pericolare). Dato * Amrejano, ne vien quasi di necessità * Ambrejano (Cf. gr. peonuBpia =* peonppia, * pe- onpepia, duBporos, = * duporos, it. membrare = memrare, me- morare; ecc., ScaLeioHer, Comp., $ 48. Dinz. R. Gr, B, 216). La vocale iniziale, seguìta da gruppo consonantico comin- ciante per nasale, nel napolitano, per legge si può dir ge-. nerale, si dilegua; quindi come p. e. mbrello da ombrello, DI “i 97 LO umbrello, Mbruoso da* Ambrosio, così Mbriano da* Ambriamo. Ora quantunque il nap. coniporli questo gruppo iniziale a di mbr, pure da Mbriano, ammettendo un fenomeno occorso di RI nel greco (p. e. Bporss da * wBporos, * uporos, cf. SCHLEICHER, n I. c.) e anche in qualche altro volgare italiano (p. e: ro- si magn. brenda = *mbrenda, *mrenda, merenda) avrebbe fatto fo Briano, di quella stessa guisa appunto che per la forma” si più comune di mbriana, maga, figura, usa anche briana, "I come nella vecchia catubba che dice: A ddo va, a ddo va ni — Sta fatella, sta briana (Cf. D’AmprA, Voc 's. mbriana)? Ri E poichè mi vien citato mbriana, non posso non aggiu- SE gnere come io tenga per assai probabile che questo vo- È cabolo, circa la cui etimologia già fantasticarono il Maz- 3; zarella Farao, il Galliani e altri, non sia se non un’alte- e fe ca razione di meridiana, operatasi con processo analogo a È quello che per Briano: fata meridiana, merijana, mrijana , | mbrijana, mbriana, briana (Cf. il demone meridiano dei Se- miti), in origine connessa per avventura coi fenomeni ot- tici (e chi sa se non anche col nome?) della fata Morgana dei Calabresi e de’ Siciliani. Ma qui m’avvedo d’entrare in quistione troppo lontana dall’argomento; sicchè finirò contentandomi di ripetere come probabilmente Briano venga da Amaredianum, di quella stessa guisa che briana sarebbesi svolto da meridiana (1). (1) Mi permetterò ancora di aggiungere in nota come Imbriani, nome di famiglia napolitana, venga ad avvalorare la. mia conget- tura circa l’origine di Briano. Quel nome non può non essere uno di que’ tanti, che, originariamente nomi di luoghi, lo diventa- rono poi anche di famiglie (cf. p.e. Ascoli, Brioschi, Cantù, Plechia, Giussani, Lignana, Marazzi, Teza, ecc.). Ora.io non dubito di ve- dere in Imbriani uno Mbriano che cavato dal nostro nome locale, quando questo conservava ancora la m, assunse nell’uso stradia- So lettico forma meglio rispondente a tipo italiano, mediante la pre- 250% 7 > de Brignano (Salerno), Brinnianum ,. Brinnius (IN.). Lia altri luoghi di questo nome sono. nell’Italia superiore... Brusciano (Terra di Lavoro) Prosianum, Prosius (IN. ), con db =p come in Bracigliano. 80% Bruzzano (Cal. ult. 1°), Bruttianum, Bruttius {IN)): % Bucciano Gears di Lavoro). V. Bocciano. . Cacciano (Prince. ult.) Cattianum, Cattius (IN.)_ o Catia- num, Catius (IN.). Cf. i tre Cazzani dell’Italia superiore , e Di alc. forme ecc., p. 29 s. Cazzago. Caggiano (Princ. cit.), Cavianum, Cavius (IN). D'ana stessa origine Cabbiano d’Ascoli e di Milano. Cf. p. 87, 3. Cagnano (Abr. ult. 2° e Capitanata), Canianum, Caniîus (IN.). Altri sette luoghi omonimi nelle varie. parti d’Italia; e un saltus Canianus nella tav. al. di Velleja. Cairano (Privc. ult.) e Carano. (Terra di Lanna Carianum, Carius (IN.). D'una stessa origine probabilmente .i due Cajani di Toscana. Cf. p. 83. Caivano (Napoli), Calvianum, Calvius (IN.). Of. p. 89, e. Cajano (Abr. ult. 1°), Cajanum, Cajus (IN), o Cavianum, Cavius (IN.), o Cadianum, Cadius (IN.). G£. p. 83:84, 2. Calciano (Basilicata), da Calpianum, Calpius (IN, tanto almeno verisimilmente, quanto da Calcianum, Cal- cius, Caltianum, Caltius, Calcidianum, Calcidius va ). OE, p: 87, 4:84, 2; 88,9, d. Caliano (Prince. cit.), da* Calijano, Calata Calidius o Caledius (IN). La tavola al. de’ Bebbiani ha un, campus Caledianus e una dozzina di fundi Calidiani quella di Vel- fissione d’un’;, onde Imbriano, Imbriani. La pvostalal fittizia delli i iniziale d’/mbriani è anche fatta chiara, mi sembra, tra l'altre cose, dal suo essere qui al tutto contraria al gunip L0nese del dialetto napolitano, .. ss Aigdia ada 1 sons Rua di leja. Probabilmente d’una stessa origine le due Caligiane dell'Umbria. Cf. p. 84, 2} 88, 9, bd. Calvizzano (Napoli), Calvicianum, Calvicius (Murar. 2041). Camigliano (Terra di Lavoro), Camillianum, Camillius (IN.). Al tatto omonimi due luoghi di Toscana; e d’una stessa origine il Camigliasca piemontese e il Camiano {= * Camijano) novarese. Una villa Camilliana è mentovata da Plinio il giovine, come posseduta dal suo prosocero Camillio Fabato nella Campania (Ep. VI, 30). Campagnano (Terra di Lavoro), Campanianum, Cam- panius (IN.). Altri due luoghi omonimi in quel di Roma e in quel di Como. Il Campagnatico grossetano potrebbe anch’essere dal gent. Campanius (cf. p. e. nl. Antignatica da Anthemius, Valenzatico da Valentius); ma pure assai .ve- risimilmente da campagna (cf. nl. Casatico da casa, Cesena- tico da Cesena ecc. e Di ale. forme ecc., p. 60). Canzano (Abr. ult. 1° e 2°), Cantianum, Cantius (T. Liv, X, 46). Capezzano (Princ. cit.), Capitianum, Capitius (C. LI. L. Ill). D'una stessa origine ) oltrechè il Capezzano Luc- chese e due Capezzana fiorentini, anche ì due Cavizzani (trentino e genovese), e due Cavezzane (Massa e Carrara) e uno Scapezzano (Ancona), colla sibilante prostetica. Capitignano (Abr. ult. 2°, Princ. cit. e Roma) Capiti- nianum, Capitinius, verisimilmente da Capitinus che s’in- contra come cognome (Cf. De Vir, On. lat. s. v.) (1). (1) Il De Vit nel 1. c. dice che il cognome Capitinus viene da caput, quasi parvum caput habens. I Latini usavano bensì il suffisso on per formar cognomi con senso di avente grossa una data parte del corpo, come p.e.in Capito, Naso, Fronto, Labeo, ecc.; ma non il suff. ino per significato contrario, perocchè questo suffisso non “ Cra de ci LEI ir £ st 3 EL 100 UO Carano. V. Cairano. © “PENRETÀ i Carmiano (Terra d'Otranto), Carmeianum , Carmeius (IN.). Il Carmiano piacentino forse più probabilmente da Carmilianum o Carmellianum, Carmilius, Carmellius. Carpanzano 0 Carpenzano (Calabria cit.). Occorre qui, come pel lombardo Carpenzago (cî. Di ale. forme ecc. p. 24), la doppia ipotesi di Carpentianum da * Carpentius o Carpinatianum, sincopato in Carpintianum, da Carpinatius (MuraT.). Carpignano (Terra d'Otranto), Carpennianum, Carpen- nius (Murat. 1247, 10). CF. Carpignago (Di ale. forme ecc. p. 24), al qual proposito noterò ancora come un fundus Calpurnianus, di cui potrebbe essere un riflesso COTRIZnIO, si trovi nella tav. al. de’ Bebbiani. Casarano (Terra d’ Otranto) e Casariane (Napoli), Casarianum, * Casarius o Casearianum, * Casearius. Quanto alla verisimiglianza di questa sorta di nomi di persone, ef. Di alc. forme ecc. p. 41. Qui aggiugnerò soltanto come nell’ambito de’ nomi locali del Napolitano venga quasi a trovarsi Ceprano (1), Caeparianum, Caeparius, nome, fra gli altri, di un complice della congiura di Catilina (Sat. Cat. 46), il quale, come Terracinense, avvalora SEE importasse punto presso i Latini la nozione della diminutività, ma sì quello di relazione, appartenenza, origine, Il cognome Capitinus pertanto si connette molto più verisimilmente coll’etnico Capilinus da Capitium (oggi Capizzi, città della Sicilia), come p.e. con La- tinus da Latium si collega il cognome Latinus, verso del quale il gentilizio Latinius sta come verso Capitinus starebbe il gentilizio Capitinius, donde Capitinianum, Capilignano. DIRPOLE (1) Ceprano, sincopato dal medievale Ceparano, che nei testi della Divina Commedia ci si presenta per lo più colla forma fiorenti- nesca di Ceperano: « A Ceperan, là dove fu bugiardo — Ciascun n° gliese (Inf. xxwni, 16) ». dA I di Ceprano dal gentilizio Caeparius che in origine non potè sonare altro che mercante di cipolle. | Cascano (Terra di Lavoro) foneticamente accenne- rebbe piuttosto a Cascanum dal cognome Cascus che non a Cascianum dal gent. Cascius. Casciano (Benevento) e Cassano (Terra di Bari, Princip. ult., Calabria cit.) Cassiamum, Cassius (IN.). Un fundus aan nella tav. al. de’ Bebbiani, al quale po- trebbe rispondere anche topograficamente il Cassano di Princ. ult; e tre fundi Cassiani in quella di Velleja. È assai frequente questo nome locale di Cassano, registran- dosene ben diciasette, oltre i napolitani; e altri quattro sotto la forma di Casciano e tre di Cassiano. Casignana (Princ. cit., e Casignano (Terra di La- voro), Casiniana, Casiniamum, Casinius /IN.). Un fundus Ca- sinianus nell’'iscrizione di Volceii (IN. 216). | Castrignano (Terra d'Utr.), Castrinianum, Castrinius, (Cic. Ep. ad fam. VIII, 2). Cf. Di alc. forme ecc. p. 27, dove io, ritirando Casternago ad un prototipo Castriniacum, met- tevo innanzi solo come ipotetico il gentilizio Castrinius , non avendo a mente il L. Castrinius Paetus del citato luogo di Cicerone. Da Castrignano * Castrignanino, passato ‘poi per dissimilazione /r-n = n-n/) in Castrignarino (Terra d’Otranto). » . Catignano (Abruzzo ubt. 1°), Catinianum, Catinius (IN). =; Of. Di ale. forme ecc. p. 27, s. Catenago. Caturano (Terra di Lavoro), Caturianum, Caturius. Per le testimonianze di questo gentilizio Hedasi Di ale. forme ecc. p. 22, s. Cadorago. pr | Cerfignano (Terra d’ Otranto), Cer vinianum, Cervinius , reso verisimile da. Cervius e Cervonius e «di. cui sarà: pro- babilmente una varietà di forma il Cervenius delle lapidi 102 patavine (FurLanETTO, p. 361). Avrebbe quindi una stessa origine con Cervignano e Cervignasco dell’Italia superiore, mentre il Cervognano Sanese s’ appunta in Cervonianum, Cervonius. Quanto a v= f che. presenterebbe Cerfignano, cf. nap. enfrece = invicem, ottrufo, attrufo, attufro (= ottovro, octobre-), fortecillo (vorticillus, verticillus), gen. lerfu da lervu, levru (cf. fr. levre), labrum. Cermignano (Abruzzo ult. 1°), probabilmente per Germignano = Germinianum, Germinius. Cf. di alc. forme ecc. p. 36, s. Germignaga. Cesarano (Princ. cit. e Terra di Lavoro), Caesarianum, Caesarius. Circa questo nome di persona cf. De Vir, Onom. lat. s. v. L'It. Ant. pone un Caesariana verisimilmente in Principato cit., e Casas Caesarianas in Toscana. Un Cesa- rana ha l'Emilia; e un Ciserano il Bergamasco. Chiajano (Napoli), Cladianum (per Claudianum), Claw. dius (IN.J. Quanto ad a = av cf. ScHuazaRDT., Voc. d. Vulgl. II, 307; e v. fundus Clodianus (IN. 216, 1354/, alla qual forma potrebbe anche appuntarsi Chiajano, stante la p. 88, 9, a. Mantennesi il dittongo nel Claujan del Friuli. Chiovano (Abruzzo ult. 1°), Cluviamum, Cluvius (IN). D’una stessa origine. il Chioano dell’ Umbria; se già non fosse men verisimilmente da Clodianum, Clodius: Cf. Chia- jano e p. 84, 1. Chiusano (Princ. ult.), Clusianum, Clusius (cf. Ov. Fast. I, 130: e cogn. Clusinus). Due luoghi omonimi. nell’ Italia superiore. sat Cicciano (Terra di Lavoro). Questo nome può, se- condo la p. 87, 4, riflettere più tipi: Cipianum , Cipius (IN.), Cepianum, Cxepius, (IN), Ceppianum, Ceppius (IN.); Cacianum, Cecius (IN); ed anche Seppianum, Seppius (IN.), Sittianum , Sittius (IN... Quanto a e =s de’ due ultimi atei e 103 tipi, cioè Cicciano per Sicciano, s' avrebbe qui un feno- meno d’assimilazione regressiva assai frequente, come verbigrazia, per citar solo esempi di quest’affezione ca- dente: sulla s' iniziale: ant. tosc. Cicilia = Sicilia, tar. ceccia'= sepîà ; n'ap. scioscià per soscià = sufMare, zoza per soza (= sauza, salza; salsa), zuzzo per suzzo , it. sozzo = sud’cio, sudicio (1) e ne’ dialetti dell’Italia: superiore l’equi- valente etimologico e morfologico dell’it. succhiare = lat. suc’lare succulare (cf. Diez; Et: 0. IL, 73), vale a dire ciue- ciar, ciliccià, ciccià, ciliciè, ecc. per sueciar ecc. . Ciano (Calabria) potrebb' essere (secondo p. 88,9, b) =*'Cijano da Caedianum , Caedius (IN.) o da Ceianum, Ceius (IN.) od anche, ma con minor verisimiglianza; una forma aferetica d’Acciano od Occiano (V. questi nomi). Cirigliano (Basilicata), Cerellianum, Carellius (IN.). Un fundus Cerellianus è nella tav.-al. de’ Bebbiani e un altro in quella di Velleja. Gf.inoltre Di alcune forme ecc. p. 30.8. Cini. Colliano (Principato cit.) Colianum, Colius IN.) 0 Coi- liamum, Coilius (IN): Comignano (Abruzzo ult.), Comimignum, Cominius (IN ). Cf. Di alcune forme ecc. p. 531; s. Convignago. Corigliano (Calabria cit., Terra di Lavoro, Terra d’0- tranto), Corelianum, Corelius (IN). | Corsano (Terra d'Otranto), Curtianum, Curtius AIN). Cf. p. ‘89; fr 6 Corzano (Firenze e Brescia). «Un fundus Cur- tianus è nella tav. al. de’ Bebbiani. Corvignano sai Corvinianum, Corvinni (C.L.L. 11). of “Corbigniano fior. Sig, STOLIOMEL, pa 53, ‘d hd aa ‘occasione , di, chiarire ‘come .s0zz0 nasca da * sud’c cio, sudicio, forma metatetica di. sucido, e non, come credono A il Diez (El. W.; I, 404) e altri, da * suoî' us; sincopato da sucidus. do; SA o ta < % "4 VE È ol’ (388 L % I — PRATO TE O » = nd re LA PAIS al Tie cn * giada tt: DE sr Prna t be I in È | Cozzano (Terra di Bari) e Cueciano (Princ. ult.), Cu- E : tianum, Cutius (IN) o Cottianum, Cottius IN.). V. p. 87, 4e 5. i È: Crispano (Napoli), Crispianum, Crispius (IN J: Cf-p.84;1. do. Cusano (Terra di Lavoro) e Cuseiàno (Abruzzo ult); E: Cusianum, Cusius (IN.J. La prima forma più volte nell’Italia ; superiore. Vi catibtolafi i Diano (Princ. cit... È notoriamente fatto-rispondere a Tegianum , città della Lucania, dinanzi a cui Diano pre- n senta una singolarità fonetica nel d= t; perocchè da Te- gianum sarebbe stato qui da aspettarsi Tiano anzichè #89 Diano; la qual forma verrebbe piuttosto a. riflettere rego- $ larmente un Didianum da Didius /IN.). Of. p.-84, 288,9; db. si Soggiugnerò ancora come Tegianum sia nome non attestato, SE ma presupposto dall’etnico Tegianensis delle iscrizioni (IN. È 296, 297, 2569). Cf. Tiano = Teanum. Pressochè. superfluo Hi è il notare che Diano, e Diana, frequenti nell'Italia su> periore, non hanno alcuna connessione etimologica col Diano napolitano. Faggiano (Benevento, Terra d'Otranto), Fabianum , Fabius (INj. Cf. Di alcune forme ecc., p. 68, s.Fabiasco. Ag- i giungerò come ad un fundus Fabianus parrebbe accennarsi, secondo che congettura lo Schoene, dal Fabian. dall’iseri- zione d'un’anfora di Pompei, trovata nel 1866(Zane. op. cit. 2556). .} aan giiti Fagnano (Abr. ult., Cal. cit., Principato), Fannianum, Fannius (INJ. Più luoghi omonimi nell’ Italia superiore. Faibano o Faivano (Terra di Lavoro), Fabianum, Fa- bius (IN.). Cf. Faggiano e p. 89, e.. noto id soitas Fajano (Abr. ult. 1°, Princ. cit.), Fadianum, Fadius (INJ. V. p. 84, 2. Il Fazzano di Reggio, quando avesse lo .z.s0» I 105 noro, potrebbe riflettere lo. stesso. tipo. Nella tav. al. di Velleia è registrato ‘un hortus. Fadianus. Fajanum è già forma propria di documenti del secolo X (V. Cod. dipl. Cavensis, p. 246). Falciano (Terra di Lavoro) da Falcijano = Falcidianum, Falcidius (INJ. V. p. 84, 2; 88,9, db. Faognano (Abr. ult. 1°), Favonianum, Favonius (IN). Il dileguo di v già nel Faonius dell’ IN. 2471 (cf. ScHucHARDT, Voc. d. Vulglat. II, 477). Quanto ad altri nomi locali aventi la stessa divani cf. Di alcune forme ecc. p. 32, s. Faugnacco. © | Favigliano (Cal. ult. 12), Fabilianum, * Fabilius. Questo gentilizio, oltrechè da Fabius, è fatto anche verisimile dal Faviano parmense, nel qual dialetto questo nome ri- fletterebbe pur regolarmente un tipo Fabilianum. Ferruzzano (Cal. ult. 1%), Ferociamum, * Ferocius 0 Ferox. Feror nome proprio è in Plinio (Ep. VIII, 13), e più volte come cognome nelle IN., e un fundus Ferocianus in quella di Volceii. Cf. inoltre Di ale. forme ecc. p. 68, s. Frossasco. Forse d’una stessa origine il Ferrazzano di Molise. Fragagnano (l'erra d’Otranto), Freganianum, Freganius (IN. e HiùBxER, Ephem. epigr. JI, 8% Cf. p. 88, 9, a. RR care (Abr. wlt.1°.e 2°), Flaminianum, Flami- nius (IN.). Fisciano. (Prine. ult.), Fisianaum, Fisius AIN.) | Filignano (Molise), Felinianum, * Felinius o Felînus (IN. ‘Fojano (Benevento), Mavianum, Flavius (IN. L'odierna forma. di questo nome ne lascierebbe incerti circa la sua più verisimile origine se non se ne conservasse una più antica di Figjano, tra gli altri luoghi, nella vita di Cola di Rienzo, la-quale verrebbe. a. riflettere. assai regolar- mente il.tipo Flavianum. Il Fojano dell’Aretino ha origine diversa, procedendo, secondo leggi essenzialmente proprie del toscano, da Furianum (Furius), che nel Napolitano avrebbe, secondo la maggior verisimiglianza, dato Forano od anche Foirano. Un fundus Flavianus' è così nella tav. al. de’ Bebbiani, come in quella di Velleja. Cf. inoltre friul. Flaipan e Fluiban (V. Ascori, Arch. gli it.T, 510), e per altri nomi omogenei, Di alc. forme ecc. p. 33; 5. Piave. Fontignano (Abr. ult. 2°), Fontinianum, Fontinius, Murat. 703, 6). Altro luogo omonimo nell’Umbria. Fustagnano (Abr. ult. 1°) forse da Faustinianum, Fau- stinius o Faustinus. Cf. p. 889, a; è Savignano, p. 123. Gabbiano (Abr. ult. 1°, in numero di tre) e Gajano (Princip. cit.), Gavianum, Gavius (IN.). Credo che: la prima di queste due forme, la quale nell'Italia media e supe- riore, dove è più presto frequente, accennerebbe risolu- tamente a Gavianum, possa ammettersi almeno come non inverisimile anco per gli Abruzzi (Cf. giobbia= jovia [dies ] che il Vocabolario del D'Ambra registra come napolitano così nella parte nap. — it., come pur, sotto giovedì, nella parte it. — nap.); che altrimenti io non saprei raddurre l’abruzzese Gabbiano ad altro tipo originario che a Gavi- dianum, Gavidius (IN.) o Gavivianum, Gavivius (IN., donde per via di Gavijano (cf. p. 84, 2), mediante la contrazione no- tata p. 88, 9, db, e con rinforzamento di vin d , sarebbe po- tuto venir Gabbiano. Cf. Di ale. forme ecc., p. 35, 8. Gaggiago. Gagliano (Terra d'Otranto, Abr. ult. 2°, Cal. alt. 2) Gallianum, Gallius (Sver., Oct., 27 e C.I.L.TII) Un fundus Gallianus così nella tav. al. de’ Bebbiani come in quella. di Velleja. Cf. Di ale. forme ecc., p. 84, s. Gallie” - Gajano. V. Gabbiano. Gallisciano 0 Galliciano (Calabr. ult.), tan Gallecius (IN.) o Gallicianum, Gallicius (IN.). Cf. fundus Gal- licianus (IN. 212). Galugnano (Terra d’Otranto), Galonianum, Galonius. (INI). . Garisciano (Abr. ult. 1°), Carisianum, Carisius (IN.). Cf. Scarisciano, pi 123. ’ Gazzano (Abr. ult. 1°). Catianum, Catius o Cattianum, Cattius (IN.). Cf. Cacciano, p. 98. . Genzano (Basilicata e Abr. ult. 2°), Gentianum, Gentius (IN.). Un Genzano anche in quel di Roma. Gimigliano (Calabria ult. 2°), Gemellianum, Gemellius (C.I.L.IH, 5070). Forse d'una stessa origine il piem. Giu- miengo = Gemelliengo. Quanto ad v per e cf. it. giumella. Giugliano o Giuliano (Napoli, Abr. cit., Terra d’0- tranto), Julianum, Julius (IN.). Ad una stessa origine ac- cennano il friul. Zuliano (Zujan) e il vic. Zuggiano ; e forse anco il Giuggianello di Terra d'Otranto, per assimilazione progressiva da Giulianello; che altrimente parrebbe appun- tarsi in Jovianum, Jovius (cf. Di ale. forme ecc., p. 64, $; Giubiasco). Uf. Lugnano, Giungano (Princ. cit.), Junianum , Junius (IN.). Quanto ang= ni (nj) cf. Volgana, p. 132. Ù Gragnano (\apoli), Granianum, Granius (IN.). Parecchi luoghi omonimi nell'Italia. media e superiore; e fundi Graniani nella tav. al. di Velleja. - @rasciano (Abr. ult. 1°) e Grassano (Basilicata), Crassianum, Crassius (IN... Due altri, Grassani, uno, nelle Marche e l’altro nell'Emilia; e d’una stessa origine il Grassaga veneto (cf. Di ale. forme ecc... p. 37). Gricignano (Terra di Lavoro), Grecinianum, Gracinius (IN.). Due luoghi omonimi in Toscana... PRI Guarazzano (Princ. cit. he Quadratianum , Quadratius. Cf. Quarazzana nl. e i cognomi Quadratus (IN.), Quadratilla (IN.), Quadratinus. Potrebbe anche essere da Veratius (IN), mediante gua=wva' (cf. p. e, guaina = vagina) ed a= e se- condo p. 88, 9, a. 0) ALI Guazzano (Abr. ult. 1°) forse da Vettianum,. Vettius (IN.), in analogia di Guarazzano da Veratius. Gugliano. V. Aquilano. Laurenzana (Basilicata), Laurentiana , Laurentius, che le IN. dànno solo come cognome. ..D'una. stessa. origine i Lorenzano, Lorenzana, Lorenzaga, Lorenzago, Loranzè. Cf. Di ale. forme ecc., p. 42. Lappano (Calabria cit.) , Lappianum, Lappius. (IN). Cf;vp.:84p;1 Lajano (Benevento), Laianum, Laius (IN.). i Laurignano (Calabria cit), Laurinianum, Laurinius. Forse d’una stessa. origine il Lorgnano dell'Umbria. i Leognano (Abr. ult..1°), Leonianum, Leonius (Murat.). Cf. Di alc.-forme. ecc.,.p. 42, s. Leonacco. «Leporano, (Terra d'Otranto e Terra di Lavoro), Lepo- rianum, Leporius, gentilizio non inverisimile; ma potuto anco venire, per dissimilazione, da Leporaro = leporarium, lepraia; parco, come p. e. il pad. Colubrana da Colubrara ‘ ==colubraria. GÎ. Leporaja (Capit. di Firenze, p..252), e Le- gorata (Novara..e. Pavia), Cerbaja, Cervara, Verbicaro (= Ver- vi vg ecc, Ca a Leverano 0 Levrano (Terra d° pera Liberia Liberius (Murat). rii'agzoe e Gansì Licignano (Napoli), Licinianum, Licinius, LEbiidhione stessa origine il Lisignano dell’Italia superiore... Limosano (Molise), Numisianum , Numisius , (IN, )i_V p: 89, g: Probabilmente d’una stessa origine il Limisano i Firenze .e. di. Ravenna; e il Nomesino di Roveredo. |. . | Lisefano (Abr. ult. 2°), Lisianium, Lisius AINJ: Lizzano o Lezzano (Terra d'Otranto), Licianum, Licius (Murar.). — Loriamo (Terra di Lavoro), Loreianum, Loreius (IN.). Of. p. 88, 9, bs 103% Lucignano (Terra d'Otranto, Abr. ult. 1°), Lucinianum, Lucinius, o forse piuttosto da Lucilianum , Lucilius (IN), con gna (nia) = glia (lia), fenomeno non infrequente (cf. p. e. tose. cicigna = cecilia), qui tanto meno inverosimile per l'incentivo della dissimilazione. Sei Lucignani e un Lucigliano in Toscana. Cf. il seguente Lucugnane (Terra d'Otranto), da Lucullianum, Lucul- lius (IN.), per fenomeno analogo al precedente. Cf. ven. Lugugnana, per la cui origine potrebbesi ‘anche pensare al gent. Leuconius, attestato da qualche iscrizione dell’Italia superiore (cf. C. Promis, Torino ant. ind.) Lugnano (Abr. ult. 2°), probabilmente da Julianum, Julius (IN.), con {=} quale în luglio (per assimil. lulio da julio), quindi Lugnano (Luniano) da Lugliano (Luliano) col dissimilativo gna /nia) per glia /liaj, notato in Lucignano e Lucugnano (cf. piem. lugn = * lunius, * lulius ecc.) Da Ju- nianum, Junius, men verisimilmente, in quanto: /=j qui sarebbe fenomeno al tutto insolito. Finalmente, tenuto pur sempre conto di yna = glia (lia); Lugnano potrebb’essere da Lollianum, Lollius /IN).. Cinque omonimi nell’Italia media, probabilmente d’analoga origine , \segià. non s’a- vesse a sospettare un gentilizio * Lunius. Lusciano (Terra di Lavoro), Luscianum , Luscins An O o Lusianum, Lusius (IN). Un fundus Lusianis nella tav. al. de’ Bebbiani; e un Lusana ='Lusiana in' Massa è Carrara. Lazzano (Benevento), Lucianum, Lucius IN). Tre omo- nimi nell'Italia superiore, accennanti'ad’una stessa origine. RO ne Sa "7 110 | Magliano (Terra d'Otranto, Abr. ult. 2°, Prine. cit.). Mallianum, Mallius (IN.). Una stessa ‘origine hanno i Ma- gliani varii delle altre parti della penisola e per l’Italia superiore anche i Majani, più conformi alla pronunzia paesana (Majan), che per alcuni luoghi viene dalla scrit- tura raddotta alla più organica ed italiana forma Ù Sr gliano. Gf. p. 88, 8. Magnano (Terra di Lavoro), Magnianum, Magnius (IN.). Potrebbe anche, secondo p. 88, 7, venire da Mammianum, Mammius (IN.) o Mamianum, Mamius (IN.). Parecchi i luo- ghi omonimi dell’Italia superiore; pei quali sarebbe molto più verisimile la prima origine, mentre ai due ultimi tipi risporderebbero Mammiano (Firenze) e Mamiano (Parma), che quivi potrebbe anche riflettere Mamilianum da Mamilius. Miajano (Napoli), Magianum; Magius (IN.). Cf. p.84, 2. Majorano (Terra di Lavoro), Majorianum, Majorius (IN.). Miarano (Napoli, Abr. ult. 2°, Calabr. cit.), Marianum, Marius (IN.). Allo stesso tipo rispondono i vari Marani, Mairani, Meirani dell’Italia superiore, come pure i Majani di Toscana. Cf. p. 83; 84, 1. Marciano (Napoli, Abr. ult. 1°, Terra di Lavoro), e Marzano (Princ. ult., Terra di Lavoro), Marcianum, Mar- cius (IN.). D’una stessa origine i vari Marciani ‘e Marzani d’altre parti d’Italia; e un fundus Marcianus nella tav. al. de’ Bebbiani. Cf. Di alc. forme ecc., p. 44, s. Marzago. ‘ Marigliano (Terra di Lavoro), Marilianum , * Marilius, gentilizio reso anche verisimile, oltrechè da Marius, dal Marigliana di Garfagnana, come pure dal Mariago e dai Mariani QAell’Italia superiore, i quali, più presto che a fa rius, paiono doversi raddurre a Marilius. MISTI Marignano (Abr. ult. 2°), Marinianum, morti BACH; Inser. Rhen:). Varii altri luoghi omonimi che mas- x ii sime nell'Italia superiore potrebbero anche equivalere a Madrignano = Matrinianum, Matrinius, | Martignano (Terra d'Otranto), Martinianum, Martinius (C.I. L., VII). Altri tre luoghi omonimi, oltre il Martignacco friulano accennante ad una stessa origine (cf, Di ale. forme ecc. p. 44, s. Martignacco). i Martirano (Calabr. ult. 2°), Martyrianum, * Martyrius; se già non fosse d’una medesima origine col seguente Martorano (Princ. cit.),, Marturianum , Marturius (IN., 3495, cognome); Cf. Martura, nome proprio, che s'incontra in un’olla della vigna di S. Cesario presso Roma, (C.I.L., I. 909.). Tre altri luoghi omonimi. nell’Emilia. Mielessano (Terra d’Otranto) e Melizzamo (Benevento), Melitianum,, Melitius (IN. 7190, cognome). Cf. Milisciano aretino; e Mellicciano fiorentino. Mercogliano (Prince. ult.), Mercurianum, Mercurius; forse originariamente connesso con fanum o locus, 0 pagus ecc. (cf. Di alc: forme ecc., p-34, s. Fortunago). D’analoga origine il Marcojano toscano -e il. Mercurago novarese. (cf. o. c., p. 45). Quanto a glia, lia = ria cf:map. avolio = eborio, eboreo; avorio. i Miesiano (Calabria ult. 2°), Mesianum,, Masius,(IN.) Probabilmente.d’'una stessa. origine. i. tre Misani dell’Italia superiore. Cf. Misciano. Miano (Napoli; Abr. ult. 1°);= * Mijano, * Mejano: (cf. p..88,.9, 5) da Mevianum, Mevius (IN.J. 0 Medianum, Medius, il quale ultimo nome sarebbe reso verisimile dal fundus Medianus della tavola. de’Bebbiani (ef. p. 84,2). I nomi Me- diana, Mediano d’Emilia si appuntano più verisimilmente in Metiliamum, Metilius. Cf. Di.ale forme. ecc.; p..10. Miîcigliano (Abr. ult. 2°), Mecilianum, Mecilius (IN.). Miggiano (Terra d’Otranto), può; stante p. 87, 3, avere una medesima origine con Miano, riflettendo con eguale regolarità fonetica così Mevianum come Medianum (cf. Rugge= Rudia, uorgio = hordjus, hordeus). Migliano (Calabria ult. 2*, Terra di Lavoro), Melianum, Mzlius (IN.) 0, mediante aferesi, Emilianum, EAmilius IN.). D’analoga origine i Migliani della media Italia, come pure il Miano di Parma che potrebbe anche rispondere topo- graficamente al fundus Emilianus della tavola di Velleja. Mignano (Terra di Lavoro), Minianum, Minius (IN.), Mzenianum, Maenius (IN), Mindianum, Mindius (IN); tre tipi riflessi foneticamente con eguale verisimiglianza. Altri quattro luoghi omonimi, di possibilmente analoga origine. Misciano (Princ. cit.), da Mescidiamum, Mescidius (IN), secondo p. 84, 2; 88, 9, b, ovvero da Messianum, Messius /IN.) od anche da Masianum, Mesius (IN.); e in questo caso d'una medesima origine con Mesiano. I cinque Mi- sciani di Toscana probabilmente dall’ultimo tipo. Miojano (Benevento, Napoli, Terra di Lavoro), Modia- num, Modius /IN.J. Una medesima origine avrebbero ve- risimilmente i Mozzano (Ascoli, Umbria e Parma), Mozzago, Mozzate (Como), qualora, come credo, nella pronunzia pae- sana lo z abbia suono sonoro; che altrimenti sarebbero da Mucianum, Mucius o Mutianum, Mutius. i Miolviano (Abr. ult. 1°), Molvianum, Molvius (IN.). D’una stessa origine il lucchese Mobbiano, che sta a Molvianum, come nibbio a milvius. Il gentilizio Molvius si presenta pro- babilmente ancora, senza derivazione (cf. Di ale. forme ece., p. 96), in Morbio (dial. Morbi; cf. lomb. piem. ed emil. arbi = alvio, alveus), nome di tre luoghi dell’Italia su- periore. A oraro i Miongiana (Cal. ult. 2°), per * Mognana (cf. p.12, 7). E qui le medesime incertezze che per Mignano; potendo Mon- 113 giana derivarsi ilel pari da Monnius, Munius, Munnius, Mum- mius , gentilizi attestati tutti dalle iscrizioni napolitane. Morciano (Terra d'Otranto), Murtimum, Murtius (IN). Mosciano (\br. ult. 1°), Mussianum, Mussiis (IN.). Tre Mosciani ha ancora l’Italia media (Marche, Toscana, Um- bria), che potrebbero venire da Mustius od anco riflettere assai regolarmente, per via d’aferesi, Homusianus da Ho- musius, congetturabile dal fundus Homusianus della tavola di Velleja. Wuwcciano (br. ult. 1°), Mutianum, Mutius AIN.) 0 Mu- cianum, Mucius /IN.). D'una stessa origine i Mocciani, Moz- zani, Mucciani e Muzzani d'altre parti d'Italia. Mugnano o Mognano (Napoli, Princ. ult.). Le stesse origini già congetturate per Mongiana; e pure possibili pegli otto Mugnani dell’Italia media; e pei due Mognani della superiore. Mutignano (Abr. ult. 1°), Muttinianus, Muttinius AIN.). Il Modignano lombarlo accennerebbe più presto ad ‘un tipo Mutinianum, Mutinius; al quale però potrebbe anco metter capo l’abruzzese Mutignano. Nanzignano (Benevento), Nasennianum, Nasennius (IN.). Un fundus Nasennianus ha la tavola de’ Bebbiani. Circa l’epentesi della nasale si confrontino p. e. nap. Sangro = Sagrus, lampazzo = lapathium, langella = * lagella (da lagen'la lagenula dim. di lagena), mengràneia = emicrania, e, come in Nanzignano, dinanzi a sibilanti, l’ant. tosc. ansima da asima (asma, astma), Anserdco per Assàraco , Giansone per Giasone, Sansogna per Sassogna /Saxonia), Ansalonne per Assalonne, zenzania o zinzania per zizzania ecc. Il passaggio della s in 3 qui venne poi ad esser di regola: nap. penzare, con- zommare ecc. (cf. Arch. glott. it. TT, p. 55). 114 mo c Nepezzano (Abruzzo ult. 2°), secondo p. 89, d, per Ne- pozzano, Nepotianum, Nepolius (IN.J. Un fundus Nepotianus è mentovato in un’iscrizione d’Interamna (Teramo IN, 6165); e la vicinanza di Nepezzano a questa città rende assai verisimile l’identità topografica di questo fondo colla terra da esso denominata. Cf. inoltre un Nepotianum di Lom- bardia (Hist. patriae Mon. XIII, ind.) e il Nipozzano fio- rentino. AA i Noceiano (Abr. ult. 1°), Naurianum, Nautius AIN. D'una stessa origine il Nozzano lucchese. Cf. p. 87, 4. Nerano (Napoli), Nerianum, Nerius (IN). Chi sa che dai guadagni dello strozzino Nerio, fatto ricco dalla morte di più mogli, mentovato come usuraio da Orazio (Sat. II, 369), e da Persio (cf. Schol. ad II, 14), non sia potuto sorgere un rus Nerianum, d'onde l'odierno Nerano di Ca- stellamare? Cf. Nirano e Nirasca dell’Italia superiore. Neviano (Terra d’Otranto), Naevianum, Naevius (IN.) Un fundus Naevianus nellIN. 6926; e parecchi nella tav. di Velleja. D’una stessa origine i quattro Nebbiani di Toscana, con uno di Ancona; come pure il Nibbiano e i Neviani e Niviani dell'alta Emilia, alcuni de’ quali, se non tutti, ri- spondono forse anco topograficamente ai fondi mentovati dalla tavola di Velleja. Occiano (Princ. cit.), Oppianum, Oppius (IN.J. Nell’iscri- zione di Volceii una casa Oppiana e un fundus Oppianus, col quale Occiano potrebbe anco riscontrarsi topografica- mente, per trovarsi, come Volceii, nell’antica Lucania. Duna stessa origine l’Oppiano (è fors'anche l’Urciano) di Siena, quello di Parma e, probabilmente pur. l’Oppeano di Verona. Da Aucius od. Occius sarebbe più verisimilmente venuto Ozzano, quale appunto ne veniva nell’ Italia su- mi Herk periore. Frequenti d’altronde gli Oppii, mentovati una trentina di volte dalle iscrizioni napolitane. Cf. p. 87,4 Olevano (Princ. cit.), Olivianum , * Olivius, gentilizio reso non inverisimile dall’organica forma Olivianum, che s'incontra ancora ne’ documenti «della bassa latinità. (Cf. R. Arch. Neap. Mon., V, 245, 251). Omignano (Prince. cit.),, Ominianum, Ominius (MuraT.). Ojano (Abr. ult. 2), Ovianum, Ovius (IN.). Riflettono assai regolarmente lo stesso tipo così l’Obiano piemontese, come l’Uggiano Ai Terra d’Otranto. Gf. p.84, 2; 87, 3. Orsano (Napoli), Ursianum, Ursius (IN.J. Due altri luoghi omonimi nella media Italia. Cf. Di ale. forme ecc., p. 48, s. Orsago, e p. 49, s. Ossago. i Ostigliano (Terra d'Otranto), Hostilianum, Hostilivs (IN.}. D'una stessa origine gli aferetici nap. Stigliano (Ba- silicata) e ven. Stiago /Hostiliacum), contratto inoltre come il bresc. Ostiano (cf. Di ale. forme ecc. p. 9 e seg. e 53, s. Stiago). 1 Ottajano (Napoli), Octavianum, Octavius (IN.). Un fundus Octavianus nella tav. de’ Bebbiani e due in quella di Vel- leja. Sono d’una medesima origine non solo Ottaviana (Piemonte) e Otiobiano (o = a per assimil. progress., cf. .p. 89, d), ma pur le varie forme aferetiche di Tabbiano, Tabiano, Tabiago (cf. Di alcune forme ecc. p. 54), Tavasca (ivi, p. 73) e Taipane (= Octaviana; cf. AscoLi, Arch. gl: 621, ua Cf. più oltre Taviano. Pacciano (Abr. ult. 1°), secondo p. 411,4, da Papianum, Papius (IN.), anzichè da Paccianum, Paccius, donde pel Na- politano piuttosto Pazzano (v. p. 87,5). D’una stessa origine i quattro Papiani e Pappiana della media Italia e il lomb. Papiago (Cf. Di alc. forme ecc. p. 49, s. Papiago). rie a x , Mc Le I È Me se , Pacognano (Napoli), Paconimum, Paconius (IN.). Forse i; i si d’una stessa origine il Paugnano dell’ Istria, se già non cn È; fosse, come il piem. Pavignano, da Papinianum, Papinius. a Palagiano (Terra d'Otranto), Palavianum, * Palavius. Di. Circa la verisimiglianza di questo gentilizio vedasi la mia $ diss. Di alc. forme ecc. p. 49, s. Parabiago. pi Pannarano (Benevento), possibilmente da Pinarianum, i Pinarius (IN.); se già non venisse da un gentilizio * Pan- | narius. i SI Pantuliano (Terra di Lavoro), Pantulejanum, Pantu- na lejus (IN) C£. p. 88,9, d. y Partignano (Terra di Lavoro), Parthenianum, Pathe- nius (Murart.), che le iscrizioni nap. hanno solo come i cognome. . 3 Pastorano (Terra di Lavoro e Prince. cit.), Pastorianum, A Pastorius o Pastor. La tavola de’ Bebbiani ha un fundus * Pastorianus, a cui potrebbe rispondere anche di luogo più } e verisimilmente il primo. D'origine analoga Pasturana è wu Pasturago dell’Italia superiore (cf. Di alc. forme ecc. s. Pa- i: sturago). d»: Pavigliana e Pavigliano (Cal. ult.1), Pavilliana, TI Pavillianum, Pavillius (IN). | Po Pazzano (Calabria ult. 1°), Paccianum, Paccius AN). Uno be fundus Paccianus è nella tavola de’ Bebbiani; e d’una stessa origine sono i tre Pazzani dell'Emilia, come pur verisi- milmente il Pacciamo dell’ Umbria. Pedicciano (Abruzzo ult. 1°), Peticianum, Peticius (INJ. Un fundus Peticianus nella tavola de’ Bebbiani. Forse d’una stessa origine il Petazzano dell'Umbria. Pedivigliano (Calabria cit.). Probabilmente un com- P; su posto Pe-di-Vigliano analogo a Pe-di-Grotta; sicchè propria- Da mente questo nome sonerebbe situato ai piedi di Vigliano. DI Il Vigliano proprio sarebbe scomparso, assorbito forse dal più esteso Scigliano e sopravvivendo a se stesso in parte accessoria, quasi il Vigliano di sotto. Circa Vigliano poi, vedasi questo nome a suo luogo, come proprio, tra gli altri, degli Abruzzi. Pellezzano (Princ. cit.), Pellitianum, * Pellitius o Pelitius (MuraT.). D'una stessa origine il Pellizzano di Trento e il Pelizzano d'Alessandria. ; Pernosamno (Prince. cit.), Prusinianum, Prusinius (IN). Cf. p. 89, g. Perano (Abruzzo cit.), Perianum, Perius (IN.). Potrebbe però anch’essere , per dissimilazione, da Peraro = pira- rium , luogo piantato di peri (cf. i nnll. Perarolo, Pereta, Pereto ecc.). Cf. p.133.e seg. Persano (Princ. cit), Persianum, Persius (IN. D'una stessa origine Persano. Persago e Persacco Aell’Italia supe- riore (cf. Di ale. forme ecc. p. 50). Petrignano (Abruzzo ult. 2), Petrinianuni, Pelrinius. Quattro altri luoghi omonimi dell’ Italia media, e due Pedrignani della superiore, attestanti tutti il np. Petrinius; e probabilmente d’una stessa origine il Perignano di Pisa (cf. Piero = Petrus, Peruzzi= Petrucci (1) ecc.). Gf. inoltre Di ale. forme ecc., p. 49, s. Padergnaga. Pettoraneo (Abruzzo ult. 2°), Pictorianum * Pictorius o ‘Pictor /C. I. L. IL) Circa la verisimiglianza d'un gentilizio Pictorius, cf. Fictorius, IN. 2628: e ad ogni modo il fundus (1) Il nome Peruzzi connesso colla pera, donde l'impresa della famiglia, è una di quelle etimologie che davano i tempi, nei quali il nome proprio p. e. di Galigai (caligarii, calzolai, e, a Fi- renze, sinonimo di conciatori, pelacani) era dal Malaspini cavato VERI nomi romani Gallus Cajo (sic, St. fior. Cap. xxx!). e E RE Patt ui 0a FA A risa I AL Ne” 118 Pastorianus (v. p. 116), donde assai ovvia la supposizione di un fundus Pictorianus. Pezzano (Principato cit.), Pettianum, Petlius (IN) 0 Pi- tianum, Pitius (IN). Alcuni altri omonimi /Pezzana, Pezzano), principalmente nell'Italia superiore, dove anche un Pez- zasco, probabilmente della stessa origine. Cf. Picciano. Piano. Non improbabile che fra i vari nomi locali di Piano, proprii del Napolitano (come di tutta Italia), col senso originario di pianura, alcuno equivalesse etimolo- gicamente a * Pejano, Pediamum da Pedius (IN), od anche, per aferesi, a * Pijano, Epidianum, Epidius, (IN.J od Oppi- dianum, Oppidius (IN). CF. p.814,2. Il gentilizio Pedius sarebbe poi regolarmente riflesso senza più dal nl. Piejo (Napoli). Cf. Di alc. forme ecc. p. 96. Picacciano (Napoli), Picatianum, Picatius (Murat.). Ad uno stesso tipo rispondono Pegazzano genovese, Pigazzano piacentino, e forse anche il Piazzano piemontese (Cf. p. e. piem. mia = mica, dia= dicat , fit = ficarius , siala = ci- cada ecc.; e AscoLi, Arch. glott. it. Il, 128). Picciano (Abruzzo ult. 1°), d'una stessa origine cou Pezzano. CF. p. 87, 4 e 5. Pignano (Princ. ult.), verisimile tanto da. Pinnianum, Pinnius (IN.), quanto da Plinianum, Plinius /IN.J. Un fundus Plinianus nella tav. de’ Bebbiani; e noto d'altronde il possedere de’ Plinii nella Campania. Quattro altri Pignani nella restante Italia. Pisignano (Terra d'Otranto), Pisinianum , * Pisinius , gentilizio reso verisimile, oltrechè da Pisius /IN/, anche dai tre Pisignani della Media Italia e dal Pisenius del CIL., III, che non è probabilmente altro se non una varietà di forma per Pisinius. Non impossibile ancora la loro de- rivazione, massime per l’umbrico, che scrivono anco Pis- signano, da Pescennianum, Pescennius (IN.), e per la regione napolitana, tanto meno inverisimile, in quanto l’iscrizione di Volceii mentova un fundus Pescennianus. Polignano (Terra di Bari), Paulinianum, Paulinius. Fre- ‘quente il cognome Paulinus e non inverisimile un genti- lizio Paulinius. Due Polignani ha Piacenza e un Pulignano Firenze. Cf. inoltre Di alc. forme ecc., p. 50, s. Polenaco. Pomigliano (Napoli), i hi a Questo nome è reso probabile da Pomelianus (IN. 1925), genti- lizio che sta a * Pomelius quale p. e. i gentilizi Curtianus a Curtius, Flavianus a Flavius, Marianus a Marius, Nerianus a Nerius ecc. (cf. Hoswen, Ephem. epigr. IT, 30 e segg.). Da Pumidianum, Pumidius (IN.) sarebbe più verisimilmente venuto * Pumijano, indi, secondo p. 88, 9, b, * Pomiano. Penzano (Abruzzo ult. 1°), Pontianum, Pontius (IN). Quindici altri luoghi omonimi nelle altre parti d'Italia; e-d’una stessa origine il comasco Ponzate. Cf. Di ale. forme ecc. p. 90. Foppano (Princ. ult.), Pupianum, Pupius (IN.). Cf. p. 84, 1, e, più innanzi, Pucciano. Porciano (Terra di Lavoro), Porcianum, Porcius (IN.). D'una stessa origine, oltre i due Porciani di Toscana, anche i due Porziani dell'Umbria, e due Porzani, l’uno um- . brico, l’altro lombardo. Prepezzano (Princ. cit.), Propertimum, Propertius (IN }. Gf. p. 89, d, e-Propezzano. ; Presenzano (Molise), Praesentianum, Praesentius. Non raro il cognome Praesens (IN); e quanto al gent. Praesen- tius, cf. AR, FaBRETTI, Primo Suppl. alle ant. îiscr. nn. 294 e 295; e Gloss. it. s, Praesenteius; Corssen, U. d. Spr. d. Etr., I, 404 ‘e seg CE Prignano (Princ. cit.), Plinianum, Plinius (IN.) 0 Pri- mianum, Primius (Borssieu, Inser. du Lyon.). Un omonimo nel modenese. Circa r=/, così frequente ne’ vari dialetti italiani, cf. pel nap., pràtano, semprice, affriggere, prebba (plebe), prubbeco da plubicus ecc.Cf. Pignano, p.118. Propezzano (Abr. ult. 1°), Properzianum, Propertius (IN). Già a pag. 13, d, ho toccato del fenomeno qui occorrente; aggiugnerò solo |! esempio del bresciano Favezzano che come vegnente, al parer mio, da Fabricianum avrebbe comune la metatesi di r con ZLughezzano e comune con questo e Propezzano l'equazione 23 = #z /rij, rej). Due fundi Propertiani ha la tav. Ai Velleja. Cf. Prepezzano. Pucciano (lrinc. cit.), Pupianum, Pupius AN. Un fundus Pupianus nell’ iscrizione di Volceii. Forse d’una stessa origine il Pocciano aretino, stantechè a quel vol- gare non sia estraneo cia = pia, come p. e. in poccia = * pupia da pupa (v. RepI, Voc. ar. ms. s. v.). Cf. il prece- dente Poppano, e due Poppiani di Toscana, e p. 87, 4. L'an- tica forma Pupianum s'incontra ancora promiscuamente con Pucianum ne’ documenti dei sec. IX e X._ (ef. Cod. dipl. Cavensis, I., Ind. geogr.). Pugliano (Princ. cit. e Terra di Lavoro), Pullianum, Pullius (IN.) od anche Pollianum, Pollius (IN). Ad uno stesso fonte pajono accennare i vari Pogliani e Pojani come pure Pojaco e Pojago, quasi tutti dell’Italia superiore. Pel napo- . litano vuolsi ancora ammettere come possibile l'origine da Pullidianum, Pullidius (IN), secondo p. 84, 2; 88,9, bd. Putignano Abruzzo ult. i", Terra di Bari), Puti- nianum, Putinius (Murar.). Un Putignano anche in quel di Pisa. Quagliano (Napoli, Principato ult., Abruzzo ult. 1°), Quelianum, Querlius (IN) o Quelianum, Quelius (IN. Of. Di | 121 "pe; 9a Forse d’una stessa origine il genovese Quigliano, se già non fosse, per aferesi, da Aquiliano. Of. Aquilano p.17. Rajano (Abruzzo ult. 2°, Terra di Lavoro), Rajanum, Rajus (IN.), o Ravianum, Ravius (IN). Da quest’ultimo il Rabbiano dell'Umbria. Rignano (Capitanata), d’incerta origine, potendo es- sere da Rennianum, Rennius /IN.), Remmianum, Remmius (IN), Rimmianum, Rimmius (IN.), od anche, per aferesi, da Arennianum, Arennius (IN), Herennianum, Herennius (IN). Cf. Arignano (Torino), i quattro Regnani e i cinque Rignani dell’Italia media. Rocciano. V. Rucciano. Rofrano (Principato cit.), Rufrianum. Rufrius, AIN/. Of. p. 84, 1. . Roggiano (Calabria cit.), c Ruggiano (Terra d'O- tranto) foneticamente accennerebbero a Rurianum,* Ru- vius 0 piuttosto Rubianum, Rubius (Murat.), gentilizio che par rispondere al Ruubius del C.I L. I, 1084. Una stessa origine sembrano avere i Robbiani dell’Italia superiore, come pure il Roggiano genovese, che qui ha leggi fone- tiche comuni col napolitano. Cf. Di ale. forme ecc. p. 90, s. Robbiate. Rogliano (Calabria cit.), Rul/lianum, Rullius AN.). Rojamno o Rujanmo (Abruzzo ult. 1°), Rojanum, Rojus, /IN.) 0 Rogianum, Rogius (IN). Duna stessa origine potrel- L- bero essere, quando avessero z sonoro, fozzago, Rozzate DE lombardi; e forse dal primo tipo il Roggiano comasco. ti: Romagnano (Principato cit.), Romanianum, Romanius ® (HòBneR, Ephem. epigr. II, 70). Cinque omonimie un fo- magnacco nell'Italia superiore. Ronzane (Abruzzo ult. 1°}, Runtianum, Runtius (IN). che insieme col. napolitano potrebbero anch’ essere per aferesi da Arruntianum, Arruntius (IN), al qual proposito sono da notare due fundi Arruntiani della tavola di Velleja. Rosano (Abruzzo), Rosiamum, * Rosius, gentilizio reso verisimile dal fundus Rosianus della tavola di Velleja, Due luoghi omonimi nella Toscana e quattro nell'Italia su- periore. Rosciano (\bruzzo ult. 1°), Eossamo (Calabria cit.,, Rusciano (Terra di Lavoro), tre. forme di nomi che possono variamente appuntarsi ad uno stesso tipo e. fo- neticamente raddursi a Roscianum, Roscius (IN), Rossianum, Rossius (IN), Rustianum, Rustius. (IN). Aliri omonimi di tutte e tre le forme nell'Italia media e superiore, verisi- milmente di simile origine. Il Rossano della Calabria. è fatto rispondere al Roscianum dell'It. Ant., 114, sicchè qui la più verisimile origine sarebbe da Roscius. Rucciamo (Abruzzo ult. 1°) e Rocciano (Terra di ‘ Lavoro) foneticamente accennano a Rupianum, * Rupius, gentilizio reso verisimile dal noto Rupilius. Gf. p. 87, 4. Ruffano, ant. ortogr. Ruiffiano (Terra d' Otranto), Rufianum , Rufius (IN.). D’ una stessa origine il Ruffiano dell'Umbria. Un fundus Rufianus è nella tavola di Velleja. Ruggiano. V. Roggiano. Rutigliano (Terra di Bari), Rutilianum, Rutilius (AIN) Da uno stesso fonte procedono per dialettiche loro pe- culiarità i due Rudiani (Rudian bol. e bresc.) e il Rodeano (Rodean friul.) dell’ Italia superiore. Cf. Di ale. forme ecc. p.9 e seg.; e Ascori, Arch. gl. it. I, 508. Ù 3 Saliano (Calabria), Salianum, Salius (INJ; 0 Sallianum, Sallius (IN .). Verisimilmente d’una medesima origine i due DI 122 dI hi , ] CEZSA DIS cas A, Quattro altri luoghi omonimi (Tose.e Italia superiore) Sagliani lombardi, i due Sajani (Brescia è Macerata) e Sa- jago (Novara). Cf. Di alc. forme ecc., 51, s. Sagliago. Salignamo (Terra dl’Otranto), Selenianum, Selenius (INTO pi 89, 97. Sartamo (Calabria cit.), Sertianum, Sertius (IN.). C£. p. 84, 1788009 a. Sassano (Principato cit.), Sassianum, Sassius /IN.). Se poi fosse legittima l'ortografia, più antica, di Sazzano, quale si ha p. e. in L. Alberti, Descr. di t. Italia, p. 200, questo nome risponderebbe piuttosto a Sattianum, Sattius (INJ. Cf. Sassasco (Di alc. forme ecc. p. 73), che per l ambiente pedemontano in cui sì trova, può essere regolarmente del pari così da Sassius, come da Sattius. Satriamo (Calabria uit. 2°), Satrianum, Satrius (INJ. Un fundus Satrianus nella tav. de’ Bebbiani; e quattro in quella di Velleja. Ad uno de quali risponde forse, non solo d'etimo, ma anche di luogo, il Sariano del Piacentino. Savagnamno. \V. Savignano. Saviano (Terra di Lavoro), Sabidianum, Sabidius (IN). Wi pr8, 23 88 9 DI: Savignano (Princip. ult. e Terra di Lavoro), Sabinianum, Sabinius (IN). Sette altri omonimi nella media Italia; è probabilmente da uno stesso tipo il Savagnano di Terra d'Otranto. Cf. p. 88, 9, a; e Fustagnano, p. 106. Scanzano (Napoli e Abruzzo ult. 2°), Scantianum, Scan- rius /IN.). Probabilmente d’una stessa origine i due Scan- sani della media Italia, nonostante la s per sz. Scarano (Terra d'Otranto), Carianum, Carius (IN J. Ci. p. 89, e, e Cairano, Carano. Ù Scarisciano (lerra di Lavoro), Carisianum, Carisius AIN.). D’una stessa origine il friul. Chiarisacco (dial. Ciarisà) e il Carisasca dell’Italia superiore (cf. Di ale. forme ecc. p. 29 SER 124 Me n i ‘e 66); e riflesso il sentilizio, senza derivazione, dal Ca- % risio vercellese (cf. o. e. 96). Vedi inoltre Garisciano p. 107, 29 “ o e cf. p.89 e. Schiaviano (Abruzzo ult. 1°), accennante fonetica- A BE mente a Stlabidianum, * Stlabidius, gentilizio, per quanto io A mi sappia, non attestato da documenti, ma che potrebbe SLA essere da quello stesso tema, donde StHaborius ANJ. CL. il seguente 3! Schiazzano (Napoli), Stlaccianum , Stlaccius (IN). Un luogo omonimo nel Parmigiano. Circa le ragioni della forma volgare cf. la mia Postilla sopra un fenomeno fonetico fel = i) della lingua latina. (Atti di questa R. Acc. vol. VI, i p. 540 e separatamente p. 5). ? fe Scigliano (Calabria cit.), Silianum, Silius (IN.) o Sil- SG lianum, Sillius (IN). Potrebbe però anch'essere, per aferesi, 1 da Esquilliamum, Asquillius (IN.), o Esquilianum, Esquilius 7 | (IN. Girca la palatinizzazione così di s come di g, cf. p. e. “Sl nap. scigna = simia, cercola = quercula, sic. cersa = quercia. z Scisciano (Terra di Lavoro), da Sittianum, Sittius AIN, per* Sicciano, con assimilazione reciproca tra il suono "E sibilante e il palatino. k Seiusciano (Abruzzo ult. 1°) da Sosianum, Sosius AIN.), con assimilazione analoga alla precedente. CP. p. 87, 6. : Secondigliano (Vapoli), Secundilianum, * Secundilius , gentilizio che sta a Secundus come Quintilius a Quintus, Sertilius a Sextus. i | Sejano (Napoli), Seianum, Seius (IN, o Sevianum, Se- vius (IN.J. in Varrone, De Re R., s'incontrano Sejanae aedes, Sejanae pastiones (III, 2), e una Villa Sei, citata come mo- dello per l’allevamento delle anitre (II, 11); ed è noto il proverbio del cavallo di Sejo, equus Seianus (GeLLI NA. II, 9). Il Siano di Prince. cit. potrebbe riflettere lo stesso” tipo (cf. p.88, 9, b); e tosì pure il Seggiano sanese. Sp nb; i 125 Senzano (Abruzzo ult. 2°), Sentianum, Sentius (IN.). Due Senzani (Firenze e Pisa) e due Sensani (Lucca e Siena), la “Lan quale ultima forma sta alla prima come Scansano a Scan- o) zano (v. p. 47). Sentianum è già mentovato nell’It. Ant. 112. Sessano (Molise), Sestianum, Sestius o Sertius (IN). Un fundus Sestianus nella tavola de’ Bebbiani e tre fundi Sextiani in quella di Velleja. Of. p. 87, 4. Settingiano (Calabria ult. 2°), Septimianum, Septimius Ri /IN.). D’una stessa origine il Settignano di Firenze; e porta È Settignana di Roma. Cf. p. 88, 7. Siano. V. Sejano. Rd. Sicignamo (Princ. cit.), Sicinianum, Sicinius /IN.). Un fundus Sicinianus ha l'iscrizione di Volceii, a cui potrebbe anche topograficamente rispondere cotesto Sicignano, pur situato nell’antica Lucania e non molto discosto da Vol- ceii, l'odierna Boccino. È Siliane (Napoli), Silianum, Silius /IN.J. Due omonimi vell’Aretino. Sipicciano. V. Supersano. Sivigliano (Terra di Lavoro), Syrellianum, © Syrellius gentilizio reso verisimile dal fundus Syrellianus della ta- vola di Velleja. Sirignano, Serignamo (Abruzzo ult. 2° e Principato LE ult.), Serenianum, Serenius (IN). Sitizzano (Calabria ult), Septicianum, Septicius (IN). Cf. Di alc. forme ecc. p. 52,. s. Sezzè. fe; Sogliano (Terra d’Otranto), incerto fra Sullianum, Sul +2 lius /IN.) e Sollianum, Sollius (IN). Tre altri omonimi nel pi A l’Italia superiore, ed equivalente il Sojano di Brescia. GA D’una medesima origine un Sojè = Solliacum del’ Piemonte i { Zimone). % È Soriano (Calabr. ult. 2°) e Surano (Terra d'Otranto), Mi pe Surianum, Surius (IN.). La tavola de’ Bebbiani ha un fund i Surianus. Ad una stessa origine accennano i Sorani dell’Ita- lia media e superiore e il Sojana di Pisa. Vedasi inoltre Di alc. forme ecc., p. 54, s. Suri. Spiano (Princip. cit.), da Spedianum, Spedius AN). Cf. p. 84, 2; 88, Spezzano (Calabr. cit.), da Pettianus, Pettius (IN.), con prostesi «li s come ne’ due nomi seguenti. CÉ p. 89, e. Spisciano (Terra d'Otranto), Pisianum, Pisius AN). D'una stessa origine Pisciano di Roma e dell'Umbria, e Pisano di varie parti d’Italia. Cf. Spezzano. Squinzano (Terra d'Otranto), Quintianum, Quintius (IN. Cf. Spezzano. Etimologicamente identici il Quinzano lombardo ed ascolano, i piemontesi linzano , Cinzago e Zinzago e il modenese Zinzano. Cf. Di alc. forme ecc., p. 24, s. Carzago e p. 30, s. Cinzago. Statigliano (l'erra di Lavoro), Statilianum, Statilius (1. Nj. i Stigliano (Basilicata), forma aferetica d’Ostigliano (v. p. 115), se già non fosse una prostetica di Tigliano, ca lianum, Tillius (IN.). Cf. Tigliano, e p. 89, e. i Stignano (Calabria ult. 1°), Sfenianum, Stenius, o Sten- nianum, Stennius /IN.). Due altri omonimi, l'uno di Lucca, Valtro. d’Istria, che potrebbero però anco riflettere per aferesi Astinianum da Zstinius. Un fundus Astinianus nella tavola dì Velleja. i Stivigliano (Abr. ult. 1°), Stabilianum, Stabilius 1 WLo) II). Un omonimo nel Comasco. Cf. p. 89, d. Striano (Terra di Lavoro), Histrianum, * Histrius. Gf. fundus Histrianus della tavola di Velleja; e Di ale. forme ecc., p. Al. Sarebbe dunque forma aferetica a’ ‘Istriano, : se già non fosse una sincopata di Satriano (v. p. 123). | | — Suceiano (Abr. ult. 2°), ‘Stiettiahuni, Suetti (INJ: Supersano (Terra d'Otranto), Sulpicianum, Sulpicius (IN.). Cf. p. 89, f. g. Forse d’una stessa origine il ‘Sipîc- ciano di Terra di Lavoro ‘è ‘quello di Viterbo (1). Cf Di ale. forme ‘ece., p. 53,8. Solzago. Taurano (Princip. ult. e Foramo (Calabr. cit., Abr. ult. 1° e 2°, Terra di Lavoro), Taurianum, Taurius. Un gen- lilizio Taurius sirene ‘assai probabile dirimpetto ad Aprius, Avius, Caprius, | Ovius, ‘Porcius ‘ect. e al cognome Taurus, non infrequente nelle stesse iscrizioni del Napo- litano, dal quale sarebbe pur potuto derivarsi un fundus Tauranus. Quavto a Torano esso potrebbe forse più veri- similmente procedere da Thorianum, Thorius (mon. rom. ; e IN.), a cui sarebbero pur radducibili, oltre il Torano carrarese e il genovese ?oirano, anche i tre Tojani di Toscana. Il Tauriano del Friuli, che it Pirona trae dubi- tivamente da Taurinis (Voc. friul., p. 631), accennerebbe piuttosto a Taurilianum, Taurilius, Due fumdi Tanriani nella tavola di Velleja; e un luogo detto Tauriana, situato nella Calabria, è mentovato più wvolie in Ruvennatis Anon. Co- smographia ( Pixper e PartarY, pp 262, 331, 471, 508). Cf. inoltre Di ale. forme ecc., p. 56, s. Turiacco. Mii Taurisano (Terra. d'Otranto), Tarricianum, Tauricius (Murat.). Cf. p. 89, f. 3 la Taviano (Terra d’Otranto), piuttostochè da Octavianum (ef. Ottajano, p. 39), donde qui sarebbe lug assai normal (1) Questa forma di Sipiccimo ces air) due fenomeni assai noti: vocalizzazione di 2 dinanzi a consonante, onde prima- mente Supicciano da Suupicciano o Suipicciano (c£. p.e. nap. scaudare, scaldare’; aizà, et Rei assimilazione dell’ uw colli pi Of. p. 89,d.. 4 Tini 3g E SOI con si mente venuto Taggiano, io lo derivo da Ociavidianum, Octa- vidius (IN, secondo p. 84, 2; 83,9, bd. Teggiano (Princ. cit.) e Tiggiano (Terra d’Otranto), Tibianum, Tibius (IN. CF. p. 87,2. Tessano (Calabr. cit.), Testianum, Testius AIN). Cf. p. 87,4. Ticeciano (Napoli), e Tizzamo (Abr. ult. 1°), Titianum, Titius (IN). Varii i Tizzani nell'Italia media e superiore; e un fundus Titianus nella tavola di Velleja. Il Tissano del Friuli, che il Pirona confronta con Titianum (Voc. friul. 631), rende più probabilmente Testianum da Testius; al qual proposito si confrontino, per ssa = stia, il friul. pas- son= pastione, tosc. pasciona; e quanto ad i per e atono, AscoLI, Arch. gl. it. I., p. 503 e seg. Nel friulano da Ti- tianum sarebbe più presto venuto 7izzan che Tissan (cf. op.icit., p. DI 2). Tigliamo (Napoli), Tillianum, Tillius (IN.J. Un equiva- lente 7igliano in Toscana. Torano. V. Taurano. Tozzanella (Abr. ult. 1°), che presuppone Tozzana, Tucciana, Tuccius (IN.J. La tavola al. de' Bebbiani men- tova un pagus Tucianus (sic). Traugnamo (Benevento), 7rebonianum, Trebonius (IN). Traugnano = Traognano, Travognano, Trevognano. G£. p. 88, 9, a, e Faognano = Favonianum (p. 29). Forse d’una stessa origine il Trognano umbro e pavese, se non è forma afere- tica procedente da Autronianum, Autronius. (GÎ. Autroniana domus, Gic. ad Att. I, 13). Triggiano (Terra di Bari), Trebiamum, Trebius AN). D’una stessa origine i tre Trebbiani dell’Italia superiore. Trignano (Abr. ult. 1°), Zrinianum, Trinius. CÎ. Di ale. forme ecc., p. 55, s. Tregnago. Potrebbe anche essere, per sincope, da Terrinianum, Terrinius (Sver., Oct. 53). " <> MI 129 Trivigliano (Frosinone), Trebellianum, Trebellius (IN.). Se questo nome locale non è propriamente napolitano, è campano, e perciò strettamente connesso coi napolitani. Allo stesso tipo non dubito di riferire il piacentino Tra- viano = * Travijano (cf. p. 88, 9, bd, e Di ale. forme ecc, p. 9 e seg.). Quanto ad a per le atono confrontisi il pur piacentino Travazzano = Trebatianum da Trebatius. Un fundus Trebellianus nella tavola de’ Bebbiani. Tuturano (Brindisi), Tutorianum, Tutorius /IN.) od anche Titurianum, Titurius (IN.}. L’ultima origine non sa- rebbe men probabile, stante la somma naturalezza del- l'assimilazione di vocali che qui avrebbe luoge; e da cui però non sarebbe stato incolto il Titorano dell'Umbria. Uggiano (Terra d’Otranto), Qvianum, Ovius (IN.). Cf. p. 87, 3, ed 0jano, p. 115. Vairano (Terra di Lavoro) e Varano (Abr. ult. 1°), Varianum, Varius (IN.). Allo stesso tipo rispondono i tre Vairani dell’Italia superiore, i parecchi Varani dell’Italia media e superiore, come pure Vajana e Vajano di Toscana, mentre i Variani dell’Italia superiore accennano, insieme con Variasca, piuttosto a Varilianum, Variliasca da Varilius. Cf. Di alc. forme ecc., p. 9 e seg.; 56 e 73. Valenzano (Terra di Bari), Valentianum, Valentius (IN.). Un fundus Valentianus nella tav. al. de Bebbiani; e da una stessa fonte gli omonimi di Toscana e dell'Italia supe- riore, come pur verisimilmente il tosc. Valenzatico e il longobardiforme Vallenzengo del Biellese, a cui la falsa nozione di valle (dial. val) avrebbe guasta l'ortografia. Vazzano (Calabria ult. 2°), Vaccianum, Vaccivs o. Vatia- num, Vatius (cf. Prin. Hist. n. XI, 105). Versano (Terra di Lavoro), Virtianum , Virtius AN). La tav. al. di Velleja ha tre fundi Virtiani; e. da una me- desima origine viene probabilmente il Verzago comasco (cf. Di alc. forme ecc., p. 07). L'ortografia del nap. Versano per Verzano, secondo vorrebbero la pronunzia e. l’etimo- logia, è dovuta a una falsa analogia, che fa italianiz- zare in Versano ciò che si profferisce Verzano , perchè il nap. vierzo, commerzo, verzaglio ecc. rispondono all’it. verso, converso, bersaglio ecc. starà Vetrana (Terra d’Otranto), Veturiana, Veturius. AIN). Due fundi Veturiani ha la tavola di Velleja; e d’una stessa origine il Vetturano dell’ Umbria (se non da Victorianum, Victorius) e fors'anche il Vetriano lucchese, e il Veterana delle Marche, e il Vetrana bolognese. L’agg. weteranus avrebbe qui assai meno verisimiglianza; mentre.non si potrebbero non ripetere dal lat. veteretum, pl. vetereta, terra riposata, sodaglia, i sincopati nomi locali Vetreto, Vedreto, Vereto, Vereta. Cf. Viturano. - Vezzano (Abr. ult. 2°). Vettianum, Vettius. AN). Un fundus Vettianus ha la tavola de’ Bebbiani, e cinque la Vellejate ; e circa una quindicina d’omonimi .sono.nelle varie parti d’Italia; oltre a due Vizzani del Bolognese e Vizzano comasco (cf. Di ale. forme ecc, p. 58). È tuttavia da notare che alcuno di questi nomi potrebb’essere , per aferesi, da Avezzano (v. p. 94), e che,. se per taluno il suono dello z fosse sonoro, esso, dovrebbe piuttosto. ap- puntarsi in Vedianum, Vedius. Cf. il seguente Viano (Abr. cit.) = * Vijano, * Vejano da Vejanum, Vejus IN.) 0 da Vedianum, Vedius /IN.); o per aferesi.da Ave- dianum, Avedius /IN.). Cf. p. 84, 2; 88,9, db, e Vezzano. Quanto a Viano e Vidiano dell’Italia superiore v. Vigliano e Vitigliano. ; vio ti Mir | Viggiano (Basilicata), Vibianum, Vibius (IN o Vivia- num, Vivius (IN). Un fundus Vibianus ha la tavola dei Bebbiani; cinque quelle di Velleja; e ‘un fundus Vivianus l'iscrizione di Volceii. D'una ‘stessa origine la Vibbiana di Garfagnana, come forse anche, se non tutti, alcuni dei dieci tra Bibbiano e Bibbiana della media Italia con azione assimilativa di b sul wviniziale (cf. p. e. berbena = verbena, barbasco e barabasco = verbascum, pispola = vispola (cf. vispo), pipistrello = vespertilio ecc.), se già non ci avesse a fare Babianum da Babius. Vigliano (Abr. ult. 2°), Villianum è Villius (IN.}. Duna stessa origine i Vigliani così dell’Italia media, come della superiore, e i Viani di questa, dove i Vigliani non hanno se non un valore grafico ed etimologico. Vuolsi ancora avvertire come taluni di essi nomi (Vigliano, Viano) po- trebbero esser forme aferetiche d’Avigliano, Aviano da Avi- lianum, Avilius. V. Avigliano p. 94. Vignano (Abr. ult. 2°), Vinianum, Vinius (IN.) o Vin- nianum, Vinnius (IN.). Altri omonimi in altre parti d’Italia, coi derivati Vignanello (Viterbo), Vignanone (Siena). Visciano (Terra di Lavoro), Vesianum, Vesius /IN.). D'una stessa origine il Visano di Firenze e di Brescia. Vitigliamo (Terra d’Otranto), Vitellianum, Vitellius AIN.). Due omonimi in quel di Firenze; e d’una stessa origine i Vidiani di Parma e di Piacenza, alcuno dei quali ri- sponde per avventura anche topograficamente al fundus Vi- tillianus (sic) Qi Velleja (of. Di ale. forme ecc., p. 9 e seg.). Un fundus Vitellianus è pure nella tavola de’ Bebbiani. Viturano (Princ. ult), Veturianum, Veturius (IN.). C£. Vetrana. L’Alberti (Descriz. di tutta Italia, 1568, p. 225, db) registra per la Basilicata un Vaturano che anch’esso non potrebbe essere se non un riflesso di Veturianum. fenomeno analogo a quello per es. di salgo = salio, valgo = * valio, ecc. Cf. inoltre nap. songo, sic. sugnu = sumio fsunio), lat. sum, it. 0 sono, come it. pongo = * ponio, lat. pono e nap. Giungano = Junianum (p. 107). A questi circa 300 nomi locali in ano, derivati più o men verisimilmente da gentilizi, resterebbero ad aggiu- gnersene oltre una cinquantina, che, per la massima parte almeno, io non dubito di tener per aventi un’ origine analoga, ma pei quali non s’avrebbe alla mano, quanto ad alcuni, il gentilizio da cui derivarli, e quanto agli altri sarebbe difficile originarli senza più o men vaghe od ardite ipotesi e congetture. E così p. e. Calabrano (Principato citeriore) potrebbe accennare tanto all’etnico Calaber , passato in cognome, quanto ad un ipotetico gentilizio * Calabrius; per Cautano (Principato ulteriore) si può supporre un cogn. Cautus od un gent. * Cautius o Caltius: i primi due resi verisimili dal cogn. Cautinus, il terzo attestato dalle iscrizioni; per Conversano (Bari) un gent. * Conversius; in Cutrofiano (Terra d'Otranto) sì può vedere un composto (Cut-rofiano o Cutro-fiano), di cui la se- conda parte potrebbe rispondere a Rufiano da Rufius (cf. Ruf- fano p.122), ovvero a Fiano, Fidiano da Fidius (IN.; cf. p.84,2; 87,9,b), ma di cui mal saprebbesi interpretare la prima (cf. i nomi locali calabresi Cuti e Cutro); e sarebbe un composto analogo per es. a Casal-ciprano (Molise; cf. Ce- prano p.100) e a Monte-lapiano (= Lappianum; cf. Lappano p. 108, se già non istesse per * Lepiano = Lepidianum, Le- pidius, IN.). Del qual Lepìdianum, passato per metatesi in Depilianum (cf. p. 89, 9) si potrebbe anche scorgere un ri- flesso in Depignano, Dipignano (Calabria ult.), col gna = lia Volgana (Capitanata), forse da Voliana, Votius IN), con 133 di cui a p. 109. Durazzano (Benevento e Terra di Lavoro) potrebbe aver per base Duratianum da * Duratius (cf. i due Durazzanini della bassa Emilia che pur presuppongono un Durazzano ; il Durazzo = Dyrrachium qui non par verisi- mile che abbia da far nulla); Latiano (Terra d’Otranto) farebbe sospettare Latidianum da * Latidius (cf. il gent. Latius); similmente Laviano (Prine. cit.) Levidiamum da * Lavidius (cf. Levius) o Labidianum da * Labidius (cf. Labienus); Mel- pignano (Terra d’Otranto) Melpinianum da un grecanico * Melpinius; se «già, così questo nome, come il poc'anzi toccato Dipignano, non avessero, quali composti ch’ei fos- sero, per seconda parte Pignano (v. p. 118) quale appunto si trova in Castropignano (Molise), sicchè per prima parte Dipignano presentasse de segnacaso del genitivo romanzo, retto in origine.da un altro nome, come verbigrazia in Pedivigliano (v. p. 116) e come parrebbe potersi anco in- terpretare il Depugliano di Castellamare (v. Pugliano p. 120) e il Divignano di Novara (v. Vignano p. 131), mentre la prima parte di Melpignano potrebb’essere quella stessa di Melendugno (Terra d'Otranto), Melocchio, Melicucca (Calabria ult. 1°) ecc. Lo Scorrano degli Abruzzi e di Terra d’O- tranto, se non viene dal cognome Scurra, potrebb’essere da Curianum, Curius (IN.) col s prostetico di Scarano (p. 123), Scarisciano (ivi), e Squinzano (p. 126) e con inol- tre rr = rj, quale p. e. in Aterrano = Aterianum (p. 94), burrasca = boriasca da boreas, nap. somarro = somario, sa- gmario , sic. nl. Ficarra= Ficaria ecc. (cf. gr. yéppoy da * Xepiaoy). E così, per via di questo stesso fenomeno, si potrebbe spiegare l’origine di Serrano (Terra d’Otranto) da Serianum, Serius (IN }. Di alcuni, ma rarissimi, ira questi nomi locali in ane si può veramente dubitare se vengano da nomi di per- 134 i i ; dA ‘sona; e così p. e. in Cornacchiano (Abr. ult. 1°) io eredo sia piuttosto da vedersi una forma nata per dissimila- zione (r—n=r—r; cf. p. e. argine = argere, Cristofano = Cristoforo), da Cornacchiaro, luogo denominato dalle cor- nacchie; al qual proposito si confrontino per mo’ d’e- sempio il Cornacchiain (= Cornicularia) della Toscana, Corvara e Corvaro pur degli Abruzzi, derivati da corvo. D’una medesima guisa interpreto per esempio il Cerisano della Calabria cit. che non potrebbe raddursi se non ad un prototipo Cerasiarium da cerasium (ceraseum), ciliegio, e non può significare altro che luogo piantato di ciliegi (cf. l'’abruzz. Ceriseto e i vari altri equivalenti nomi locali Ceresara, Ceraseto, Ceregeto ecc.; e Leporano, Perano, p. 108, 417). E qui, come ognun vede, pel distaccarsi dalla cate- goria logica de’ gentilizi si finisce anco-per uscire dalla morfologica de’ nomi in ano. Sicchè non dubito di por ter- mine a questo scriito, con raffermare quello che dissi fin da principio, cioè che questi nomi aventi per suffisso ano, di cui la toponimia italiana ci presenta circa tre migliaia, quando non fossero prodotti da deviazioni morfologiche, come Cornacchiano, Cerisano, debbono, -secondo la regola, connettersi etimologicamente con antichi gentilizi italici, i quali, identificati per tal guisa con tanti nomi locali d’Italia, furono destinati ad avere un eco disteso e inde- terminatamente duraturo, che si tramanda, giù pei secoli, alle inconsapevoli generazioni. cittontimufitone della Memoria del Prof. Vittore. Testa o “iscrizione di Mesa: COMMENTARIO |P3P fm] arto 99. TA 7A IR lo Mesa figlio di Chemòsegad , re di Mo&b, il Dibonita. (lin. 1) La parola 99%, con cui quest iscrizione comincia , è il pronome mascolino singolare della persona prima; esso dunque corrisponde. all’ebraico 2998, dal quale si diversifica. per ciò, ch’esso, a differenza di questo, di- fetta della jod finale. Or questa maniera di scrivere siffatto pronome, cui le grammatiche ebraiche chiamano difettiva, è di regola generale nelle iscrizioni fenicie (2). Essa poi è comune eziandio agli Assiri ed ai Cofti (3), ai quali (1) Si badi, che nel testo ebraico le lettere controssegnate con una lineetta non sono ben certe; quelle poi, che son messe fra parentesi ad angolo retto, vi son poste per congettura. (2) V. le.iscrizioni, Sidon. 1. 3. 12. 13; cit. I, 4; nr, >, Athen. Vado: 24 by 15:15 IL-2X; 3.5: (3) Ganneau, La stele de Dhiban, dans la Revue Archéologique , Paris 1870, Nouvelle. Série, T.21, D. 398; Kaempf, Die Inschrift aus dem Denkmal Mesas Kinigs von Mos, S. ‘10, ultimi il pronome della prima persona è appunto &yox. E che tale debba pur essere la pronuncia di siffatto pro- nome in quest’iscrizione sembrerebbe insinuarlo il fatto che in essa la jod finale non difetta mai in qualsivoglia altra parola, in cui ricorra nel testo ebraico del Codice Sacro. Tuttavia l’essere questo pronome da un’antica iscrizione fenicia, trovata in Abido, presentato nella sua forma com- piuta 729% (1), prova che a torto il Benfey (2) ed il Gesenius (3) ci vietano ricisamente di punteggiare il pro- nome fenicio 9IN , come l’ebraico 793%. PWO per yum, Mesa, difettante della jod, che si trova nell’ebraico (4); difetto frequentissimo presso gli antichi Fenìci, giusta quanto ne attesta e mostra con molti esempi lo Schroder (5), e comune ai Moabiti, secondo che risulta da questa lapide. - Questo nome poì suona salute (6), e deriva dalla radice ywW?, che all’ Hiphfil ha il significato di salvare, ed è quella stessa che com- binata col ©, abbreviazione di mm, ha dato origine ai notissimi nomi di yWM, volgarmente Giosuè, e di YU! , volgarmente Isaia. TnONI"?72 , figlio di Chemoscgad. - La lettura della parola w05, e dell'ultima lettera 7 è indubitata; non certa per contro è la lettera intermedia 2; imperocchè il frammento della lapide posseduto dal Clermont - (1) Schroder, Die phonizische Sprache, Halle 1869, S.143. (2) Benfey, Veber das Verhiliniss der igypt. Sprache z. Semit. Sprachslamme, Leipzig 1844, S.83.84. È dA Gesenius, Lehrgebiude der hebraischen Sprache , Lalla 1817, +. 200. (4) II. Reg. III, 4, (5) Schroder, a. a. 0., S. 118. (6) Gesenius, Lericon, ad h. v. Ganneau (1) è sventuratamente rotto in questo punto e non presenta che poche tracce della lettera 2. — TIW99 poi sarebbe un nome patronimico, composto da Wwo2 ; nome del Dio nazionale de’ Moabiti, e dalla parola xy £ fortuna; suonerebbe dunque colui di cui Chembse è "la fortuna (2). NI "20, re di Moab. - Giusta lo stile dell’ortografia moabita la parola 23% difetta della 3, la quale si trova nella parola ebraica 9x0, corrispondentele. ?93? [mn], i Dibonita. Nel frammento di cotesta la- pida, posseduto dal Clermont-Ganneau, mancano le due lettere inchiuse fra la parentesi, perchè mancavi la scheggia che sussegue alle parole IND Po. - Lo Schlottmann proponeva di riempiere la lacuna leggendo tappa], figlio di Yabni (3) ; nome della radice stessa di N23N , Thabnith, padre di Eschmunazar, re dei Sidonii (4). Con questa sua appellazione Mesa indicherebbe, ch'egli era nipote a Yabnî, padre di Chemoscgàd, suo genitore. - Noldecke per contro (5), Derenbourg (6), Geiger (7), Oppert (8) avvisavano che si dovesse colmare la lacuna leggendovi >99, il Dibonita. - Ulteriori indagini ed (0) CP 918: (2) V. sopra, cap. VIII, 8 2. (3) Schlottmann, Die Siegessiiule Mesa’s, S. 11, Si. (4) V.la citata iscrizione di Eschmunazar presso Schlottman, Die Inschrift Eschmunazars, VI.1,sqq., Halle 1868, S. 80. 83. (5) Noldecke, Die Inscriflt des Kinigs Mesa, S.7. (6) Derenbourg, La stèle de Meschan, dans la Revue Rabbinique, 2. Avr. 1870. (7) Geiger, Die Saule des Mesa, II, in d. Zettschrift der Deutschen Morgenlàndischen Gesellschaft, 24.B., Leipzig 1870, S. 226. (8) Oppert, Inscription de Mesa, dans le Journal Asiatique, T. 15. Paris 1870, pag. 522. n Pl a È lai ARR # re x # sent PSE e ad impronte rilevate (procacciatasi col noto metodo di. calcamento sulla. lapida, prima che la medesima fosse 4 spezzata dagli Arabi), gli svelarono un'asta verticale, che. "a potrebbe benissimo aver fatto parte di una 4, he, sa- “Sd maritana , ossia ebraica primitiva, e tracce assai visibili per della 1 (1). - È dunque avvalorata, per non dire accer- A tata, la lezione *929?M, il Dibonita, la quale ci spiega if così la presenza di questa lapide a Dibòn, patria di Mesa, dove appunto fu trovata, e dove la medesima do- vette essere stata posta ab inizio, non essendo guari pro- babile, che; collocata altrove, sia stata poscia colà tras- portata (2). "a II. brio SI NW FUW . o PP. oo vaX 1l padre mio regnò su Moab trent'anni. (lin: 2) NI 2Y 20 "39%; il padre mio regnò sopra di Moab. La costruzione del verbo : regnò, colla preposizione by, sopra, è al tutto ebraica, e confermata da FROM REIRII esempli (3). I qusw , trenta , a all’ebraico oube. Corre NI a OLE; pi 1379. du] dg (2) Ivi. È. TASSO d (3) Cf. Gen. XXXVII. 8; Jud. IX. 8 42; L Sam. VII. 7. di di XI. 12; XII.42,44; XVI.4; I. Reg. X. 9; XVI. 29; XXII. 52; II. Reg: osservazioni più accurate, fatte dal Ganneau sulla copia. È IX.29: XI.3; Psalm. XLVII.9; Frech. XX. 30. - V. ‘First, l:c., ad Mg e però tra l’espressione moabita e l' ebraica una doppia differenza; 1° cioè la soppressione della *, che vedemmo essere un vezzo de’ Moabiti, comune pure agli Assiri, ai Caldei (1) ed ai Fenîci; 2° il cangiamento della D in }} cangiamento , il quale, facendo terminare in }_ il plu- rale mascolino ebraico D°_ , accenna ad un ravvicina- mento tra il dialetto moabita e il dialetto vuoi arameo e vuoi arabo (2). NW per l'ebraico mIù, anno; dizione questa, cui i Moabiti hanno di bel nuovo comune coi Fenìci (3), nelle cui iscrizioni ricorre spesso la parola NW (4), raramente la parola NIw, per indicare il concetto di anno (5). Il Kaempf ne ravvisa un riscontro nel caldaico NIN , ado- perato in vece di NMIW (6). Del resto non mancano esempli, che mostrino ‘come presso gli Ebrei stessi la } radicale più d'una volta scompaia (7), e ne sono prova fra le altre: 1° MAX per NIN, verità: 2° PR, naso, per IN, dalla radice mos, spiritum naribus efare, donde il caldaico #)9X , faccia, volto; 3° na, figlia, contratto di N93, (14) Cf. Dan. XII.13. - Glaire, Principes de Grammaire hébraique et chaldaique , Paris 1843, p. 212-213. (2) Ganineau, l.c., p.360. (3) V. Schroder, Die phoònizische Sprache, S.106. - First, 1. c., ad v. (4) V. Inscript. Melit. Il; Carthag. II et XI; Sidon. T et Il; Neo-Punic. LXIX. - Of. Schroder, a. a. 0., e Levy, Das Mesa-Denkmal und seine Schrift, Breslau 1871, S. 8. — Ricorre pure nella celebre iscri- zione di Umm-el-Arramid (Ct. Schroder, a. a. 0., e Levy, Phoni- zische Studien, III. 26.32), e su d’un altare di bronzo, ricordato dal De Voguùé, l.c., p.22. (5) Schlottmann, a.a.0., $.42. (6) Kaempf, Die Inschrif auf dem Denkmal Mesas Konigs von Moab, Si42. i | a: (7) Schroder, a. a, 0. X CIALIS rad. 23, donde appunto il daghese nella n, quando prende ; un suffisso, e la forma plurale nia ,cin cui rivive e ri- compare la radicale }, scomparsa; 4° finalmente MON, grano, frumento, per mmwin; come lo dimostra vuoi il daghese nella %Ww, accennante alla } scomparsa, € ‘vuoi l’equivalente caldaico 7°W3M (1), dove la 7, scomparsa nell’ebraico, ritorna e riapparisce (2). Gli è poi pregio dell’opera osservare come in questa iscrizione di Mesa, re moabita, la parola NW, congiunta con un numero superiore al dieci sia al singolare, an- zichè al plurale; il che (dove pure ne abbisognassimo ) sarebbe un nuovo argomento della parentela fra la lingua moabita e l’ebraica, in cui, come in tutte le altre lingue semitiche, è regola generale e costante , che la parola MIU , in istato costrutto nIw, lorchè trovasi congiunta con un numero superiore al dieci, se ne rimanga al nu- mero singolare. III. |a on nzbo . pia Ed io regnai dopo il padre mio. | (Lin. 2-3) Con questo suo inciso e col precedente accenna Mesa al suo regno ed a quello del padre; che poi gli altri suoi antenati abbiano regnato essi pure su Moàb, nol dice. (1) I. Esdr., VI.9. | î (2) V. Gesenius, ll. cc., ad h.v.; Buxtorf, Lezicon Hebraicum et Chaldaicum, ad h. v. . Or poichè da un lato questa sua iscrizione ne disvela e chiarisce apertamente l’indole vanitosa e millantatrice (1), e dall’ altro era costume de’ principi orientali accennare alla dignità regale de’ loro maggiori, e tacerne allora solo quando questi ne difettassero, lo Schlottmann, dal vedere Mesa ricordar solo il nome e il regno del padre suo, e non quello dell’avolo, conchiude che questi non sia stato re di Moàb, e che, fra gli antenati di Mesa, il primo, che cinto abbia il diadema reale, sia stato Chemoscgàd , padre suo (2). — Noi lasciamo indecisa la cosa; giacchè se è vero che la conghiettura del dotto Professore di Halle ha in suo favore l’analogia e il fatto di vari degli antichi re d'Oriente, ad esempio di Belochus, di Sardanapalo , di Salmanasar, di Samas-Hu, di Assarhaddon, fra i re assiri (3); di Artaserse e di Serse fra i re persiani (4); e di Eschmunazar fra i re de’ Sidonii (5); vero è altresì che non mancano iscrizioni di re assiri - e in ispecie di re armeni, che stanno paghi di ricordare il nome del padre, tacendo però quello dell’ avolo , tuttochè al pari di quello avesse cinto il serto reale (6). (1) Kaempf, a. a. 0., S.11. (2) Schlottmann, Die Siegessiule Mesa’s, S. 14. (3) V. Oppert, Histoire des empires de Chaldée et d’Assyrie d’apres les monumenis, l.c., vol.70, p. 254, 327, 405; vol. 71, p. 39, 126, 208; Les Inscriptions des Surgonides, l.c., vol. 65, p. 201. (4) V. Schrader, Die Assyrisch-babylonischen Keilinschriflen, in d. Zeit. der D.M.G., XXVI B.,.S. 368, 364, 365. (5) V. Schlottmann, Die Inschrift Eschmunazar, Kinigs der Sidonier. Sidi. 190. E | (6) V. Oppert, ll. cc., passim. - Mordtmann, Enizifferung und Erkli- rung der armenischen Keilinschriften von Van und der Umgegend, in d. Z. d. D. M. G., XXVI.B, S. 488, 523, 600. | IMP. Wo: . DNFOMIDIN. TOPI Ed io costrussi questo santuario a Chemòsc sulla Korhhàh. (lin.:3) In questo versetto la parola N93 per MI, in cui la N sta invece della © finale (sebbene si tratti di un nome femminino allo stato, non già costrutto, ma assoluto), è un nuovo indizio dell’affinità tra il dialetto moabita ed il fenicio (1). Quantunque non ne mancano esempi nello stesso ebraico; ed uno bellissimo ci vien pòrto da e con quelle sue parole : VYpI NODI py5S lei E rallegrarono nel tuo cospetto, come l’uomo gongola le nella ricolta (2); dove, sebbene in istato non costrutto, il feminino NMYW sta per BIMOW. E due esempi di N invece di m finale, caratteristica della terza persona femminina, s'incontrano, l’uno nel Deuteronomio (3), dove leggiamo P DANII invece di v ata to) , poichè venuta è meno la mano; l’altro in Ezechiele 4), dove dice che l'eredità ritorna al principe, NWIS NIW, invece di NWI MIUW. La significazione poi di questa parola Noa 3 Qi Pos che dire si voglia, è, come abbiam notato più sopra (5), tanto quella di altura od alto luogo (6), quanto quella di ‘ (1) Kaempf, a.a.0., S.13. — Schlottmann, a.a/0.,58:48)" i (2) deg SIX.-=2. (3) Deut., XXXII. 36. (4) Ezech., XLVI, 17. (5) V. sopra, cap. VII, 8 6. (6) Cf. II. Sam. I. 19. 25, coll. Num. XXI. 28; Jerem. XXVI. 18; Mich. III 12; Ezech. XXXVI. 1. 2. PIRA doi 143 santuario în genere, ed.in ispecie di santuario costrutto în luogo atto (1); e, in amendue i casi, Woo DER suona luogo sacro a Chemòsc. 5 ONT. - Questo pronome dimostrativo fem. sing., NN, sta qui in vece di NNT (2); dizione comunissima fra i Fenìci (3), e non rara fra gli stessi Ebrei, come risulta da varii testi del Codice Sacro (4). L’ortografia di questa pa- rola NNT, in cui la quiescente N si vede conservata, si spiega facilmente da ciò, che, pur fra i Fenìci, l’ & persiste assai più che la” e_la ). wo. a Chemòse. fiojabo) , = in ebraico WI, nella tra- duzione greca de’ LXX Xauos, nella Volgata Chamos = era il Dio nazionale dei Moabiti (5), ed anche degli Ammoniti, secondochè ne insegna il libro de’ Giudici (6). Salomone, come notammo più sopra (7), ne introdusse il culto in Ge- rosolima (8), cui poscia veggiamo abolito tre secoli dopo da Giosìa, re di Giuda (9). (1) Jerem. VII, 31, coll. I. Reg. XI. 7; XIV. 23; JI Reg. XVII. 9; XXI. 3: XXIII. 8. th; È (2) Kaempf, a. a.0., $.13; Schroder, a. a.0., $.158, 160. (3) Vedi, ad esempio, l'iscrizione citata La Eschmunazar, re di Sidone, H. 4; IN. 2. 5; IV. 1.3; V. 1.2; IX.4: come pure l’ /n- script. Massiliens., V. 6. - Cf. Schroder, a.a.0., $..160. (4) Is. XXIII. 7; LVI. 2: Psalm. VII. di; Gen. XLV. 19. (5) Num. XXI. 29; Il. Reg. XXIII. 13; Ter. XLVII. È 13. 46. é (6) Jud. XT. 24.‘ (30 (7) V. sopra; cap. VII, 2 5. i lit £ i (8) I. Reg. XI. 7. (9) II. Reg. XXIII. 13. MEI prspd.bo sam 9) pobn 55 rdrwinoa.ré[o no]a Santuario della salute, perchè salvommi egli da ogni ag- gressore, e mi fe’ pascere lo sguardo nell’umiliazione de’ miei nimici. (lin. 3-4) In fine della linea terza dopo la 2, che sussegue alla parola Mpa, vha una lacuna, la quale si stende sino alle lettere yw) , con cui principia la linea quarta. Si cercò di supplirla in varie e diverse maniere. Il Kaempf inchinerebbe ad inserirvi le parole yws MV. e leggervi ywS )P2. nella città di Lesa (1). A suo credere, sì quel votivo ‘santuario e sì questa lapida di Mesa sareb- bero stati drizzati in questa città, e vi sarebbero stati drizzati per ciò appunto, che nelle acque termali che si trovavano nel suo territorio e che furono poscia sì celebri e frequentate verso il principio dell’éra volgare, avrebbe egli trovato salute e sollievo ai malori che lo travaglia- vano (2). Ma se è vero che, a detta del Pseudo-Gionata (3), del Targum Gerosolimitano (4) e di San Jeronimo (5), Lesa era lo stesso che la Callirrhòe de’ Greci « ubi aquae ca- lidae prorumpentes in mare mortuum defluunt (6) »; se (1) Kaempf, a.a.0., S. 14. (2) Kaempf, a. a. 0. (3) Pseudo-Jonathan apud Winer, Bi5/. Realworterbuch, ad v. Lescha. (4) Targum Hierosol., ap. Winer, l. c. (5) Hieronymus, Quaestiones in Genesim, ad cap. X, v. 19, (6) Hieronymus, l. c. 4, RI 3 etc Si; . ( EE AI VARI. L é BET MP AL Ia RIOT rinomatissima era la virtù medica delle sue acque solfo- rose, attalchè ed Erode il Grande vi si recava a cercar me- dicina al morbo schifoso ed orribile che lo consumava (1), e Plinio lasciava scritto, che ne’ suoi dintorni « est calidus fons medicae salubritatis , Callirrhòe, aquarum gloriam ipso nomine proferens (2) »; - se è vera e giusta l’osserva- zione dell’ Inglese Latham Bevan (3), che rus ; radice di Lesa, equivalente alle parole latine rima, fissura, hiatus (4), s’avviene egregiamente al profondo burrone, lunghesso il quale le acque di Callirrhòe traggono al mare (5); se è vero che pur a’ dì nostri si vede colà una copiosa massa d’acqua calda sgorgare dalla profonda spaccatura d’un’alta e dirupata roccia, e tra i fianchi della medesima, colorati del giallo più vivo (dovuto al deposito di zolfo che i suoi continui sprazzi vi lasciano), precipitarsi nel sottoposto gorgo, e di là fra strette gole crescere per l’aggiunta di altre acque bollenti, che quinci e quindi scaturiscono, e con rapido corso spingersi al mar morto (6); - se è vero che alla virtù ed efficacia delle acque sue salutari accen- nerebbe egregiamente il vocabolo yuò5 , ove, giusta il parer suo (7), ne fosse diritto considerarlo qual contrazione di vu, (composto della preposizione 3, e della radice (1) Joseph. Flav., Antiguit. XVII. 6. 5; De Bello Judaico, I. 33, 5. (2) Plinius, Hist. Nat., V. 6. (3) Lathan Bevan in Smith's Dictionary of the Bible, ad v. Làsha. (4) Gesenius, Thesaurus, p.764; Lexicon ad vv. ywi et vWwo. — Furst, l.c., ad hh. vv. (5) Lynch, Official Report of the United States Expedition to explore the Dead Sea, and the Jordan, Baltimore 1852, pag. 370. (6) Legh in Macmichael’s Journey from Moscow to Constantinople on the years 1817-1818, London 1819, p.181, sqq.; Irby and Mangles, op. cit., p.144-145. i (7) Kaempf7 a. a. O., S. 15. 16. 10 A 146 | Sii vw , salvare, liberare, giovare), quasi diresti, fons (1); h. e. ad salvandum comparatus; - se è vero infine che mal s'appongono coloro, i quali o negano ricisamente, o pon- gono in dubbio che per la strettezza della valle abbiavi potuto esistere in que’ dintorni un qualche villaggio o casale (2); giacchè i cocci di tegole e di stoviglie, come pure le antiche medaglie di rame chè in assai copia vi si trovano (3), dimostrano il contrario; - è vero altresì non essere guari probabile che questa lapida sia stata ab inizio drizzata a Lesa, e poi trasportata a Dibòn per maggior sicurezza od altrettale motivo, e senza punto cangiarvi verbo (4), sebbene essa accenni evidentemente ad un determinato santuario, a cui essa era annessa (5); - come è vero eziandio, che in essa, anzichè fisici do- lori guariti mercè l’azione delle acque termali, Mesa ri- corda pericoli superati e nemici sconfitti mercè l’aiuto di Chemòse. Più probabile sarebbe l'inserzione da esso pure sugge- rita delle parole Pa 'd)i DIpo. « il luogo della salute,», 0, se vuolsi, « della vittoria (6) »; giacchè e lo spazio vuoto sì acconcia benissimo alla medesima, e luogo adattissimo all’erezione di tal fatta monumenti si è per fermo quello, ove fu combattuta la decisiva battaglia, e conseguìto il finale trionfo. - Senonchè il non essere nè in quest’ i- scrizione, ned altrove accennato , che Dibòn sia stato il sito della vittoria riportata da Mesa sovra i suoi nemici, (1) Cf. Habachuch, III. 13. (2) Lathan Bevan, l.c. (3) Irby and Mangles, l.c. — (4) Così il Kaempf, a. a.0., S. 16. (5) Lin.3. - (6) Kaempf, a. a. 0., S. 16. ‘gl Mi Lee 1 fa sì che questa congettura del valente Professore di Praga sì trovi spoglia di sodo fondamento, e non possa perciò ottenere il nostro assenso. Quel dotto nostro compaesano che è il canonico Enrico Fabiani propone di supplire la lacuna leggendo mo »_UN, secondo îl nome mio Mesa, attalchè il senso correrebbe così: Fecî questo altare a Camos nel sacello secondo il nome mio Mesa, perchè mi salvò (1). Le quali parole ne insegne- ‘ rebbero che quel sacello od altare, che dire si voglia, s’avea il nome stesso del Re che l’avea edificato, e che per ciò appunto era stato da esso lui chiamato col suo di Mesa - vo’ dire, del liberato, come inchinerebbe a credere l’Archeologo italiano, o, come tradurrebbero il First (2) e il Gesenius (3), della libertà, o della salvezza, - perchè monu- mento del beneficio largitogli da Chemòsc, il quale avealo salvato da gravi pericoli corsi, e liberato dalle invasioni e dagli assalti di sfidati nimici. In appoggio di questa sua proposta cita egli il fatto dei Daniti, i quali, usciti dei loro confini, combatterono contro Laisc, e, presala e mes- sine a fil di spada gli abitanti, si stanziarono in essa, e la chiamarono Dan, DIP2X 71 DUI, secondo il nome del padre. loro Dan (4): quello di Omrî, re d’Israele, il quale, im- padronitosi del regno di Israele, chiamò la città, cui si fab- bricò per capitale, TMW aiuta IR WLW by, dal nome di Semer, padrone del monte” su cui l’avea edificata , Sama- ria (5); quello infine di Nobà, che, presa Chenath e le castella del suo territorio, la chiamò Nobahh dal nome suo: ni NP (1) Fabiani, La Stela di Mesa re di Moab, Roma Lea p.11. (2) Fùrst, l.c., ad h.v. (3) Gesenius, Thesaurus, ad h.v.; Lezicon, ad h.v. (4) Jos. XIX. 47. i (5) I. Reg. XVI. 24. 147 y Tre 148 Taw3 M3Ì (1), col prefisso 2, quel desso, che ua noi Stela. - Senonchè questi fatti e questi esempli provano bensì, come presso gli Orientali fosse uso dare il proprio o l'altrui nome a questa o quella città, a questo o quell’edi- ficio che si ergesse; ma provano ad un tempo che, dove Mesa avesse voluto esprimere il concetto attribuitogli dal Fabiani, avrebbe dovuto dire: YWN mes ab: NIPN), e lo chiamai dal nome mio Mesa; oppure: YO mwa TENPN, chiamato, secondo il nome mio, Mesa; giacchè in ‘tutti gli da dotti esempi ricorre mai sempre il verbo NP, chia- mare. - S'arroge che, giusta i dati medesimi di quest’i- scrizione, quell’altare, o sacello che dir si voglia, fu chia- mato Mesa, non dal nome del Re che lo eresse, sì dalla salvezza che gli era stata largita da Chemòse. Per la qual cosa noi siamo di credere che ad ogni altra maniera di supplire siffatta lacuna abbiasi a preferire quella proposta dallo Schlottmann (2) e accettata dal Noldecke (3) e dal Ganneau (4), secondo cui dovrebbesi leggere: yWNY NOD, altare di Mesa, ossia altare della libe- razione, « perocchè il Dio, a cui lo ebbi drizzato, mi salvò da ogni periglio, e mi fè guardare con occhio di sprezzo — ì miei nimici ». La quale lezione, mentre s’accorda egre- giamente con quanto e precede e segue, contiene pure uno di quei giuochi di parole cotanto amati dagli Orien- tali (5), in cui il Re pone in rilievo il significato del nome cui egli porta, e il senso e la ragione della denomina- zione dell’altare o santuario da esso lui drizzato e conse- (1) Num. XXXII. 42. (2) Schlottmann, Die Siegessiule Mesa's, S. 40. (3) Nòldecke, Die Inschrift des Konigs Mesa, S. 9. (4) Ganneau, l. c., p. 380. (5) V. sopra, p. 86. Fr | Seli 989 crato a Chemòsc. - Che più? S’avviene egregiamente come agli usi dell’antico Oriente (1), così ancora alla filologia ebraica, anzi e all’ortografia moabita, giusta la quale la sbarra verticale collocata fra due incisi gli separa ordi- nariamente l’uno dall’altro (2). Così dunque stando le cose, non crediamo di dover pie- gare nè all'opinione del Renan (3), il quale proporrebbe di leggervi ywW[} D°]2, au jour de la victoire (4), nè a quella del Bruston (5), il quale vi pone rU[n >] 3 nella città di Mesa (6).- Tanto più, che nel dì della vittoria, o, se vuolsi, dell’ottenuta salvezza, potè sì Mesa votare quel suo santuario a Chemòsc, non però drizzarlo , ri- chiedendosi a tal uopo l’opera non che di giorni, ma di anni ed anni. Che. poi Dibòn o se vuolsi Korhhàh s’avesse avuto da Mesa o da’ suoi concittadini il nome di YW9 IP, città di Mesa, non consta (7); e certo tanto l’una (8) quanto l'altra (9) viene sempre in tutta quest’iscrizione designata col proprio nome, e non mai con quest’appellativo. - (4) V. sopra, cap. VII, 8 8. (2) Consultinsi i cap. IV e V. (3) Renan, L’/nscriplion de Mescha, dans la Revue archéologique , Nouvelle Série, XXV Vol., Paris 1873, p. 333. (4) Conf. Jes. XLIX. 8. (5) Bruston, L’Inscriplion de Dibon, dans le Journal asiatique, Paris 1873, T. I, p. 327. i (6) Suppone egli, « que Korkha était, à Dibon ou près de Dibon, la cité de Mésha, comme Sion était, à Jerusalem, /a cité de David ». Bruston, l. c. (7) Laddove di Sion consta, che il Sire ebreo « le pose nome, La città di David (II. Sam. V. 9)», e che sotto tal nome era a que’ tempi e conosciuta e designata (Ivi, v. 7; I. Reg. III 4; VIII 4; IX. 24), come lo era pure molti secoli dopo, (cf. Jes. XXII. 9; I. Mach. I. 35; VII. 32; XIV. 36). a (8) V. lin. 21, 28. (9) V. lin. 21, 25. Del resto, la sbarra collocata tra la fine dell’inciso pre- cedente, e la 3, con che comincia questa piccola lacuna, indica sufficientemente, che l’un inciso e, se vuolsi, l’un ordine di idee è separato dall’altro come nell’iscrizione, così nella mente dell’autore (1). Tostm-550 INYWN 15, poiché mi salvò da ogni aggres- sore, oppure, come dice il Fabiani (2), da tutte abiezioni. - Rispetto a questo versicolo noteremo solo di passaggio: 4° che in ba ta) sta YWM invece di MW, per ciò appunto che sì la >, e sì la” scomparvero giusta il vezzo, cui dicemmo comune ai Moabiti ed ai Fenici (3); 2° che, giusta il costume da noi già notato de’ Moabiti , degli Aramei e degli Arabi (pe’ quali la terminazione dei ma- scolini plurali è }-- invece di D°—, terminazione di tali nomi in ebraico), ricorre 7o2Wn invece di psw. (1) Vero è, che « ces barres sont distribuées d'une facon très- » differente de celle que nous concevrions comme la plus naturelle » (Renan, l. c.) »; vero è pure, « qu'il y a plusieurs irrégularités » dans l’emploi de ces signes. Ainsi, il devrait incontestablement » y en avoir un à la ligne 7, après D3y, pour marquer la fin, » non seulement de la phrase, mais du ? 2 tout entier; et cependant » il n°y a pas. A l’inverse, il y en a un è la fin de la ligne 20, où » il est inutile, puisque la phrase n’est pas terminée... De méme, » à la ligne 30, le trait vertical aurait dù étre placé après Beth- » Baal-Meon, et non après Beth-Diblathaim (Bruston, l. c., p. 328) ». — Ma è vero altresì che, lorquando ricorre questa sbarra, separa essa ordinariamente l’un inciso dall’altro, sempre poi accenna al trapasso da un ordine di idee ad un altro. S'arroge che di varie lezioni, delle quali l’una sia conforme all’uso ordinario di questo segno, le altre per contro ne siano disformi, quella vuolsi, in parità di circostanze, a queste preferire; poichè queste hanno solo la possibilità, quella per contro la probabilità di avvenirsi colla vera. , (2) Fabiani, l. c., p. 10. (3) Schroder, a. a. O., S. 118. 154 _ Questo per contro avvertiremo di proposito , che sif- fatta parola lelebi >y ì non s'incontra mai nel Codice Sacro. Laonde il Geiger (1) e l’Hitzig (2), osservando come nel- l’antica scrittura ebraica, comune agli Israeliti egualmente che ai Samaritani, ai Moabiti, ai Fenìci, la lettera M, mem scolpita sur una pietra abbia potuto benissimo, per alte- razione indottavi dalle ingiurie delle stagioni, trapassare nella W, scin, non guari dissimile, inchinano a credere che ab inizio, invece di qoswn, si leggesse 72970, î re. Col qual nome il Geiger reputerebbe indicati i Re alleati di Israele, Giuda ed Idumea: l’ Hitzig, Omrî, Achab, Ochozia, Joràm, Josafàt e il Re di Edòm, vassallo di que- st’ultimo (3), e così tanto l’uno, quanto l’altro trovereb- bero in cotest’iscrizione un'allusione manifesta alle guerre tra Moàb, Israele, Giuda e Edòm, contate nell’ultimo libro dei Re (4). A cotesta lezione si oppone il Néòldecke, siccome quella che farebbe segno d’una soverchia millanteria in Mesa, quasicchè la mano di tutti i re si fosse levata contro di lui, ed egli ne avesse con esito felice sfidate le nimicizie, respinti gli assalti (5). - Noi però confessiamo candi- damente, che questa sua osservazione non può molto sull’ animo nostro; imperocchè la frase apon"b9 P tutti i re, sì limita naturalmente ai circonvicini, anzi a que’ soli che s’ebbero nimicizie e guerre con lui, e per (4) Geiger, Weileres ber die Siule des Mesa’s, a. d. Zeitschrifi der D. M. Gesellschaft, Leipzig 1870, 24 B; S. 243, A. 1). (2) Hitzig, Die Inschrift des Mesha, Heidelberg 1870, S.30. (3) V. Keil, Commentar ber die Biicher der Konige, cap. XXII. v. 46-48, S. 310- 1341, — Cf. II. Sam. VIII. 14; I, Chron. XVIII. 13; I. Reg. XXII. 48; Il Reg. VIII. 20. 21. + (4) IL. Reg. NI, 4-27. (5) Noldecke a. a. 0., S. 9. n LÉ 5 ne da. SPA LARA RA, A mu nf " PE EROI RI SU oe Noe RIABRPENEA de ma Y E Ò i È Pal altra parte nè siffatte dizioni iperboliche sono rare presso gli Orientali (1), nè Mesa, secondochè apparisce da questa sua iscrizione medesima, era alieno da ogni millanteria (2). Nè più valida ci sembra l’obbiezione del Kaempf, il quale, in siffatta dizione collettiva etici , da tutti i re, trovando alcunchè d’indeterminato per rispetto al tempo, allora solo approverebbe cotesta lezione, quando nell’ i- scrizione fosse incerta la 5, con che termina la parola 9, da tutti, sicchè fosse lecito leggervi per conget- tura 7920n 20, dalla mano dei Re (3). - Imperocchè, per tacere che la & in 9”, apparisce chiara e nitida in sulla pietra di che ci occupiamo, pur ieggendo, come vuole il Kaempî, etica nm, dalla mano dei Re, sussiste- rebbe sempre l’indeterminatezza obbiettata del tempo, e farebbe perciò mestieri sottintendervi l’inciso: « Chemòse salvommi dalla mano dei Re, che assalito mi ebbero ». Il quale inciso vuolsi parimente soltintendere nell’intesta- zione da lui citata del Salmo XVIII sciolto da Davide a Jehova, perchè l’aveva salvato DIRU PVI e) MO, dalla mano di tutti i suoi nemici e dalla mano di Saul, che in vari tempi e in varie congiunture n’ebbero insidiata la vita (4). Validissima per contro e decisiva si è la ragione ad- dotta dal Ganneau (5), vo’dire che nell’iscrizione, secon- dochè risulta dalla copia ad impronte saglienti, procaccia- S (1) C£. Loehnis, Grundziige d. bibl. Hermeneutik und Kritik, Giessen 1839, S. 87, ff. - Glassius, Philologia Sacra, p. 285, 1937, sqq. - Jones, Dissertation sur la littérature orientale, trad. frane., Paris 1771. - Garcin de Tassy, La Rhétorique et la Prosodie de l’Orient, pria 1873. (2) Kaempf, a.a.0., S.17. (3) Kaempf, a.a.0. (4) Psalm. XVIII. 1. (5) Ganneau, l. c., p. 380. °, x ha È ra i La Ù . tasi da principio mercè il noto metodo di calcamento (4), leggesi chiaramente e distintamente jarwn , e non paro pli.re. Questa medesima ragione ci stringe a rigettare la pro- posta del Levy, il quale in una sua lettera al Néldecke vorrebbe si leggesse qerwn, spogliatori, predatori in vece di 92, di significato ignoto (2). - Senzachè come nell’antico alfabeto ebraico, chiamato volgarmente samaritano ed anche fenicio, così in quest’iscrizione di Mesa la lamed, 6, ed il caph, XY, hanno sì poca somiglianza da renderne non pur RADO Dante, ma impossibile del tutto, lo scambio. Vero è che nel Codice Sacro non trovasi sostantivo al- cuno, cui s’avvengano le lettere 195w, disposte sì e come sono in quest’iscrizione, e formanti la parola, ch’or si tratta di punteggiare ed interpretare; ma non puossi quinci a giusta ragione inferire nè che questa parola non sia di origine ebraica, nè che, pur mancando nel dizio- nario ebraico, non abbia potuto far parte del dialetto moabita. « Etenim (osserva egregiamente all'uopo nostro » lo Schroder) Vetus Testamentum non totam verborum » hebraeorum copiam exhibere manifestum est (3) ». E lo Schultens: « Omnes, qui aliquid in literatura he- » braica vident, mecum consciscunt magnam veteris lin- » guae partem intercidisse, atque in uno codice, haud » sane voluminoso, neutiquam omnem eius amplitudinem » sese conspiciendam praebere (4) ». Consente il Renan, > (1) V. sopra, p. 13. (2) Noldecke, a. a. 0., S. 38. (3) Schroder, De linguae Pheniciae proprietatibus, Halis 1867, p.8. (4) Schultens, Origines hebraeae, Vindiciae et De Mirra hadierns linguae hebracae , Leyd. 1761, $ 12. uk 53 PR A ad "3 andata 4 CR a detta del quale: « Il est évident que tout jugement porté » sur l’étendue de la langue hébraique ne saurait ètre que » relatif, puisqu'une grande partie des richesses de cette » langue sont perdues pour nous. On en peut juger par » le nombre des &raf eipnuéva (semel dicta) et aussi » par la quantité des racines essentielles, qui se trou- » vent en araméen et en arabe, et qui manquent en hé- » breu (1) » Se non che la radice di questo nome, - la quale, dove pur mancasse nella lingua ebraica, non osterebbe per nulla a che il medesimo potesse trovarsi ed usarsi nel dialetto moabita (niuno ignorando come nei dialetti e nelle lingue madri stesse, ricorrano mai sempre parole di origine e di radice straniera) - non manca per nulla nella medesima. E di vero nel dizionario ebraico noi troviamo la ra- dice Pu, la quale suona abiecit, disiecit, deiecit, ever- tit (2); donde i sostantivi ebraici, n25w, caesio, eversio, deiectio , e su, pellicano , lo Sturzpelikan dei Tedeschi , il xarappàxtns degli Alessandrini, Pelecanus. Bassanus di Linneo (3). - Come dunque da “ew si formò presso gli Ebrei il sostantivo feminino n35w., abbattimento , at- terramento , rovesciamento, distruzione, rovina (4), così potè benissimo presso i Moabiti formarsene il mascolino new, nel senso esso pure di abbattimento, rovina, distruzione, ro- vescio compiuto, e quindi ancora di abbiezione, avvilimento e simili. La qual cosa, a dir vero, succede spessissimo nelle Lingue e nei dialetti affini. Anzi e pur in una me- ay Renan, Histoire générale dés lanques sémitiques, Paris 1855, P. 190 ; (2) V. Buxtorf, Fiirst, Gesenius, ll.cc., ad h.v. QUAL: (3) Gesenius, P'iascuna. ad h. v.j Cassie ad h. v. : asa (4) Cf. Buxtorf, Fùrst, Gesenius, Il.ce., ad hiv. (|; ti a desima lingua s’avvera non di rado: come, ad esempio, nella lingua nostra: abbattimento e abbattitura; vantamento e vanteria; rovinamento e rovina. Che più? Lo stesso sostantivo mascolino “Pv, pelli- cano, sarebbesi potuto, a detta del Kaempf (1), adope- rare metaforicamente, non che dai Moabiti, dagli Ebrei stessi, per indicare un nimico, che, al pari di questo ani- male rapace, guardi insidioso alla preda, e rapido e im- provviso assalga. La qual cosa non torna improbabile per fermo chi consideri per una parte che il pellicanoy ani- male notissimo in Oriente (2), costuma starsene insi- diosa vedetta in su gli scogli, e, come un qualche pesce si appressa alla superficie dell’acqua, scagliavisi sopra, rapido qual folgore, afferralo e vivo vivo lo trangugia (3): ‘e avvisi per l’altra che gli Ebrei solevano col nome di ani- mali o feroci o furenti, denotare qual fra i loro nimici ne imitasse la sevizie, gl’'impeti, la rabbia: che le insidie di questi ragguagliavano alle insidie di quelli (4): che ne (1) Kaempf, a.a.0., $.17. (2) Levit. XI. 17; Deut. XIV. 17. Cf. Robinson, Pal@stina und die stidlich angrenzender Lander, 3. B., S. 534. (3) C£. Oedmann, Vermischte Sammlungen aus der Naturkunde zur * Erklirung der heiligen Schrift, Rostock 1785-96, Heft. III, Kap.7. -- Bochart, Hierozoicon, Francofurthi ad Moenum 1874-75, Part. II, lib.?, cap. 21. — Rosenmiiller, Biblische Alerthumskunde , Leip- zig 1830, 4. B., 2. Abth., S. 308-309. (4) Di vero: a cagione della sua forza e della sua fierezza, secondo che scrive un dotto Tedesco, « leo plerumque accipitur pro tru- » culentis et saevis hostibus, vel tyrannis, Job. IV. 10, Ps. XXII. 22, » XXXV. 17, LVII. 5, LVII. 7; Jerem. IV. 7, V. 6; Ezech. XIX. 2; Nah. » II. 11-12; Soph. III. 2: Il. Tim. IV. 17. Unicornu ob saevitiam et » robur, pro virulentis hostibus, Ps. XXII. 22, Is. XXXIV. 7... Porcus » sylvester seu aper, itidem populi Dei efferatos hostes notat, Ps. » LXXX. 14... Lupus, animal robustum, saevum atque rapax, ho- » mines fortes, feroces,...et crudeles significat, Gen. XLIX. 27..., raffigaravano gli assalti al piombar che fa un augello di rapina sulla sua preda (1) ed effetto di questi dicevano l’esserne inghiottiti vivi (2). A noi però non è punto mestieri ricorrere a siffatte ri- sposte. Imperocchè il parallelismo del comma seguente, in quella medesima che ne avvisa come nella parola, di che si tratta, abbiasi a trovare la significazione di aggres- sore, di avversario, di assalitore, e simili, ci suggerisce di con- siderare cotesto vocabolo come plurale di eu, participio presente del verbo PW , disiecit, deiecit, caecidit, evertit, e punteggiarlo jarÙ, equivalente all’ebraico D'5SW. E di vero il concetto di aggressore, e, che più è, di aggressore pre- valente, tradotto in quello di gittante a terra, è concetto, non che ovvio e naturale, ma al tutto semitico e biblico (3), e 737%, nel senso di aggressori, sarebbe, giusta la bella” osservazione dello Schlottmann (4), simile e parallelo a DTM , persecutori (5), a a DINO (6) e DIN; nimici (7). » Pardus, animal ferox et celerrimum, itidem hostilitatis et saevitiae » notionem metaphoricam obtinet, Jer.V.6.... Bos et taurus vio- » lentum, crudelem et superbum hostem, miseros infestantem, » notat, Ps. XXII. 13; LXVIII. 31 ». Glassius, Phifologia Sacra, Lipsiae 1743, p.1773-1776. (1) Deut. XXVIII. 49. Cf. Midrasch in Gen. XV. 11, dove alle pa- role del testo sacro: « augelli di rapina piombarono su que’ corpi morti », s'aggiunge la nota: "wo? -72 nio 19), la è questa un’al- lusione a Duvid, figlio di Isai. Nota strana per rio ma tuttavia provante come il piombar d’un augello di rapina sovra la preda fosse per gli antichi Ebrei una figura, un simbolo de’ sùbiti ed impetuosi assalti d’un fiero nimico, (2) Ps. CXXIV. 3; Prov.I. 12. (3) Cf. Jerem. XIV. 16; Job. XVIII. 7. (4) Schlottmann, Die Inschrift Mesa’s, a. a. O., S. 259. (5) Psalm. XXI. 16; CXIX. 84. (6) Psalm. XXVII, 11; LIV.3; LIX. 11. (7) Gen. XXII 17; XLIX.8: I Sam. XVIII. 29. ri ii 7 ; A ri it ni — Sian pur dunque incerte come la punteggiatura, così ancora la vera e propria significazione di questo gruppo di caratteri , 19965; oscillino pure gl’Interpreti fra gli astratti: ogni abbiezione, ogni ruina, ogni fatale rovescio, e i concreti: ogni insidiatore, ogni avversario, ogni ag- gressore; certo però e manifesto è il concetto cui esso esprime, e qualunque di queste lezioni e di queste inter- pretazioni si elegga, il senso corrisponderà sempre al concetto parallelo espresso nell’emistichio seguente colle parole : TRI Da, ogai nemico. meo -b53 i Im 9), e perchè mi fe’ pascere con gioia lo sguardo” nella rovina e nell’umiliazione de’ miei nimici. - Di vero tra le varie significazioni che ha il verbo GYM, od anche MNM, far vedere, hiphiil del verbo DAI, vedere, havvi quella di adspectu delectari. « Quae enim placent, os- serva egregiamente il Gesenius (1), his oculis immorari iisque oculos pascere solemus ». E quindi appunto quella sentenza di Salomone: DIN SIEPI Br, non riguardare il vino, quando rosseggia 2). Questa significazione poi esso l’ha sempre, quantunque volte è costrutto colla preposizione 2, in. Se non che, costrutto in siffatta guisa, prosegue il citato lessicografo, « sumitur...saepissime de gaudio, quod ex interitu adversariorum percipitur (3) »; e quindi suona propriamente pascere con gioia lo sguardo nella ruina e nell’umiliazione del nemico. In questo senso appunto Da- vidde, liberato mercè Dio da ogni distretta, cantava fra le altre cose, che « l’occhio suo si pasceva a delizia ne’ suoi nimici: >9°Y MANNI DRD, in inimicis. meis (1) Gesenius, Zezicon, ad h.v. (2) Proverb. XXIII. 31. (3) Gesenius, 1. c. Pr 9 & te Ù A x PEA TA d* Îe SROTI *% wa À n RT, Ie 1) pa o, come acconciamente com- menta il Rosenmiiller, « intuetur inimicos meos oculus meus cum oblectatione dum dignis poenis afficiuntur, postquam eosdem hucusque non absque metu et tremore maximo conspicere potui (2) ». Ed altrove, descrivendo con fati- dico estro ì patimenti del Giusto per essenza, gli mette in bocca queste solenni parole: « uno stuolo di maligni m'ha intorniato: essi m'hanno forato le mani e i piedi; le mie ossa sono scarnificate; ed essi mi rimirano e pasco- lano in me il loro sguardo »: 9937NY n non, (3) ; « ipsi vero intuentur videntque me, prosegue il citato com- mentatore, h. e., adspectant me sic affectum, et hoc spe- ctaculo pascunt oculos suos, voluptatem percipientes de calamitoso statu et misera specie mea (4) ». Ometto non pochi esempli, che sarebbe facile addurre (3). - Ciò piut- tosto dirò, che l’Hiphîil TRIM, 0 RIN, ha conseguen- temente fra gli altri suoi significati { massime allorchè costrutto colla proposizione 3, in, come in quest’ emi- stichio dell’iscrizione di Mesa), quello pure di far sì, ch’altri pasca lo sguardo nella miseria od umiliazione altrui. Queste parole di Mesa: ntowSo5 "IRIMTWII, suo- nano adunque « Chemòsc mi fe’ pascere con gioia lo sguardo nella rovina e nell’umiliazione de’ miei nimici ». - E queste parole, ove si consideri che "RIV è il co- strutto di D°NIW col suffisso della prima persona, sicchè significa « i nemici miei (6) », ci porgono un bellissimo. delectatur oculus meus (1), (1) Psalm. LIV. 9. (2) Rosenmiiller, Scholia, in h.1. (3) Psalm. XXII. 18. (4) Rosenmiiller, Scho!. in h.1. (5) Cf. Psalm. XXXVII. 24; XCI. 8; CXII.8; CXVIII.7; Abd. 12. (6) Exod. 1.10; XXIII. 5; " Deut, IV. 42; VII. 10; XIX. 4. 6. 11; Barca XX. 5; Dan. IV. 16. 1 Pi «had riscontro a quelle parole di Tiavidde” con che, tutto ri- "O promettendosi dal suo proteggitore Iddio, sclamava (1): sa 5 "Na "IR DI, « Deus videre me faciet », h., e. cam ì È voluptate conspiciendos mihi dabit osores meos, debellatos i et poena affectos (2). VI. ® 73) 70 ab na norm Sant no >[noy voy A Surse Omri, re d'Israele, ed oppresse Moab per molti anni. ti \ a (Lin. 4-5) si ; Dopo d’aver narrato ne’ periodi antecedenti come il suo Lasa Dio Chemòsc salvato lo abbia da’ suoi nemici, scende or K Mesa a toccare di taluni di questi, senza però accennare ancora a cosa alcuna delle sue gesta. Abbiamo qui dunque, secondochè scrive egregiamente il De Vogùé: « une nar- » ration rétrospective, une histoire des malheurs de Moàb » sous le joug d’Omri et de son fils Achab, pendant le » rèégne du père de Mesa et les premières années de son » propre règne;...jusqu'au jour où la colère et la pro- » tection de Chamos donnent la victoire aux Moabites (3) ». Sventuratamente v'ha nel testo una breve lacuna, la. pi quale ne stringe a ricorrere ad alcune congetture per : colmarla. - Or poichè, a detta del Ganneau, in sul finire della linea quarta dell’iscrizione originale vha tracce ma- nr ALS (1) Psalm. LIX. 11, E): @) Rosenmiiller, Scho/..in h. 1. iP8 (3) De-Vogié , Notes à la Stele de Moab, dans la Revue Archéola- pa gique, vol. cit., p. 187, not. 1. É VIT DAT pra GELA i } WAY *» ALARE “ti pel i (hi | 160 PI PRRETNNTO: n Pole. La i va nifeste ed incontrastabili d’una fiain, O, seguita da tali oSS x i resti d’una lettera, la quale poteva benissimo essere tanto ds: una nun, VI, quanto una mem, MW; e poichè in principio Be della linea quinta ricorre una jod, 2%, seguita imme- È diatamente da un punto (segno, che, dove ricorre in i A quest’iscrizione, separa sempre un vocabolo dall’altro), Be: unanimemente lo Schlottmann (1), il Levy (2), il Néolde- 20] cke (3), l’Oppert (4), l’Hitzig (5), il Ganneau (6), il Fa- Al biani (7) adottano la proposta fatta dal De Vogùé (8) e dal ci Rawlinson (9) di supplirvi in fine della linea quarta una resc, 4, e leggervi nomri, 44MO, Omrì, re d'Israele. n Tanto più che di Omrî come invasore ed oppressore di È Moàb ricorre poscia di bel nuovo menzione. È Ned osta l’obbiezione mossa dal Kaempf (10), che Omrì cioè non fu il primo ad opprimere Moàb, e che, avendo regnato solo dodici anni (11), Mesa non avrebbe potuto dire di lui, ch'egli oppresse Moàb 729 719°, per anni molti. Doversi dunque le parole di Mesa, anzichè di Omrî e di Achab suo figlio, intendere di Davide che fu proprio il primo ad opprimere Moàb (12), e ne fece diffatto aspro (4) Schlottmann, Die Siegessiule Mesa’s, S.51; Die Inschrift Mesa's, AR SZ (2) Levy, Das Mesa-Denkmal, S. (3) Noldecke, a. a. 0., S. 10. (4) Oppert, 1. c. (5) Hitzig, a.a.0., S. 20. (6) Ganneau, l. c., p. 362. "gi (7) Fabiani, l.c., p.il. O RES | (8) De-Vogùé, l.c., p.187, not. 1. GE (9) Rawlinson, Record, apud Ganneau, l.e., p. 362. ere (10) Kaempf, a. a. 0., S. 18-19. Sg (11) I, Reg. XVI. 23. (12) II. Sam. VIII. 2; I. Chron. XVIII,2. governo pel volgere de’ molti anni che durò il suo regno (1), e del figlio suo Salomone, del quale si ha tutta ragione di credere che, se pose addosso agli Israeliti dura ser- vitù e giogo incomportabile (2), assai più aggravato abbia la sua mano sovra un popolo straniero. La nain e la mem, lette sul suo stampone da Ganneau, essere il principio della parola OY, sorse, e la jod finale, con che inco- mincia la linea sesta, essere l’ultima lettera della frase antecedente, "W? 32m, il figlio di Isai, nome con che noi veggiamo designato Davidde non pur da Saùl (3), Doèg (4), Nabàl (5), Séba (6), ma da tutto anzi il popolo d’Israele (7). Imperocchè in questa sua iscrizione Mesa non parla di chi ab antiquo oppresse Moàb; sì di chi l’oppresse a’ suoi tempi; di chi gli fu avverso e nimico ; di chi infine gli mosse insidie ed aggressioni, da cui salvato lo ebbe il suo Dio. - Per chi poi ami veramente la libertà e la patria, dodici anni di oppressione e di servaggio son certo molti, checchè ne pensi in contrario il Kaempf; e ai padri nostri, amanti del re e della patria, sembrarono e furono molti per fermo i quattordici anni di forestiero governo, cui in sul principiar di questo secolo subiva il nostro natio Piemonte; e molti pure furono pe’generosi Spagnuoli e pei prodi Tedeschi quei meno assai, che e’ subirono del medesimo giogo straniero. - Senzachè non fu Davide il primo dei re d’ Israele, che abbia domato i Moabiti , (4) IL. Reg. II. 11; I. Chron. XXXIX. 27. i (2) I. Reg. XII.4; I. Chron. X.4. | (3) I. Sam. XX. 27.30.31; XXII.7.8:13. (4) I Sam. XXI, 9. i (5) I. Sam. XXV. 10. (6) II. Sam. XX. 2. (7) II. Chron. X, 16. ETI —_® sibbene Saulle (1): e come, vinti da questo, ritentarono la prova delle armi in guisa da trarre sovra del loro capo una delle più terribili vendette esercitate da Davide contro a’ suoi provocatori (2), così, soggiogati da esso lui e fatti tri- butari (3) poterono certo dar nuovamente di piglio alle armi per rivendicare la propria libertà e indipendenza, cogliendo il destro porto loro dalle continue guerre fratricide tra i Reali di Giuda e que’ d'Israele (4), e in ispecie dalla terribile sconfitta toccata da Geroboamo presso ad Har- Senaràim nelle montagne d’ Ephràim, per cui, snervate le forze d’ Israele e toltegli varie città coi loro territo- rii (59), « Geroboamo non ebbe più potere alcuno ai tempi d’Abia (6). E come la storia tacque di quella prima rivolta, così potè benissimo tacere di quest’altra. Certo in simile guisa, ove, secondochè pensano taluni, fossero stati ve- ramente, un secolo dopo i trionfi di Mesa, soggiogati di bel nuovo da Geroboamo II (7), riconquistarono essi poco stante la loro indipendenza e i territorii che avevano perduto (8). - Niente dunque in siffatta iscrizione ci stringe a correre col pensiero a Davidde, anzichè ad Omrîì, ed | aleggervi: «SRI? 7120 VW) 72M NOP, trasse il figlio d'Isai re d'Israele, ed oppresse Moàb per molti anni ». Tanto più che il poco spazio lasciato vuoto dalla lacuna ricorrente sul fine della linea quarta, a giudicarne così ad occhio (1) Sam. XIV.47. (2) II. Sam. VIII. 2. Conf. XII. 41, coll. X. h. > (3) II. Sam. VIII. 2. (4) I. Reg. XIV. 30; XV. 6-7. 16. 13. (5) II. Chron. XIII. 3-4. 13-19. (6) Ivi, v. 20. 3 (7) II. Reg. XIV. 25. 28. coll. Num. XXXII. 3. 37. 38; Jos. XIII. 15-23. (8) Cf. Is. XV. 2. 4; XVI. 8. 9; Jer. XLVIII. 18-19. 24-24. 32/*94,, 163 e eroce dalle fotografie e dalle riproduzioni che più e più volte si pubblicarono di cotesta iscrizione, non per- metterebbe l'inserzione di tanta copia di parole. Ma se tutti pressochè coloro, i quali tolsero a com- mentare ed illustrare cotesta iscrizione, sono d’ accordo nel leggervi, o, dirò meglio, nel supplirvi come ultime lettere della linea quarta la Y, la 2, la ©, le quali con- giunte colla ®, con che comincia la linea quinta, ci do- nino il nome di My, Omr, di cui, come nimico ed oppressore di Moàb a’ suoi giorni, vien fatta menzione da Mesa nella linea settima di questa sua iscrizione, non sono però d'accordo nel determinare il verbo cui esso si riferisca, proponendone qual l’uno, qual l’altro, tutti però in sostanza equivalenti. Lo Schlottmann in quella seconda edizione e traduzione di cotesta iscrizione (1), cui pubbli- cava nel dotto giornale della Società Orientale di Ger- mania (?), e nelle aggiunte, che ivi stesso annetteva alla medesima (3), inseriva innanzi al nome di MOY, Omri, il verbo may, trasse, mosse, venne armata mano (4), il qual verbo è al tutto ebraico, ed in questo senso appunto ricorre più e più volte nel Codice Sacro (5). Il Noldecke propone di leggervi invece DP, sorse ed anche salì al trono (6); nel qual senso si legge appunto adoperato da Mosè là, dove conta la venuta al trono di quel Faraone, (1) Schlottmann, Die Inschrift Mesa's. - Transcription und Uebersei- zung revidirt nach. ..lelzter Textdarstellung, Halle 1870. (@) S. Zeitschrifl der deutschen morgenlindischen Gesellschaft, Leipzig 1870, XXIV.B., $.253-260. Cf. S.253 f. (3) Schlottmann, Additamenta ber die Inschrift Mesa's, a. a. 0., S. 438-460. (4) C£. Schlottmann, a. a. 0., S. 441.442, (5) Cf. II. Chron. XVI. 1; XII. 2; Jes. VILLA: XXXVI.1. (6) Nòldecke, a.a.0., S. 10. 1640 gi iena. it che fu il primo persecutore del popolo ‘ebreo (1). L' zig (2) propone di leggervi il verbo mOY, il quale, se neutro, significa: sorse (3), venne, salì, montò al trono (4): se preso in senso passivo, suona: fu eletto, fatto , costi- tuito (5); in entrambi i casi s' avviene egregiamente ad Omriì, il quale di privato che era salì al trono, non per di- ritto di eredità, ma per elezione del popolo, che, «stando a campo contro a Ghibbetòn de’ Filistei, e udito come Zimbri avesse fatta una congiura ed ucciso il re (Ela),... quel giorno stesso, costituì re sopra Israele Omrî, capo dell’esercito nel campo (6) ».. Noi, se costretti veramente a scegliere fra queste tre proposte, sebbene a priori inchinatissimi ad accogliere la prima mor, perchè voce, diresti, tecnica, e quella stessa che leggiamo usata da Josaphàt, quando accettò l’invito fattogli da Joràm di trarre ad oste contro Mesa (7); tut- tavia ci crediamo obbligati ad attenerci all'ultima My, siccome quella, che, mentre al par delle altre s'accorda col dizionario ebraico (8) ed è confortata da luoghi pa- ralleli del Sacro Testo (9), più -d’ogni altra concorda con quanto il Ganneau ci attesta apparire nella copia primi- tiva del testo da esso lui posseduta (10). Imperocchè a detta (1) Exod. I. 8. (2) Hitzig, a.a.0., S.21. (3) Jes. III. 13; Dan. XII. 1.13; Ecclesiastes IV. 15. (4) Cf. Dan. VITII. 23; XI.2.3.20. 21. (5) Esdr. X.14; 19w NITITOY?, constiluantur, quaeso, prae- fecti nostri. ME (6) I. Reg. XVI. 15.16. (7) Il. Reg. III.7. (8) Cf. First, lc., ad h.v. — Gesenius, ll. ce., ad h. v, (9) V. le note. 3 e 4 della presente pagina. (10) Ganneau, 1. c., p. 362, Die TL Ae e 9 STI 165 del medesimo, secondochè notammo più sopra, la lettera O, fiain, dopo le parole ‘305-552, con che termina il brano precedente, è chiara e manifesta: probabile, la W, mem. - Non si può dunque leggere collo Schlottmann 760, nialdh, troppo distando in siffatta lezione la let- tera 6, lamed, da quella che nel testo ricorre subito dopo la O, fain, la quale, se una M, nun, vi apparirebbe di- stintamente e chiaramente, e, se una W, mem, vi appa- rirebbe solo incompiutamente. - Medesimamente non si può leggervi col Noldecke WM@ , Kam; avvegnachè, seb- bene, a far della nain samaritana O una Kopf ®, non s'abbia che a trarvi per mezzo una verticale , tuttavia il farlo sareibe un atto d’incomportabile arbitrio, apparen- dovi chiara e netta la O, nain. - Laddove , leggendovi my, si avrebbe e la certissima nain e la non improba- bile mem, e non si avrebbe ad aggiungervi se non una daleth, a cui lascia spazio bastante la lacuna del testo (1) e che si affaccia spontanea al pensiero di chi abbia a completare questo verbo (2). $' arroge che, sì leggendo , ‘avrebbesi nelle parole: Sat 329 MY TOY, una di quelle assonanze che sono sì care agli Ovientali: e questa avrebbesi un riscontro in quella di Giobbe: 2799 NI O MMIP, « come nube, passò via la mia salvezza (3) ». Vero è che in siffatto caso ne sarebbe forza trasportare al verbo quanto dicemmo più sopra porgerne tracce ma- nifeste del nome di Omrì, vo’ dire la rain seguîta da men, - Ma, per tacere che questo inconveniente sarebbe caio a tutte e tre le proposte, certo è che la perdita, che ne risulterebbe, non sarebbe, a nostro credere, molto (1) Cf. Noldecke, a. a. 0., S.10. (2) Hitzig, a.a.0., $.21. (3) Job., XXX. 15. grave, nè tale da farci rinunziare a questa lezione, dove > fi noi riputassimo doverla adottare. Imperocchè a farci in serire innanzi alla * (con che incomincia la quinta linea x*) di siffatta iscrizione e termina il nome del SRI “0, ossia re di Israele, di cui si tratta), le tre leltere TOP, da onde si comporrebbe il nome di Omriì, basta di per sè sola questa jod finale, giacchè in tutta la lista dei Reali di Israele non havvi, fuor di questo, altro nome che ter- sro mini in è (1). Vaggiungi che il nome di Omrî riapparisce nella linea sesta, e vi apparisce senza determinazione di to sorta, e come nome già conosciuto ai lettori. Per la qual cosa noi siamo di credere che questo nome s'abbia a leggere senz’altro nella lacuna ricorrente, e che, RE: dove il De-Vogué (2), il Ganneau (3) e il Bruston (4) ba- dato avessero a queste due stringentissime osservazioni , c CA non si sarebbero contentati di leggervi : Sat 3° OY de 129: 79ì tia DYN, Omri, re di Israele , ed oppresse Mer Moab molti giorni (5): ma avrebbero cercato in principio co del verso un verbo, il quale vi è naturalmente DA a SÙ dalla 1 copulativa del verbo 137", ed oppresse (6). ‘SR certo il bisogno di un verbo, cui si riferisca quel de "N PANI "99. Omri, re d'Israele, fa da esso loro sentito; il perchè tradussero: « ed Omrî fu re d’Israele, ed oppresse Moàb »; non badando però che in tal caso, secondo le forme e leggi della grammatica ordinariamente osservate dai 1) Non contiamo cioè Zimbrì, "MT, siccome quello che regnò solo sette giorni (I. Reg. XV[.15), e perì in quella Thirsàh mede- e. «aa sima, in cui uccise Pià e ne invase il trono (ivi, 10-18). De > SAI 2): De Vogùé, l.c. a (3) Ganneau, l.c. 5 OSE (4) Bruston, L'inseription de Dihon, l.c.., p.330; cf. p.324. Rai (5) Fabiani, l.e., p.il. 1% ; (6) Schlottmann, Additamenta, a. a.0., S.442, Semiti nei loro scritti e da Mesa in questa sua iscrizione , "dovrebbe nel primo emistichio leggersi mM, fuit, factus est. - Nè tuttavia questo verbo cade in taglio all’ uopo nostro; giacchè la jod, che precede immediatamente la frase unit 599; re di Israele, non permette di frap- porlo fra il nome di Omrî e questo suo titolo ; e per altra parte le due prime lettere di questo verbo 444, non hanno somiglianza di sorta colle due MO .che appari- scono in principio di questo verso, e per conseguenza non ci consentono di preporlo al nome di Omrì, e co- minciare col medesimo cotesto inciso. % Poichè dunque un verbo è, in questo primo emistichio, richiesto al tutto e dalla natura dello stile epigrafico , e da quel metodo piano e consueto di costruzione, che ri- corre in tutta questa iscrizione di Mesa; poichè, stando a quanto ne asserisce il Noldecke, pur dopo le due so- vraccennate lettere MO, che appariscono in fine della linea quarta , bleibt auch wohl etwas leerer Raum tibrig , « rimanvi ancora alquanto di spazio vuoto (1) »; poichè ne è ciò confermato , tacitamente almeno, dallo stesso Ganneau, il quale, rigettando la lezione proposta da questo valoroso Tedesco, dice solo che il « Dp devant op, n’existe pas (?) », enon soggiunge quanto nota altrove a pro- posito di una lezione proposta dallo Schlottman per col- mare una lacuna ricorrente poco dopo di questa: « il n'y a pas l'espace nécessaire pour loger ces. . . lettres (3) »; - poi- ‘ chè infine questo verbo non può essere nè il Djp lettovi dal Noldecke, nè l’; mor proposto dallo Schlottmann, nè l' A, introdottovi dal De-Vogié e dal Ganneau e dal Bruston , (1) Noldecke, a.a.0., S.10. (2) Ganneau, l.c., p. 386. (3) Ganneau, l.c., p. 381. giacchè niuno di questi può ammettersi senz’alterare o l’una, o l’altra, ed anche amendue le lettere che si leg- gono in principio di questo comma, vo’ dire la ©, naîn, e la M, nun, o, come altri vogliono, la WM, mem, di cui quella M, nun, sia un resto ; - poichè infine questo verbo non potrebbe neanche essere quel desso , con che incomincia l’emistichio seguente, vo’ dire il verbo 39}, al pinel 53Y, ufflisse, oppresse, depresse (1), che pure soc- correrebbe spontaneo al pensiero, siccome avente e si- gnificazione alattissima e forma convenientissima ai due caratteri, che si leggono sulla copia ad impronte saglienti del Ganneau, nain cioè e nun, — avvegnachè in tal caso la sintassi ebraica avrebbe voluto : Rn "29 ‘NOYNIE 13379? marn IND, oppresse Omri, re d'Israele, Mod, e lo oppresse per molti anni; — noi, considerando la super- stite M, nun, come il resto d’una W, mem, primitiva , vi leggiamo WVWMO, nnamad, MY, surse; verbo, cui ve- demmo consentaneo affatto al fraseggiare del testo ebraico, ed all’amor de’ Semiti per l’assonanza. Nella parola 337%", con che incomincia il secondo comma di questo verso , la prima vau è una vau con- versiva, e conseguentemente il verbo che segue, di fu- turo che sarebbe giusta la sua forma, diventa un per- fetto. La è questa una nuova prova della grande e stretta affinità della lingua moabita coll’ebraica. — Ma se in ciò son d'accordo tutti gli Orientalisti che presero ad illu- strare cotesta iscrizione di Mesa, discordano però, lorchè si tratta di punteggiare il verbo che tien dietro a cotesta vau conversiva. Lo Schlottmann punteggia 197", consi (1) Gesenius, Lezicon, ad h. v. — Cf, Gen. XVI.6; XV. 13; XXI.50; Exod, XXII. 12; Psalm. CI. 24; LXXXVIII. 8. 9) derandolo, a quanto pare, come un hiphnil apocopato del verbo MY, con in fine il suffisso della terza persona sin- golare maschile (1). Il Kaempf per contro, là dove non alieno dal punteggiare di sciurek la vau finale tenendola per un suffisso considera il verbo come pinel, e conse- guentemente punteggia 39Y (2). Entrambi poi traducono del pari l’intera frase: ed oppresse Moab; sendo questa dif- fatto la significazione del verbo M9Y, tanto all’hiphnil (3), quanto al pinel (4). Che se è vero che, ammessa una tale punteggiatura , e considerandosi la vau finale come suffisso, dovrebbesi tradurre l’intero comma: « ed Omrî oppresselo Moàb per molti giorni »; vero è altresì, che questo suffisso annesso al verbo oppresse e seguito immediatamente: dal costui oggetto NOTE, non è altrimenti un solecismo, ma un pleonasmo (5) 0, se vuoi, uno di quegli idiotismi , che come in ogni altra lingua, così pure nell’ebraica vennero introdotti dall’uso (6): Quem penes arbitrium est et ius et norma loquendi (7). Nè certo mancano esempi, i quali ne mostrino come tal fatta pronomi pleonastici fossero in uso presso gli Ebrei (8). Ne basti citare anzitutto quel brano del primo libro di Samuele, in cui narrandosi come David alla corte (1) Schlottmann, Die Zaschrift Mesa's, a.a.0., S.253. (2) Kaempf, a. a. 0., S. 40. (3) CE. I. Reg. VIII.35; II. Chron., VI. 26; Psalm. LV. 20. (4) C£. Gen. XVI. 6; XV.13; XXVI. 50; Exod., XXII.2. (5) Gesenius, Hebréische Grammatik, XIV. Auflage, Leipzig 1845, S. 220: ; (6) Keil, Biblischer Commentar iber die prophetischen Geschichtsbicher des Alten Testament, Leipzig 1864, 2.B., S.162. (7) Horatius, Art. Poetie., v.72. (8) Gesenius, a. a. 0. 169 pro. 15 IIPSIRRA del re Achîs s’infingesse pazzo, fi CI fra le altre ci cose, vd ch’ei si contraffece in loro presenza: TOyvona sun. sv” D°Y2 (1); - poi quel brano dell'Esodo, dove, contandosi della figliuola di Faraone, che, scesa a bagnarsi nel fiume, | e veduta per mezzo la giuncaia la cestella entro cui Mosè era stato esposto dalla madre sua, mandò una sua ser- vente a tòrla, soggiungesi che l’aprì e vide quel bimbo: 35m DX MNM, et vidit ipsum puerum (2); — poscia A quello de’ Proverbi, in cui, ricordandocisi come l’empio sia # ritenuto con le funi del suo peccato, dicesi che POI? VONTA N ma, le iniquità sue prenderannolo l’empio (3); — da ultimo quello di Ezechiele, dove descrivendo una sua visione, e narrando come l'Eterno, seduto sul suo trono sostenuto dai Cherubini, ordinato avesse ad un tale di penetrare infra i medesimi e, riempiutesi le pugna di brace ardente , spargerla sovra la città, soggiunge , che URI het nell’entrar egli quell'uomo , il cortile fu in- ternamente riempiuto da nuvola fitta (4). Noi però preferiamo di gran lunga, siccome più con- forme allo stile comune e piano di siffatta iscrizione, la punteggiatura e per ciò stesso la lezione proposta dal Noldecke (5), ed accettata dal Kaempf (6) e dall’Hitzig (7), secondo cui punteggierebbesi e leggerebbesi 397, dalla radice 19Y,e lo si considererebbe come equivalente di DI” od anche 3Y"), futuro pine!, quello regolare, questo apoco- (4).I, Sam. XXI. 14. (2) Exod. II. 6. o , (3) Proverb., V. 22. (4) Ezech., X.3. (5) Nòldecke, a.a.0., $.32: (6) Kaempf, a.a.0., $.20. (7) Hitzig, a.a.0., $S.21. : pato del verbo M9Y, forma, in cui scambiossi col progredire del tempo l’antica primitiva 59Y. Diffatto nota il Gesenius, che il verbo ebraico My in senso di travagliare sta in vece di 597, verbo di ultima vaw (I), dal quale derivano appunto l'aggettivo 35Y, travagliato, misero, afftitto io l’astratto III, animus demissus, humilitas, mansuetudo (3). Sarebbe dungne 93YN terza persona singolare maschile, coniugazione pinel del verbo 197, travagliare, preceduto dalla vau conversiva, e, congiunto coll’ 2NI7NX seguente, avrebbesi a tradurre puramente e semplicemente, ed 0p- presse Moab (4). — Nè certo deve recar meraviglia, che una forma antiquata presso gli Israeliti siasi conservata usi- tatissima presso i Moabiti, sendo questo un fatto comune e frequente in lingue e dialetti affini (5). In Pivaniehy INN è preposizione che regge l'accusativo; Moàb poi significa e qui e nella linea seconda, nella nona, e nella dodicesima il popolo di Moàb, come Israele suona gli Israeliti, Giuda i Giudei, Ammòn gii Ammoniti, Edòm gli Ilumei, Assur gli Assiri, e via dicendo. (1) Gesenius, l.c., ad h. v. (2) Psalm. IX. 13; X. 12.17; XXII. 27; XXXIV. 3; GXLVII. 6; CXLIX. 4. (3) Cf. Prov. XV.33; XVIII 12; XXII4; Soph.II.3. (4) Gen., XXI. 34. (5) Del resto vuolsi osservare che in tutta quest’iscrizione il suf- fisso della terza persona singolare maschile non è vau, ma he pre- ceduta da Kkolem, e che per conseguenza la Y finale in 99"), non potendosi considerare nè come suffisso per la ragione suddetta, nè come terminazione della terza persona plurale, per esserne al singolare il soggetto che è Omrî, deve necessariamente conside- rarsi come terza radicale del verbo primitivo 39). > a ORIO ala SORT verno si ELEZIONE da a ue: | pg. 8 Nell’adunanza del 28 Giugno p. p. la Classe elesse a “GA Socio nazionale residente il sig. Cav. Vincenzo GaRELLI, Au R. Provveditore agli studi per la Provincia di Torino: na questa elezione venne approvata con Regio Decreto in “i data del 10 agosto 1874. oa "E L’Accademico Segretario Gaspare GORRESIO, a VEIL sot x n° i NALI PE: a ALLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO paL 1° LueLio AL 31 ortoBRE 1874 Ponateri Mémoires de la Société d’Emulation d’Abbeville ; III série, 1 vol. soc. di Emula. (1869, 1870, 1871 et 1872). Abbeville, 1873; 8°. ‘di AbbevilleRasani Rad Jugoslavenske Akademije Znanosti i Umjetnostij Knijga XXVII, Acc. dee ed Arti = degli Slavi merid, XXVIII. U Zagrebu”, 1874 ; 8°. © Agna Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium ; vol. IV. Id. U Zegrebu, 1874; 8°. Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde etc.; Deel Società n. XXI, Aflev. 1, 2. Batavia, 1873-74; 80. di AL e Notulen van de Algemeene en Beturs-Vergaderingen van het Bata- 1d. viaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. Deel XI, n. 2-4. Batavia, 1873-74; 8°. Codicum Arabicorum , in Bibliotheca Societatis Artium et Scientia-. Id. rum quae Bataviae floret asservatorum, catalogum, inchoatum a Doct. R. FRIEDERICH, absolvit, indicibusque instruxit L. W. C. van DEN BER6. Bataviae, 1873; 8°. ‘Monatsbericht der K. Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin; April- August 1874. Berlin, 1874; 8°. Maffeo Società di Scienze nalur. di Berna. __ Accademia «_diSc.,Lett.edArti | —’di Besanzone. __ Ace.delle Scienze _ di Bologna. Società Med.-Chirurgica di Bologna. di Accad, Americ, Vi. |_—«iScienze ed Arti MERC: (Boston). Ul. di Connecticut { Boston). Ateneo di Brescia. - Società d'Agrie. di Breslavia. Id. el progresso __ delle Scienze n) [fgmhcidro). luseo PrABODY “ Da: A ch. ed Etnol. | Americana | (Cambridge). ti gia Acc. di Arti e Sc. Mittheilungen der Naturforschenden Gesellschaft in Bern, aus "ae Jahre 1873; n. 812-827. Bern, 1874; 8°. i Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Besancon; Séance publique du 25 Aoùt 1873. Besancon, 1873; 8°. Memorie dell’Accademia delle Scienze dell’ Istituto di Bologna ; serie terza, tomo IV, fasc. 4; tom. V, fasc. i. Bologna, 1874, 4°. Rendiconto delle Sessioni dell’Accademia delle Scienze dell’ Istituto di Bologna; anno accademico 1873-74. Bologna, 1874; 8°. Bullettino delle Scienze mediche, pubblicato per cura della Società Medico-Chirurgica di Bologna; Giugno-Agosto; Ottobre 1874. Bologna, 1874; 8°. Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences; new series, vol. IX, part 2. Cambridge, 1873; 4° Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences; vol. VII, pag. 409-680. Boston and Cambridge, 1873; 8°. Transactions of the Connecticut Academy of Arts and Sciences; vol. II, part 2. New Haven, 1873; 8°. Commentari dell’Ateneo di Brescia per l’anno 1874. Brescia, 1874; 8°. Abhandlungen der Schlesischen Gesellschaft fiir vaterlindische Cul-. tur ; Philosophisch-historische Abtheilung ; 1873-74. Breslau, 1874; 8°. Einundfiinfzigster Jahres-Bericht der Schlesischen Gesellschaft fir vaterliindische Cultur, etc. Breslau, 1874; 8°. ssoc. Americana Proceedings of the American Association for the advancement of Science; twenty-first meeting, held at ERE Jowa; vol. XXI. Cambridge, 1873; 8°. i First-sixth annual Report of the trustees of Peabody Museum. of American Archaeology and Ethnology etc. Cambridge, 1868-72; 8, i da, RS: AL be di iladivos de la Société nationale des Sciences naturelles de Cher- bourg, etc.j tome XVIII; 2ème série. Cherbourg, 1874; 8°. Oversigt over det Kongelige Danske Videnskabernes Selskabs For- handlinger og dets Medlemmers Arbejder; 1873, n. 3; 1874, n. f. Kj6benhayn, 1873-74; 4°. Mémoires de l’ Académie Impériale des Sciences, Arts et Belles- Lettres de Dijon; Ii série, tome 1 (années 1871-1873). Dijon, 1873; 8°. Transactions of the Edinburgh Geological Society ; vol. li, Edinburgh, 1874; 80, part 3. Transactions of the American Philosophical Society, held at Phila- delphia, etc. new series, Vol. XV, part 1. Philadelphia, 1873; 4°. è È Proceedings of the American Philosophical Society, held at Phila- delphia, etc. Vol. XII, n. 90, 91. Philadelphia, 1873; 8°. Abhandlungen, herausgegeben von der Senckenbergischen natur- forschenden Gesellschaft; Band IX, Heft 1 und 2. Frankfurt a M., 1873; 4°. Il colera in Genova negli anni 1835-36-37-54-55-66-67-73. Genova, 1874; 1 vol. 8° gr. Mémoires de la Société de Physique et d’Histoire n de Ge- nève; tome XXIII, seconde partie. Genève, 1873-74; Verhandlungen des Naturhistorisch-Medicinischen Vereins zu Hei- delberg; neue folge; erster Band, erstes Heft. Heidelberg, 1874; 8°. Schriften der Universitàt zu Riel, Kiel, 1874; 4°. aus dem Jahre 1873; Band XX. Philosophical Transactions of the Royal Society of bondoxk; vol. 163, parts 1 and II. London, 1873-74; 4°. The Royal Society; 30 th November 1873; 4°. Proceedings of the Royal Society; vol. XXI, n. 146, 147; - vol. XXI, n, 158-150. London, 1873-74; 8°, delle Se. o natur. di Cherbourg. Società Rame delle Scienze di Copenbague. Accademia di Sc. Arti e Lett. di Digione, Società geologica. di Edimborgo. Società filosofica Hi americana : di Filadelfia. Id, pr Società dsc Senckenbergiana . di Francoforte, — Municipio i di Genova, — Società di Fisica. e di Storia n di Ginevra, | Soc, di Stor, n e medicina di Heidelber Universit; di Kiel, alta + «< dll #” se Lie Al ld. Secietà Chimica dì Lendra. Assoc. Britannica pel pregresso delle Scienze (Londra). Accad. dì Scìenre Arti e Lettere dì Wisconzio (Madison, Wis). Sec. d'Agricelt. di Wiscoasia (Madison, Wisi. — Secìetà letteraria e filesoica È Manchester, 176 ' GEGORATO The Quarterly Journal of the Geological Society; vol. XXX, n. 118 London, 1874; 8°. The Transactions of the Linnean Society of London; vol. XXVMI, part 4; - vol. XXX, part i. London, 1873-74; 4°. The Journal of the Linnean Society; Botany; vol. XIV, n. 72-73; — Zoology ; vol. XII, n. 37. London, 1873-74; 8°. Additions to the Library of the Linnean Society, ete. ; June 21, 1872, to June 19, 1873; 8°. Lìst of the Linnean Society of London, 1873; 8°, Journal of the Chemical Society; etc. May-July 1874. London, 1874; 8°. Report of the forty-third Meeting of the British Association for the advancement of science ; held at Bradford in Sept. 1873. London, 1874; 8°. Transactions of the Wisconsin Academy of Science, Arts and Letters; 1870-72. Madison, Wis, 1872; i vol. 8°. Transactions of the Wisconsin State Agricultural Society, ete. ; vol. X, XI, 1871-73. Madison, Wìs., 1872; 8°. Memoirs of the literary and philosophical Society of Manchester; 3 series, vol. 4. Manchester, 1871; 8°. Proceedings of the literary and philosophicaì Society of Manchester; vol. VITI-XII. Manchester, 1869-73; 8°. Transactions of the Manchester Geological Society, vol. XII, part 5. session 1873-74. Manchesier, 1874; 8°. 1 La Naturaleza ; Periodico cientifico de la Sociedad Mexicana de Historia Natural; entrega 12? (Mayo de 1870); - entrega 19*, 1870; - entrega 39, 1873. Mexico, 1870-73; 4°. Rendiconti del R. Istituto Lombardo dì Scienze e Lèttere; serie sen conda , vol. VII, fasc. 13-16. Milmo, 1874; 8°. % n DIL dr _ 177 Memorie della Società Italiana di Scienze naturali; tomo HI, n. 1. È Lap n 6 . ì . naturali R Milano , 1873, 4°. i (Milano). 00 Atti della Società Italiana di Scienze naturali; Vol. XVI, fasc. 3, 4; Id. si - vol. XVII, fasc. 1. Milano, 1874; 8°. ; a. Pubblicazioni del Reale Osservatorio di Brera in Milano; n. II-VII, R. Pigi 4 parte 3%. Milano, 1874; 4°. (Milanc] dr 5% Memorie della Regia Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in R. Accademia s Modena; tom. XIV. Modena, 1874; 4°. di Sc., Lettere 6; ed Arti a. f tanta, ore 3 E di Modena. Î Atti e Memorie delle RR. Deputazioni di Storia patria per le pro- RR. Deputazioni 3 vincie Modenesi e Parmensi. Vol. VII, fasc. 4, 5. Modena, 1874; 4°. di Pio Peel SY odena). vis Annuario della Società dei Naturalisti in Modena. Serie seconda , Società È. anno VII, fasc. 2. Modena, 1874; 8°. del Re Pa Abhandlungen der historischen Classe der K. Bayerischen Akademie Accademia Reale br der Wissenschaften zu Miinchen; XII Band, 2 Abth. Miinchen, delle Scienze di Monaco. te 1874; 49, 59 hi Sitzungsberichte der philosophisch-philologisehen und historischen Id. n” Classe der K. bayerischen Akademie der Wissenschaften ; 1873, boe Heft V; 1874, Heft I-III. Miinchen, 1873-74; 8°. “So Ga Sitzungsberichte der mathematisch-physikalischen. Classe ete.; 1873, Id, 0) Heft IMI; 1874, Heft ]. Munchen, 1874; 8°. val Na: Gedachtniss-Rede auf Kònig. Johann von Sachsen in der offentlichen ld. 5 È Sitzung. der K. Akademie der Wissenschaften ete. von J. von Sa DiLLincER. Miinchen , 1874; 4°. ME Ueber den Einfluss des Freiherrn Justus von Liebig auf die Entwi- Id, (Ase cklung der Physiologie ; eine Denkschrift von Dr. Theodor L. W. "PR von BiscHorr. Miinchen, 1874; 49. Be: * 2008 Justus Freiherr von Liebig, als Begriinder der Agrikultur-Chemie ; Id, (RI &; eine Denkschrift von August VoceL. Miinchen, 1874; 4°. Le D." Justus Freiherrn von Liebig zum Gedàchtniss; Rede von D. Max. Id. sa von PETTENKOFER. Munchen, 1874; 4° i” 12 AS x . pà: | —’Osservatorio’Bullettino meteorologico dell’ Osservatorio del R. Collegio CARLO | del R. Collegio ALBERTO in Moncalieri; vol. VII, n. 6; - vol. VIII, n. 11 e 19; svdi M lieri. gd Mr - vol. IX, n. i. Torino, 1874, 4°. "@ A Società Imp. Bulletin de la Société Impériale des Naturalistes de Moscou, ete., 1490 eat tome XLVII, n. 3, 4; - tome XLVIII, n. 1. Moscou, 1874; 8°, He sh D vo di Nancy. turelles de Strasbourg, fondée en 1828; - Statats ; 8°. sd iL R. Istitito Atti del Reale Istituto d’incoraggiamento alle Scienze naturali, eco- Ra d’ Incoragg. nomiche e tecnologiche di Napoli; Serie 22, tomo X. Napoli, bp di Napoli. 1874; 4°. ; nr Società Reale Rendiconto della R. Accademia delle Scienze fisiche e matematiche ; di Napoli. di Napoli; Marzo-Settembre 1874, 4°. 4 Soc. delle Se. nat. Bulletin de la Société des Sciences naturelles de Neuchatel; tom. X, È di Neuchétel. 1 cahier. NeuchAtel, 1874; 8°. bc | —‘’Liceodi St.nat Annals of the Lyceum of Natural History of New-York; vol. X, ì (Nuova-York). n. 8-11. New-York, 1872-73; 8°. br; fe ; Id. Proceedings of the Lyceum of Natural History, etc. ; second series; Da January 3d to March 3d, 1873. New-York, 1873; 8°. Id. Proceedings of the Lyceum of Natural History of New-York, vol. 1, pag. 237-300; 8°. | Osservatorio Results of astronomical and meteorological Observations made at 3) Lar the Radcliffe Observatory, Oxford, in the year 1871, ete.; vol. i © XXXI. Oxford, 1874; 8°, ‘Amministrazione Annales des Mines etc., septième série; t. V, 1ère, 2ème et 3éme liyr, | delle min.di Fr de 1874. Paris, 1874; 8°. i (Parigi). oc. di Geografia Bulletin de la Société i Géographie, etc. Mai-Aoùt 1874. Parli di Parigi, 1874. | società delle se. Société des Sciences de Nancy, ancienne Société des Sciences na- + oc. Geologica Bulletin de la Société Géologique de France, 3ème série, s tome: mn ia n. 3, 4. Paris, 1873-74; 8°. 179 Nouvelles Archives du Museum d’Histoire Naturelle de Paris; tom. VIII, fasc. 1-4; - tome IX, fase. 1-4. Paris, 1872-73; 4°. OEuvres de LAGRANGE, publiées par les soins de M. J.-A. SERRET, sous les auspices de S. E. le Ministre de l’Instruction publique; tome sixième. Paris, 1873; 4°. Compte-rendu de la Commission Impériale Archéologique pour les années 1870 et 1871, avec un atlas. St.-Pétersbourg, 1874; 4°. Annali delle Università Toscane. Tomo I, II - X, XII. Pisa, 1846- 1872; 4°. Prospetti e tavole grafiche di Statistica finanziaria del Regno d’Italia per il 1873. Roma, 1874; un atlante in 8°. Meteorologia italiana, pag. 77-127 (22 Decade Giugno - 22 Decade Ottobre 1874; 40, Bollettino meteorologico mensile; pag. 21-100 (1° Decade Febbraio - 18 Decade Maggio 1874); 8° gr. Atti della R. Accademia dei Lincei, ecc. Sess. III e IV del 9 Feb- braio e del 2 Marzo i873. Roma, 1874; 4°. Atti dell’Accademia Pontificia de’ Nuovi Lincei; anno XXVII, Ses- sione 52 del 26 Aprile 1874. Roma, 1874; 4°. Verhandlungen der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft in Schaffhausen, am 18, 19 und 20 August 1873; 56 Jahresver- sammlung. Schaffhausen, 1874; 8°. Rivista scientifica pubblicata per cura della R. Accademia de’ Fisio- critici; Maggio-Agosto 1874. Siena, 1874; 8°. Carte géologique de la Suède, accompagnée de renseignements ; li- vraisons 41-49, Deseription de la formation carbonifère de la Scanie ; par Édouard ERDMANN. Stockholm, 1873; 4°. Ueber die Geognosie der schwedischen Hochgebirge ; von A, E. TòR- NEBOHM. Stockholm, 1873; 8°. 12* Museo di St n nat di Parigi: SI Ministero dell’Istr. Pubbl, di Francia ( Parigi). Commiss. Imp. di Archeologica di Pietroborgo. page R. Università “i di Pisa, : Ministero delle Finanze (Roma). Ministero di Agr., Ind. e Comm, (Roma). Id, R. Accademia dei Lincei (Roma). Accad,, Pontifici de’ Nuovi Lince (Roma). Soc, Svizzera — di Scienze natur. (Sciaffusa), — N Roi R. Accademia dei Fisiocritici di Siena, " Società sen i della Svezia — (Stock | Società Geologica ___—‘— della Svezia ___(stockholm). », + ” 1à. PRE Id. el 2% 1 OCSE = QI ii Id. infr SA rd, 14 i R. Ace, di Medic, di Torino, R. Accademia 59 d’Agricoltura Si; di Torino. __—R.Deputazione «_—‘’“sovra gli Studi di Storia Patria (Torino). | R. Scuola d'Applicazione er gl’Iugegneri {Torino). Municipio | di Torino. i di Torino. Il Club alpino i Tetit, Veneto Venezia). iano (Torino). Bidrag till Leda om Sveriges erratiska bitgningar, vici 3° Otto GomatLius. Stockholm, 1872; 8°. Beskrifning éfver Besier-Ecksteins Kromolitografi och Litotypo- grafi, ete.; af Algernon BéortzELL. Stockholm, 1872; 4°. Ofversigt af de geologiska forhàllandena vid Hallands.às; af David Hummet. Stockholm, 1872; 8°. Om nagra forsteningar frîn Sveriges och Norges « Primordiatzon »; of J. G. O. Linnarsson. Stockholm, 1873; 8°, Die Ausstellung der Geologischen Landes-untersuchung Schwedens, ete. Stockholm, 1873; 8°. Giornale della R. Accademia di Medicina di Torino ; 20 Giugno 1874; n. 17; - 10 Luglio 1874, n. 1; - 10 Novembre, n. 13; 8°, Annali della R. Accademia d’Agricoltura di Torino; vol. XVI, To- rino, 1874; 8°. Miscellanea di Storia italiana, edita per cura della Regia Deputazione di Storia patria; tomo XIV. Torino, 1874; 8°. Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli Allievi della R. Scuola d’Applicazione per gl’ Ingegneri in Torino nelle loro esercitazioni pratiche autunnali; pubblicazione compilata ed eseguita per cura degli stessi Allievi sotto la direzione dei Professori; tomi VII ed VIJI. Torino, 1873; 8°. Bollettino medico-statistico della città di Torino; dal 29 Giugno di 1° Novembre 1874; 8°. Cassa di risparmio di Torino; Resoconto dell’anno 1873; 4°. L’Alpinista: Periodico mensile del Club Alpino italiano ; anno I, n. 5-9. Torino, 1874; 8°.. Mara: Memorie del R. Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti; wi VII, parte 2°. Venezia, 1874; 4°, | LIO LX Atti del R. Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti; tomo terzo, R. It, Vene serie IV, disp. 8-9. Venezia, 1873-74; 8°. ( ar i Premii proposti dal Regio Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Id. Arti; 8°. Memorie dell’Accademia di Agricoltura, Arti e Commercio di Verona; Pf AI vol. L della serie seconda, fasc. 1-2; - vol. LI, fasc. 1-2. Ve- “o ommercio rona, 1873-74; 8°. di Verona. — Abhandlungen herausgegeben .von der K. K. Geologischen Reichsan- 1I.R.Istit. Geologo stalt; Band VII, Heft 1, 2. Wien, 1874; 40. di Vienna. Ts Jahrbuch der K. K. Geologischen Reichsanstalt zu Wien: Jahrgang Id. = 1874, XXIV Band, n. 2. April-Juin 1874. Wien, 1874; 8°. Verhandlungen der K. K. Geologischen Reichsanstalt; 1874, n. 7-11. Id Wien, 1874; 8°. Report of the United States Geological Survey of the territories : Governo F. V. HaypEN; vol. I (Contributions to the extinct vertebrate degli SUASA (Washington). Fauna of the Western territories by Joseph LeIpy); - vol. V (Acrididae of Nordh America; by Cyrus THomas). Washington ; 1873:; 4°. Departement of the interior; - United States Geological Survey of ld. the territories; - F. V. HaypEN. U. S. Geologist-in-charge ; Mi- scellaneous publications; n. 1, 2, 4 and 5. Washington, 1873-74; 8°. Bulletin of the United States Geological and Geographical Survey of Id, the territories; n. 1-2. Washington, 1874; 8°. Y Dictionary of elevations and climatic register ofthe United States, etc. : Id. by J. M. ToNER. New York, 1874; 8°." È Annual Report of the Chief Signal-Officer to the Secretary of War 1:598 LA 9 for the year 1872. Washington, 1873; 8°. Bet } First, second and third annual Report of the United States Geolo- ld. gical Survey of the territories for the years 1867, 1868 and 1869, ad under the department of the interior etc.; by F. V. HaypEn. Wa- shington, 1873; 1 vol. 8°. | ——’Governo — *(Washingtoo ) S. M. ‘Pri il Re d’Italia. 130 sa’ È: Lea Pa 4 Ve. Sig. Principe SA B. BONCOMPAGNI, L'Autore. L'A. «Il sig. Sindaco î di Santhià. L'A. L'A. ra; Sig. Cav. __T. CanonICO, i) è id DI __degliSt.Und’Am. 182 | "TA Annual Report of the trustees of the Astor Library of the City New- York. Albany, 1874; 8°. ‘ Flora Brasiliensis; Enumeratio plantarum in Brasilia hactenus de- tectarum, quas suis aliorumque Botanicorum studiis descriptas et methodo naturali digestas etc., ediderunt C. Frid. Ph. DE MartIus, eoque defuncto, successor A. G. EicHLER, etc. fase. LXIV. Lipsiae, 1874; f°. Bullettino di Bibliografia e di Storia delle Scienze matematiche e fisiche, pubblicato da B. Boncompagni; tomo VI, Indice degli articoli e de’ nomi; tomo VII, Febbraio-Giugno 1874. Roma, 1874; 4°. Dei diritti degli autori di opere dell’ingecno; Studi teorico-pratici dell'Avv. Moise Amar. Torino, 1874; 1 vol 8°. Raccolta di Memorie in appendice alla Cronaca di Virle-Piemonte; per AupRITO G. B. Torino, 1874; 8°. Della vita e degli scritti di Jacopo Durandi ; Discorso del Professore L. BaLLiano. Vercelli, 1874; 8°. Dei segni sensibili nella diagnosi nelle malattie infantili; Prelezione detta dal Dott. G. BerrRuTI nella riapertura del Corso libero di Ginecologia e Pediatria nella R. Università di Torino. Torino, 1874; 8°. Le nove Muse di Erodoto Alicarnasseo, tradotte e postillate da Gia- como BERTINI. Napoli, 1871-72; vol. 2, 16°. Storia della filosofia rispetto alla conoscenza di Dio, da Talete fino ai giorni nostri; del Dott. R. BoBBA; vol. primo. Lecce, 1873; 16°. Della necessità di conservare le Università minori; Considerazioni | di Giuseppe Campori. Firenze, 1874; 8°, Osservazioni e proposte della Facoltà di Giurisprudenza nella Regia Università di Torino intorno al nuovo progetto di Codice penale pel Regno d’ Italia. Torino, 1874; 89. Observations sur le plagioptychus, de M. CHAPER ; avec deux planches Paris, 1873; 8°. De” SA Results (x11) of the Comparisons of the Standards of Length of —Gli.Autori, — England, Austria, Spain, United States etc. ; by Lieutenant-Colonel A. R. GLARKE, under the direction of Major-General Sir Henry JAMES, etc. London, 1873; 49. Relazione sui Musei industriali ; di Giovanni Copazza. Milano, 1874; 80. L'A. Cosmos; Comunicazioni sui progressi più recenti e notevoli della L'A. Geografia e delle scienze affini; di Guido Cora. Vol. Il, n. 1-3. BA Torino, 1874; 8° gr. “ii Revista de Portugal e Brazil ; Directores Luciano CorpEIRO e Ro- 1 Direttori. drigo Alfonso PeQuITO; n. 8. Janeiro de 1874; 4°. The American Journal of Science and Arts; editors and proprietors Gli Editori Professors James D. DANA and B. SIiLLIMAN; third series, vol. Vj; Proprietari. n.30; - vol. VI, n. 31-36 ; - vol. VII, 37-40. New-Haven, 1873-74; 8°. Etudes relatives aux inondations et à l’endiguement des rivières ; L'A, par M. Dausse. Paris, 1872; 1 vol. 4°. 4 Meteorologia Anconitana dal 1° Dicembre 1868 al 30 Novembre 1873 L'A. (secondo quinquennio) ; per l’ Ingegnere Cav. Francesco DE-BosIs. Ancona, 1874; 8° gr. Osservazioni sulle carotidi degli uccelli; per Apelle Dei. Siena, L'A. 1874; 8°. Bullettino d’Archeologia Cristiana ; del Comm. G. B. DE Rossi; anno V, L'A, fasc. 3. Roma, 1874; 8°. Bullettino del Vulcanismo italiano ; Periodico geologico ed archeolo- Il Redattore. gico per l'osservazione e la storia dei fenomeni endogeni nel Sa suolo d’Italia; redatto dal Cav. Prof. Michele Stefano DE Rossi; Giugno-Ottobre 1874. Roma, 1874; 8°. Luci ed ombre; Carmi di Carlo DesrEFANI. Saluzzo, 1874; 1 vol. 8°. L’A. È x - Annali del Museo civico di Storia naturale di Genova, pubblicati per cura di Giacomo Doria; vol. V. Genova, 1874; 8° gr. a L’A, L'A. gp, Gli Autori. 18460 Le Industrie , l’Agricoltura e il Commercio ; Periodico settimanale diretto dai Professori ELIA e PANIZZARDI; n. 26, 28-45. Torino, 1874; 4°. La Questione sociale; di Pietro ELLERO. Bologna, 1874; 1 vol. 8°. Sulla posizione dell’asse di rotazione della terra rispetto all'asse di figura; Memoria di Emanuele FeRGOLA. Napoli, 1874; 4°, Sul colera; Considerazioni e congetture del Dottor Luigi FORNASINI, Brescia, 1874; 24°. L’acido carbonico del Vesuvio; per Diego Franco. Napoli, 1872; 4°. Sul tema proposto dalla R. Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in Modena « Del sistema dei Giurati quale è in Italia, e delle riforme di cui potesse abbisognare, principalmente per ciò che riguarda le cause che diconsi politiche »; Memoria del Cav. An- drea Gatassi. Modena, 1873; 8°. 1l lago di Aral; Dissertazione dell'Ingegnere Luigi Hugues. Torino, 1874; 8°. Per la premiazione scolastica del 14 Marzo 1874 nel Convitto Ali- ghieri; Discorso di Giuseppe Lo Giupice. Messina, 1874; 8° gr. Supplemento alla serie cronologica dei Parrochi di Dronero; di Giuseppe Manurt di S. Giovanni. Saluzzo, otto pagine 8°. Recherches sur la diffusion simultanée de quelques sels ; par M. C, Ma- RIGNAC. Genève, 1874; 8°. Alcune esperienze intorno al glucosio nell'organismo animale; e più specialmente nel periodo della vita intrauterina; pel Dottore A. MoriGgGIA. Roma, 1873; 4°. Isolazione degli osteoplasti umani; per il Professore A. MoriGGIA ed A. BoMPIaNI. Roma, 1874; 8°. Commemorazione storica dell’illastre borgo di Santhià, con anno- tazioni; Discorso del Maestro Pietro Nigra. Vercelli, 1874; 8°, Guide to the Cesnola Collection of antiquities from the Island of © Cyprus, etc.; 18°. Intorno alla resistenza che l’icneumone ed altri carnivori oppongono al veleno dei serpenti, coll’aggiunta di esperimenti dimostranti l’azione funesta del veleno della Mygale olivacea; Nota di Paolo PANncERI. Napoli, 1874; 4°. L’éducation mutuelle; par Frédéric Passy; Conférence faite à Neuilly pour l’inauguration de cours d’adultes, le 12 Février 1874. Elbeuf- sur-Seine; 24°, Sigilli italiani ; editi e illustrati da Vincenzo PromIs. Torino, 1874; 89. Sulle variazioni non periodiche della pressione atmosferica; Memoria del Prof. Domenico RaGONA; parte 1°. Roma, 1874; 40, Versi umoristico-satirici del Dott. Alessandro RalMmonpI; illustrati da Darsani. Torino, 1874; 1 vol. 8°. Biblioteca matematica italiana; per P. RiccaRDI; vol. 1I, fase, 1. Modena, 1873; 49. Domenico Casimiro Promis; Cenni necrologici seritti da Matteo Ricci. Firenze, 1874; 8°. Teosofia di Antonio RosMINI-SERBATI, Prete Roveretano (opere po- stume). Vol. 1-5. Torino, Intra, 1859-1874; 80, Pensieri e dottrine trascelti dalle opere di A. Rosmini, ordinati e annotati in servizio della Letteratura e delle Arti belle dal P. Paolo Perez. Intra, 1870-73; 2 vol. 8° gr. Sulla quantità di lavoro che viene utilizzato nello elettromotore di Holtz; Memoria del Prof. F. RosseTTI. Palermo, 1874; 16°, Diodata Saluzzo ; per Cesare SaLozzo. Torino, 1874; 24°. Carlo Maria Denina; per Cesare SaLuzzo. Torino, 1874; 249, Rivista di Medicina, Chirurgia - e GREToini diretta dal Dottore PALMA DI CESNOLA Sig. Conte L'A, L'AGRS L'A, LA. RR. PP. Rosminiani, Idi GM Id. 186 TO TITCE CPNFIAVSNR O Giornale italiano delle malattie veneree e della pelle, diretto dal vil Il pirettore a i Compilatori. L'A. do , e Sig. Cav. Avv. Vincenzo Promis Mt da sa LA L ti e Id. è Sig. Conte ec Carlo Baupi I DI VESME, vai Id. Ped. ‘ has MILA. L'A. Lo LI L'A. Id. Dott. G. B. SorEsINA, e compilato dai Dottori G. B. SORESINA, A. SCARENZIO e A. Ricorpi, anno IX, fasc. 4. Milano, 1874; 8°. * Sopra la teoria della gradazione delle tinte; Nota di D. TessaRI. Milano, 1874; 8°. Della vita e delle opere del Commendatore Domenico Promis; Me- morie storiche, biografiche e bibliografiche con documenti inediti, pubblicate da Leone TeTTONI. Torino, 1874; 1 vol. 8°. Action of benzyl chloride on laurel camphora (/aurus camphora); by Dr. Donato Tommasi; 8°. New method of preparing toluene ; by Dr. D. Tommasi. 1874; 16°. La Gioventù; ragguagli d’educazione e d'istruzione; anno I-X (1862- 1871). Firenze; 8°. Revue historique de Droit francais et étranger, etc., 1855-1869; Paris; 8°. On the polarization of the radical light; by Prof. Arthur W. WRIGHT. 1874; 8°. Memoria sull’ozono, premiata per concorso internazionale accade- mico del R. Istituto Lombardo ; per Silvestro Zinno. Napoli , 1874; 80. Di un teschio boliviano microcefalo ; Descrizione del Prof. Giovanni Zosa. Milano, 1874; 4°. Il gabinetto di Anatomia normale della R. Università di Pavia, de- scritto dal Direttore e Prof. Giovanni Zosa. Pavia, 1873; 4°. TRA Piias Da; Ra t4 CLASSE SCIENZE FISICHE E MATEMATICHE Dicembre 1874. CLASSE DI SCIENZE FISICHE E MATEMATICHE Adunanza del 13 Dicembre 1874. PRESIDENZA DI S. E. IL CONTE F. SCLOPIS Il Socio Cav. B. Gasratpi legge alla Classe la seguente sua Memoria SULLA COSSAITE VARIETÀ SODICA DI ONKOSINA. In una delle precedenti sedute il mio collega Professore SPEZIA presentava a quest’ Accademia una sua nota sopra: alcuni minerali da lui scoperti nei calcari cristallini delle Alpi; in questo mio scritto vengo a darle conto di un nuovo minerale trovato in quegli stessi calcari. Ebbi occasione di fare in Piemonte non poche ricerche di oggetti litici più o meno preistorici o di remota età, e più d’una volta mi occorse di notare che non ne aveva trovato pu” uno nel territorio di Torino. Ben sapeva che nell'antica collezione mineralogica già esistente nella sop- pressa Azienda degli Interni, ed ora nella Scuola d’Appli- cazione degli Ingegneri al Valentino trovasi un’ascia di 190 Mo a; pietra che la relativa scritta ed il catalogo dicono pro- veniente dalla collina di Torino. Quell’ascia è di cloro- melanite a tinta chiara e finamente macchiettata.di bianco, non dissimile quindi per la natura della roccia, come non lo è per la forma, da tante altre posteriormente rinvenute nel paese nostro. Tuttavia io non sapeva in qual conto dovessi tenere quell’indicazione di prove- nienza, ignorando da chi fosse stato posto a catalogo l’esemplare. Ulteriori scoperte vennero a provare la esistenza di quelle certe ascie di pietra levigata anche nei dintornî di Torino. Il signor Vincenzo Rosa, giovane distinto ed oggi dottore in iscienze naturali, consegnava, nella prima- vera del 1873, al signor Professore G. StRiveR, onde li rimettesse al Museo Civico, un anello di pietra ed una delle citate ascie. Ambidue sono stati scoperti estraendo l’argilla della quale si fa uso per la fabbricazione dei laterizii in uno stabilimento condotto dal sig. Giuseppe Rosa, fratello del già‘nominato Vincenzo, e situato sulla destra del Po un po’ prima di giungere al territorio di S.. Mauro. Gli scavi si fanno nella stretta zona di suolo che corre fra la strada Torino - Casale ed il piede della collina. V'ha. ivi, in basso, un grosso strato di argilla compatta il quale deve, a parer mio, estendersi su quel banco di grossi ciottoli che al piede della nostra collina si incontra quasi ovunque, ma soprattutto nelle vicinanze dei rivi che da essa discendono. Superiormente allo strato di argilla che. è ben distinto, in quanto che affiora anche nelle escava-. zioni allo stesso scopo aperte a monte e a valle di quella. in discorso, si estende il banco che forma il suolo colti». vabile, costituito di argilla commista a detriti di marna. . ed a ciottoli provenienti dalle attigue falde della collina, nonchè a frammenti di laterizii ed altri prodotti del- l’umana industria. È in questo strato superficiale che furono scoperti l’anello e l’ascia, l’uno distante dall'altro d’una ventina di metri ed alla profondità di un metro circa. Parlando colle persone addette ai lavori di escavazione seppi che negli anni trascorsi vennero trovati nello stesso banco vasi ripieni di ceneri, frammenti di embrici, pietre scritte, raderi di muri, e perfino un crocefisso di ottone. Si vede quindi chiaramente che quel banco superficiale è un suolo rimaneggiato, nel quale oggetti di epoche diverse stanno confusamente insieme. L’ascia è di un lavoro molto finito (V. la Tav. annessa); ha il taglio nettissimo come se escisse ora dalle mani dell’artefice, e presenta verso l’estremità opposta, che lie- vemente si incurva e si fa aguzza, una larga zona di superficie spolita e scabra onde dar presa ai legamenti che dovevano fissare lo stromento al manico. La pietra è una diorite a grana molto fina (afanite) che si vede in posto lungo le nostre prealpi tra la Dora Baltea e la frontiera del Canton Ticino. L’anello (V. la citata tavola) è tagliato in una pietra di color verde chiaro con leggerissima tendenza all'azzur- rognolo. La verga che ricurvandosi forma l’anello è ap- piattita, quasi tagliente sul margine esterno e di molto più ottusa sul margine interno. Sia che abbia servito di smaniglia, sia che appeso a catenella o legaccio servisse di ciondolo, la sua destinazione doveva esser quella di ‘oggetto di ornamento, ed il valore doveva esserne rile- vantissimo (1). (1) Un frammento di consimile anello, ma di dimensioni un po’ Cori Le pa RO. = DI Pi Ro de A SI rio» DOSI Le LI La pietra, come già abbiam detto, è verde chiaro; in la- mine sottili è diafana; ha durezza 2,5, giacchè non è scal- fitta dall’unghia e non scalfisce il calcare. Ha struttura cristallina con più o meno apparente tendenza alla sci- stosità; sulla superficie di levigatura, come su quella di frattura, lascia vedere una grande quantità di laminette esilissime a riflesso perlaceo. Il Professore StRiveR fece un saggio col Pei; sopra alcuni frammenti staccati dall’anello, e trovò che contiene acqua, allumina e silice; da questi risultati non che dal- l'esame mineralogico del minerale conchiuse trattarsi di una mica idrata ossia di un minerale del gruppo delle Margarofilliti (Margarophyillite section. Dana). Visitando qualche tempo prima la miniera di Borgo- franco sopra Ivrea, egli aveva trovato fra le matrici del filone alcuni piccoli esemplari di un minerale perfetta- mente identico a quello dell’ anello. Rovistando poscia la raccolta di rocce delle Alpi occi- dentali da me fatta, io fissai la mia attenzione sopra un minerale che aveva trovato nell’agosto del 1872 al colle Blaisier aperto nel contrafforte che separa la valle del Chisone da quella della Dora Riparia. Questo minerale rassomiglia bensì per un lato a quello di Borgofranco, ma ne differisce per l'assenza delle lami- nette a riflessi perlacei; la sua struttura è quindi più omogenea senza apparente tendenza alla scistosità, la sua superiori, venne trovato dal mio amico Cav. I. IsnarpI nell'alveo del rivo che discendendo dal lato S-E. della nostra collina attra- versa la città di Chieri. È tagliato nel serpentino ed ha ad un di presso la stessa forma di quello: trovato dal signor Ross. Presenta però questo di singolare che sembra essere stato lavorato con istru- mento molto aguzzo, poichè su tutta la superficie si vede una quantità grandissima di punteggiature. i frattura più scheggiosa ed in alcuni casi anche un po’ concoide; è in generale di un verde ancora più chiaro, ‘e sembra che l’esposizione prolungata all'aria tenda a ren- derne la tinta di più in più sbiadita; infatti in alcuni punti la tinta verde si fa man mano più chiara e finisce col divenir bianca. Io desiderava naturalmente di sapere se nella compo- sizione dei minerali di Borgofranco e del colle Blaisier si trovassero differenze eguali in grado di importanza a quelle che si notano nei caratteri esterni. Pregai quindi il nostro collega Professore Cossa a voler studiare chi- micamente i due minerali, e sono lieto di poter qui tra- scrivere la relazione delle analisi che egli per tratto di squisita cortesia volle a mia richiesta su di essi eseguire. « Minerale verde di Borgofranco portante il N° 23817 » della collezione del Valentino. » Ha struttura cristallina finamente lamellare; nella » sua massa trovansi disseminate laminette di aspetto » micaceo, molto fine. È opaco ed appena traslucido sui » bordi; ridotto a sottile laminetta ed osservata col mi- » croscopio svela meglio la sua struttura lamellare. Po- » larizza la luce, ma non si può dalla polarizzazione » trarre alcun criterio certo per istabilire il sistema di » cristallizzazione. » Il colore della sua polvere è bianco. Dr=2,5 Dn= 2,896 » Riscaldato in ischegge sottili sulla fiamma ad alcool » ed anche sulla fiamma di un becco di Bunsen non si » fonde. » Al cannello, a temperatura elevata, si sfoglia e forma una fritta bianco-opaca. a » colorazione azzurra intensa. A i » Riscaldato in tubo chiuso, svolge acqua la Lipari ha “SÉ » una reazione leggermente alcalina. DI » Non è decomposto dall’acido cloridrico. RE: L’analisi chimica diede i risultati seguenti: È She Sane 46,672 4% Alagna ida? SARTI «39,015 14 USsS1d0 TerTico... 200 <> resa 2,015 SO Dada csi Al cura SL sie “gl vare 6,370 A PotaSnai coito ace pregi psp 1,361 he. ACE caiano E 4,910 bi i 100,333 È È » Secondo questa analisi i rapporti tra le quantità di bo » ossigeno contenute nella soda e nella potassa, nel- I » l'acqua, nell’allumina, nell’ossido ferrico e nell’acido » silicico sono presso a poco nata 40 gr 4 Infatti do! Ossigeno Rapporti > Polasaa 4.5, 00310 e Rei .. 1,6440 | 1806001 Rae ‘aa O RR I "0 A, 000D 1 pani ARI Allumina .... 18,1809 Gesido feriipor Sega | 1902 TERRI n-* I24,8891 . . 21 » Considerando l’acqua come avente una-funzione ba- » sica, la composizione di questo minerale potrebbe essere » rappresentata dalla formola Al Si+R Si » Riscaldato sul carbone, dà col prison di en una » » » » » » » » 195 » Minerale verde del colle Blaisier tra la valle del Chisone e quella della Dora Riparia. Questo minerale è simile al precedente di Borgofranco; la sola differenza che io vi potei notare è nella struttura, la quale è bensì egual- mente cristallina, ma non vi si vedono quelle piccole laminelle micacee che rendono scistosa la struttura del minerale di Borgofranco. » La durezza, la fusibilità, il modo di comportarsi cogli acidi e le altre proprietà fisico-chimiche sono eguali. » Il peso specifico (media di tre determinazioni ese- guite colla massima accuratezza) è 2,890, quello del minerale di Borgofranco è 2,896. La piccolissima diffe- renza, oltrechè ad errore di osservazione, può essere attribuita alla diversità di struttura sovranotata ed alla minore quantità di ferro contenuta nel minerale del colle Blaisier. L'analisi chimica diede i risultati seguenti: Silina di ralializti soliti ARER Adlemna iii cin BE boridp, iene dae coaiae pod 06 SS PRRCICAGNO Tot Say TREO ARCORE ROIO ENBRAIEDA Do Calasnà rd aio ia DOSE ACIDA sai earn 100,45 » I rapporti tra le quantità d’ossigeno contenute nella soda e potassa, nell'acqua, nell’allumina e nell’ossido » ferrico, e nella silice sono anche in questo minerale nt bi: 10.412 Infatti Ossigeno apporto, POrANSd. 0 0,1426 soda Asti taesi | 49700,5 Pr ACQUA: 200 SEDE 491.962 SCENE Allumina .... 18,5840 Ossido ‘fentico ‘03180 | 18,9050, rire neo cina peas e È 24,8944....... PE » Stando ai risultati delle analisi, il minerale di Bor- » gofranco e quello del colle Blaisier appartengono senza » dubbio al gruppo delle Miche. La specie mineralogica » che per la sua composizione chimica più delle altre » si avvicina ai minerali suddetti, è a mio parere la Eu- » fillite la quale, ad Unionville nella contea di Delaware » (Pensilvania), si trova, oltrechè cristallizzata, anche in » masse compatte o composte di un aggregato di piccole » laminette o scaglie sottili. A differenza però dell’Eufil. » lite i minerali di Borgofranco e del colle Blaisier non » contengono tracce di calce e di magnesia ». Le analisi dimostrano adunque che in ordine a com- posizione i due minerali sono, se non perfettamente, più che sufficientemente identici; che costituiscono quindi due varietà della stessa specie, le quali CE per struttura, per gradazione di tinta, ecc. Minerale verde dei dintorni di Fenestrelle. Nello scorso lu- glio trovandomi nella valle del Chisone per terminarne il rilevamento geologico, scopersi nel banco di calcare do- lomitico che, a monte di Fenestrelle, si coltiva per ri- | durlo in calce un minerale verde, all’aspetto, quasi iden- tico coi precedenti. La tinta verde di questo minerale è più decisa, più carica che in quelli di Borgofranco e del colle : de i 197 Blaisier ; sottoposto il minerale alla fiamma del cannello, facilmente si fonde rigonfiando in un vetro bianco a diffe- renza dei due precedenti, uno dei quali, quello di Borgo- franco si sfoglia e fonde difficilmente, e l’altro non fa che vestirsi di una leggiera patina di smalto bianco. La du- rezza e la densità sono le stesse dei minerali già descritti. L'analisi eseguita dal collega Cossa diede BITETTO NOR PRETE ATTI a e Ao, RE I tra RIA AA MI SATO Se IALIA e gr pad i Pd Ai Potassa.............,..0...00.. 10,44 BOARA BUSOlE iii IBI0#98 LEO 1: AS Pri gioia DI RARA ira RL 100,41 Paragonando i risultati di questa analisi con quelli delle precedenti si scorge che il minerale di Fenestrelle differisce per composizione da quelli di Borgofranco e del colle Blaisier. Il primo è un idrosilicato di allumina a base di potassa; gli altri due sono idrosilicati di allu- mina a base di soda. i Giacitura dei minerali. Le vene di solfuri, antimoniuri, arseniuri ecc. che costituiscono la miniera di Borgofranco, sono incassate entro ad una roccia abbondantissima di mica, che in generale fu denominata micascisto, ma che in fatto è un vero gneiss sovrabbondante di mica. È la stessa zona di gneiss che nel suo prolungamento racchiude, sul lato opposto della valle, la massa di pirite di Brosso e più in alto quella di magnetite di Traversella. A Bor- gofranco intercalato col gneiss vi è un banco di calcare dolomitico a grana ora grossa ora fina entro al quale a rate ori, la del tt al P- venne aperta una galleria di ricerca (Galleria Garibaldi), ed è fra i rigetti della galleria, nel calcare dolomitico a grana grossa che pochi giorni sono, in compagnia del collega Cossa ebbi la ventura di scoprire alcuni esemplari del minerale; il Professore StRiveR l'aveva trovato entro al calcare cristallino che unitamente alla baritina forma l’abituale matrice del filone. Al colle Blaisier il minerale si trova associato a calcare cristallino ed a quarzo latteo, il tutto formante vene o masse appiattite entro il calce- scisto. Pare che tale associazione sia costante, poichè io la notai sempre anche nei massi erratici di calcescisto nei quali rinvenni il minerale. Finalmente anche a Fenestrelle trovai il mineraie in un banco di calcare dolomitico a struttura finamente granosa. La giacitura generale dei minerali in discorso sarebbe quindi il calcare cristallino dolomitico, e più specialmente quello della zona delle pietre verdi, vale a dire della gran zona dei terreni cristallini superiori o più recenti. Classificazione dei minerali. — Minerali di Borgofranco e del colle Blaisier. — Egli è vero che la composizione di questi due minerali si avvicina a quella dell’Eufillite, e forse ancor meglio a quella della Paragonite e della Pre- grattite, ma i loro caratteri esterni differiscono essen- zialmente da quelli dei tre minerali ora citati, I minerali che stiamo descrivendo sono silicati idrati di allumina; non offrono forme cristalline, non piani di sfaldatura. In generale la loro struttura è compatto-cri- stallina, e quando racchiudono laminette lucenti, queste, a parer mio, vi sono interposte. Notisi che sinora essi furono trovati in rocce cristalline, ricche di Mica, e questo fatto viene in appoggio alla opinione sovra espressa. L'Eufillite ha struttura micacea, la Paragonite e la Pre- grattite sono eminentemente sfaldabili in una direzione (Dana). Tenuto adunque conto della loro struttura, del colore abituale, della densità, della durezza, e soprattutto della giacitura, a me pare che convenga classificarli nel gruppo delle Piniti e ravvicinarli all’Onkosina, non ostante che sia carattere distintivo delle Piniti quello di contenere ; rilevante quantità di potassa. L’Onkosina di Tamsweg (Salisburgo) analizzata da Ko- BELL (1859) ha Du=2, 8, Dr=2. È insolubile nell’acido cloridrico; fusibile con rigonfiamento in vetro incoloro. I risultati dell'analisi fatta dallo stesso KoBELL sono: ILE visuali eg Spaten Bettina nato, dilatati: ec FA IA e e e NR e DUNN ISSIROSITPORO nn 0, 80 I pasa a > ASSAI) Lt e OM 6, 38 Acqua . SEE SU SEND) 99, 00 I minerali di Borgofranco e del colle Blaisier verreb- bero perciò a costituire una specie di Onkosina, nella quale la soda si sostituisce alla potassa. Essi ci fanno conoscere la esistenza di un gruppo di Onkosine che dif- feriscono da quella già nota per la composizione, e vuole quindi essere distinto con nome speciale. Mi è piaciuto dargli quello del nostro collega Cossa verso al quale io corro in debito di riconoscenza per il valido aiuto che egli mi porge nella classificazione delle rocce e dei minerali del nostro paese. Minerale di Fenestrelle. — Questo minerale non differisce dalla Onkosina che in qualche particolare della composi- e SII “ xi zione; parmi quindi sia il caso di chiamarlo coi stesso cr?a Pe A nome. pe Sarebbero perciò due i minerali da aggiungersi al ca- i He talogo di quelli del Piemonte, l’ Onkosina e la Cossaite Bi o specie di Onkosina sodica. È Questi minerali, se non hanno che lieve importanza Tx scientifica, potranno forse porgerci buoni dati per la clas- S. sificazione cronologica dei varii banchi di calcare cristal- lino che frequentemente si incontrano nelle pe interca- lati ad altre rocce cristalline. Sin dal 1869 il Prof. M. BarETTI trovò un minerale di Bi) questo gruppo nel gneiss calcarifero o calcescisto mica- be ceo di Pont nella valle dell’ Orco. Quel minerale non es- i». sendo ancora stato analizzato nòn so se debba classifi- us carlo fra le Onkosine sodiche o fra quelle potassiche. x © $ I - ed n a (Pile per Bee h, , ì RSI Lar FÉ L'n ù) . PP "A LIRE, d L: n #7 € av* w _ » le rep arrgene | 201 se Il Socio Conte Tommaso SaLvaDORI dà lettura alla Classe della seguente sua Nota ornitologica INTORNO AL Genere HERMOTIMIA, RcgB. I. Cenni storici. Il genere Hermotimia fu stabilito dal ReIcHENBACH nell’opera Handbuch speciellen Ornithologie, Scansoriae, Tenui- rostres, p. 285 (1853); esso, in quell’opera, ha per tipo ed unica specie la Cinnyris aspasia, Less., Voy. Coq. t. 30, f. 4 (1826); di questo genere non si trova più fatta men- zione fino al Gray, che, nell’Hand-List of Genera and Species of Birds, I, p. 110 (1869), lo annovera considerandolo come sotto-genere del genere Promerops. La Cinnyris aspasia, Less. dal CABANIS, nel suo Museum Heineanum, I, p. 103 (1850), era stata annoverata nel ge- nere Chalcostetha, che ha per tipo la Nectarinia pectoralis, Temm. (nec Horsr.) (= insigniîs, JARD.). Anche Lord WaLpen (Ibis, 1870, p. 45) ha seguito l’o- pinione del Capanis annoverando la €. aspasia, Less. nel genere Chalcostetha, insieme colla Nectarinia insignis, Janp. Ora io credo che miglior partito .sia quello di separare col ReicnenpacH la C. aspasia dal genere Chalcostetha e di riconoscerla come tipo di un genere distinto. Varie sono le ragioni che a ciò mi persuadono: 1° La Nectarinia insignis ha sui lati del petto ciuffi di piume di un bel color giallo, i quali indicano chiara- mente la sua affinità colle specie del genere Arachnechihra, “È ii che pure di quei ciuffi sono fornite. Questi civ guidi nella C. aspasia e nelle numerose specie affinizizi sog) 2° La coda nella N. insignis è no teva i lunga e distintamente graduata, mentre nel gruppo di specie che ha per tipo la C. aspasia la coda è più breve, subeguale e quasi punto graduata. 3° Le mumerose specie del gruppo della €. aspasia sono tutte proprie della parte Australiana dell’Arcipelago malese, mentre la N. insignis vive nella parte Indiana dello stesso Arcipelago, per cui questa e quelle sono di- stinte anche per ragione geografica. Dopo ciò io credo il genere Hermotimia, RcnB. suffi- cientemente distinto dal genere Chalcostetha, CaB., che si può considerare come l’anello di congiunzione fra i ge- neri Arachnechihra, CaB. ed Hermotimia, Ren. Le specie di questo genere sono ora abbastanza nume- rose e gioverà esaminarle dapprima con ordine cronologico, facendone contemporaneamente una breve rivista storica. (1826). Il Lesson descrive e figura la Cinnyris aspasia (Voy. Coq. Zool. I, p. 676, pl. 30, f.4); egli l’indica come. abitante la Nuova Guinea. sa (1827). Il Lesson torna a descrivere la stessa specie col nome di Cinnyris sericeus (Dict. Sc. Nat. I, p. 21). (1829). Il Lesson descrive ancora una volta il C. seri- ceus (Man. d'Orn. II, p. 43). MIT (1838). Il Lesson, obliando la patria vera di questa specie, la dice di Amboina (Compl. de Buffon, Ois. p. 990). (1839-44). H Salomone MiùLLER per errore chiama la. stessa specie col nome di Nectarinia amasia (Verh. Land-. en Volkenk. p. 22); egli le assegna per habitat Lobo nella N. Guinea, più tardi (p. 110) anche le Molucche, che invece sono abitate da specie diverse. FOCE tal > RE SA D ie LT Lei x £ dada ZAP: aL E I P E RAI FT Regni n re eni 1: Meat | (1846). S. Mirren e ScaLEGEL, in un loro articolo intorno alle Nettarinie dell’ Arcipelago indiano, denominano Necta- rinia aspasia la C. aspasia, Less., e descrivono anche la femmina; inoltre essi riferiscono alla stessa specie gl’ in- dividui delle isole Banda (che sono ancora da identificare), e quelli di Amboina e di Macassar, che appartengono invece a due specie distinte, le quali rispettivamente sono È la N. aspasioides, G. R. Gr., e la N. porphyrolaema, Want. __—(Verh. Zool. Aves, p. 58). ‘ (1850). Il CapaniIs include la C. aspasia nel genere Chal- costetha (Mus. Hein. I, p. 103). (1853). Il RercHENBACH toglie la C. aspasia dal genere Chal- costetha e ne fa il tipo del genere Hermotimia (Handb. spec. É Orn. Scansoriae, Tenuirostres, p. 285); egli ne dà la descri- zione ed anche la figura, copiando quella del Lesson (1. c. t..572, f. 3901). * (1858). Il Gray attribuisce alla C. aspasia gl’individui delle isole Aru, raccolti dal WarLACE, i quali invece, con ogni probabilità, appartengono alla mia Chalcostetha chlo- rocephala (P. Z. S. 1858, p. 173). (1858). Il Gray annovera come specie distinta dalla N. “i aspasia la N. amasia, ma senza darne la citazione originale (P. Z-S. 1858, p. 190). (1859). Il BernstEIN descrive un nido con le uova della C. aspasia, raccolto dal von RoseNBERG nella parte setten- trionale della Nuova Guinea (Journ. f. Orn. 1859, p. 279). (1860). Il Gray descrive la Nectarinia aspasioides d’Amboina, ela N. auriceps di Batchian e di Ternate (P.Z. S. 1863, p. 348). (1863). Il Warrace descrive la Nectarinia proserpina di Bouru (P. Z. S. 1863, p. 32). (1864). Il v. RosenBERG attribuisce alla Cinnyris aspasia, non solo gl’individui della Nuova Guinea, ma anche quelli 14 Ù 5 ., v Mii pera 7 i} ì > tha MI ‘ i PIRRO EIA 204 o À si È.) delle isole Aru, Kei, Ceram ed Amboina; ma con ogni pro- babilità quelli di Aru, come si è detto, appartengono alla Chalcostetha chlorocephala, mihi, quelli di Kei alla C. cAlo- rolaema, mihi, e finalmente quelli di Amboina alla N. aspa- sioides, alla quale appartengono pure gl’individui di Ceram (Journ. f. Orn. 1864, p. 123). (1865). Il Frvsca erroneamente attribuisce al Lesson la N. amasia, e scrive N. aspasinoides invece di N. aspasivides (Neu-Guinea, p. 163). i (1865). Il Warrace descrive la Nectarinia porphyrolaema di Macassar (P. Z. S. 1865, p. 479). (1869). Il Gray annovera nove specie nel sottogenere Hermotimia, cioè: H. aspasia (Less.), H. aspasinoides (G.R. GR.) (scrivi aspasioides), H. auriceps (G. R. Gr.), H. proserpina (Waxx.), H. gray (WaLL.) (che appartiene al genere Necta- rophila), H. porphyloraema (Waxr.), H. zenobia (Less.) (che appartiene al genere Cyriostomus), H. amasia (= aspasia, Less.), H. simplex (G. R. Gr.) (che lo stesso Gray nell’errata dice essere una Myzomela), per cui restano soltanto cinque specie di vere Hermotimiae (Hand-List, I, p. 110). (1870). Queste cinque specie, Cinnyris aspasia, Nectarinia aspasioides, N. porphyrolaema, N. proserpina e N. auriceps sono annoverate da Lord WaLpEN nel suo articolo On the Sun-birds of the Indian and Australian Regions, ma ven- gono attribuite al genere Chalcostetha, insieme colla N. in- signis, Jarp.; egli dice la N. aspasicides dubbiosamente diversa dalla C. aspasia, e descrive la femmina ed i maschi in muta della N. auriceps, fino ad allora ignoti (Ibis, 1870, p. 45-47); finalmente egli ricorda il nome N. amasia, che non sa a quale specie debba essere attribuito (1. c. p. 50). (1872). Il GreseL annovera la C. aspasia, la N. aspasioides, la N. quriceps e la N. porphyrolaema nel genere Ptiloturus (!) "A 205. (Thes. Orn. I, p. 631), e la N. proserpina nel genere Arach- nothera (!) (1. c. p. 402). (1874). Il Meyer descrive tre varietà della Chalcostetha aspasia, abitanti le isole della baia di Geelwink, cioè mafo- rensis, mysorensis e jobiensis, che in verità debbono essere considerate come specie distinte; inoltre egli descrive una Chalcostetha sangirensis di Siao, e finalmente discorre delle N.auriceps, aspasioides, porphyrolaema e proserpina, e special- mente della N. auriceps e della N. porphyrolaema, che egli ha raccolte, e che vorrebbe considerare come varietà della C. aspasia, al pari delle tre delle isole della baja di Geelwink, Sitz. k. Ak. Wissensch. zu Wien, LXX (1874). (1874). Il Sarvapori finalmente descrive tre nuove specie: Chalcostetha chlorolaema Aelle isole Kei (cui ora io debbo cambiare il nome chiamandola Hermotimia theresia), C. chlorocephala di Aru e C. goramensis di Goram, che ora riconosco non diversa dalla N. aspasioides ( Annali del Mus. Civ. di St. Nat. di Genova, VI, pp. 77, 78, 85). Presentemente credo che si possano riconoscere, come ben distinte, undici specie appartenenti al genere Hermo- timia, le quali in ordine cronologico sono: 1. (1826) Cinnyris aspasia, Less. 2. (1860) Nectarinia aspasioides, G.R. GR. 3. (1860). » auriceps, G. R. GR. 4. (1863) » proserpina, WALL. 13108 (1865) » porphirolaema, War. 6. (1874) Chalcostetha maforensis, MEYER. 7. (1874) ©» mysorensis, MevER. - 8. (1874) » jobiensis, MEYER. 9. (1874) » sangirensis, Meyer. 10:/(1874)<‘» chlorocephala, SALVAD. 11. (1874) Hermotimia theresia, SALvaD. — e II. Classificazione. Queste undici specie costituiscono un gruppo perfetta- mente naturale; esse sono altrettante modificazioni di una stessa forma fondamentale, e considerando come tipo la specie prima scoperta, cioè la Hermotimia aspasia (Less.), intorno ad essa tutte le altre si aggruppano. I maschi di tutte le specie sono di color nero, più o meno vellutato, con riflessi azzurri, o violacei; tutti hanno il pileo verde splendente, più o meno dorato; tutti pre- sentano la parte anteriore del collo coperta da uno scudo splendente, quasi metallico, e tutti finalmente hanno le piccole cuopritrici delle ali, il groppone ed il sopraccoda con colori metallici, che adornano pure i margini delle timoniere ; il verde splendente, il color blu d’acciaio, il violaceo-porporino ed il color bronzo-rameico adornano splendidamente quelle parti, e presentano tali cambia- menti, sotto le diverse incidenze della luce, che quei colori appaiono e scompaiono, e passano l’uno nell’ altro in modo veramente meraviglioso; riesce perciò difficilis- sima cosa il descrivere i colori delle varie specie, e con- viene designarli con quelli delle più belle pietre preziose e dei più splendenti metalli. Le femmine invece sono molto modeste nei loro colori, ed anch'esse molto somiglianti tra loro, tantochè spesso, senza conoscere la provenienza degl’individui, è quasi im- possibile di determinare con certezza a quale specie esse ap- partengano. Tutte hanno le piume del pileo e della cervice di color grigio col mezzo più scuro, per cui appare un disegno a squame; hanno il resto delle parti superiori olivastre, la gola bianchiccia, il petto e l’addome di color = * giallo pallido, le A scure, coi margini delle cuopritrici superiori e delle remigauti olivastri, e la coda bruno-nera, cogli apici delle timoniere laterali bianchi. Le undici specie note si possono distinguere in due gruppi a seconda del colore delle piccole cuopritrici delle ali, del groppone e del sopraccoda, che in uno è verde splendente puro, più o meno tinto di azzurro, mentre nell’ altro è blu d'acciaio puro, senza ombra di verde. Le specie del primo gruppo sono tutte di color nero vellu- tato con riflessi azzurri; quelle del secondo invece hanno il nero con riflessi porporini; inoltre queste hanno le cuopritrici mediane delle ali nere come le maggiori, ad eccezione dell’H. auriceps, che, come quelle del primo gruppo, ha le cuopritrici mediane di color verde splen- dente, come le minori; finalmente in due specie almeno del secondo gruppo, cioè nell’H. porphyrolaema e nell’H. sangirensis, le scapolari sono nere; ignoro come siano nell’H. proserpina, ma è probabile che anche in essa siano nere, non metalliche. In ciascuno di questi due gruppi si distingue una specie, che si allontana notevolmente dalle altre del gruppo e dalla H. aspasia, presa come tipo di tutte. Nel primo v'è la Hermotimia theresia collo scudo gutturale verde splendente, che non si trova in nes- sun’altra specie, e nel secondo v'è la H. sangirensis, che da tutte si distingue pel colore bronzo-rameico splendente della stessa regione; per questo carattere essa presenta una certa somiglianza colla Chalcostetha insignis (JARD.). Io ho cercato nel quadro seguente d’indicare i caratteri, pei quali le varie specie si potessero facilmente ricono- scere, avendo avuto cura nello stesso tempo che esse fossero disposte secondo le loro affinità. II. Uropygio et supracaudalibus chalybeis: a. Tectricibus alarum mediis metallicis, uti TIIPOLLDUB ri A iL savivierenie evi 37 CES: _b. Tectricibus AR mediis minime metal- po licis, sed nigris, uti majoribus: a'. Pileo viridi-chalybeo /Wallace/.. ..... 9. » proserpina. d'. RE aureo-viridi: e. i, sresecarisice00 0010. » porphyrolaema. b". Gutture aeneo-cupreo, utrinque supe- rius cyaneo-marginato , inferius vio- laceo-purpureo-marginato...........11. » sangirensis. Clavis specierum generis Hermotimiae : | Li I. Uropygio et supracaudalibus splendide viri- dibus: a. Gutture splendide viridi ...............- 1. H. theresia. b. Gutture minime viridi: «4 > a'. Pileo splendide viridi : i a". Gutture pure chalybeo ............ 2. » aspasioides. d". Gutture plus minusve violaceo-pur- Y pureo: a'". Uropygio et supracaudalibus viri- dibus, vix cyanescentibus...... 3. » aspasta. v''. Uropygio et supracaudalibus viri- dibus, conspicue cyanescentibus: a"". Scuto gutturali violaceo-pur- pureo, usque ad summum pe- ctoris producto et sensim ter- IRIRALO SI CALIBRO. i 4. » mysorensis. b"". Scuto gutturali Vinlato, -pur- pureo, valde breviore et ab- rupte terminato........ ne... D. » Jobiensis. d'. Pileo splendide viridi-griseo ..... . ++. 6. » chlorocephala. ri Pileo rate... AAT 7. » maforensis. . Gutture purpureo-violaceo, utrinque : 3 sa . 2) III. Distribuzione geografica. Queste undici specie costituiscono un gruppo molto na- turale non solo pei loro caratteri, ma anche per la loro distribuzione geografica. Tutte sono confinate nella parte Australiana dell’Arci- pelago malese, ed abitano le numerose isole disseminate nel mare delle Molucche e della Papuasia; Celebes è il limite occidentale, le isole Aru l’orientale; una linea che congiunga le isole Sanghir e quelle della baja di Geel- wink costituisce il limite settentrionale, mentre il me- ridionale sarebbe formato da una linea che congiunga le isole Aru e Macassar, all'estremità meridionale di Ce- lebes; nell’area chiusa entro quei confini sono comprese i moltissime isole, divise in gruppi, ciascuno dei quali è abitato da una, o più specie. Nel quadro seguente è indicata la distribuzione geo- grafica delle varie specie. (i GO ORE CIC 1*7****SIsuO1IS US I ||| ewavjoafydiod e olo erel=etelo s'ola o vile celo col vele e doersresa vurdiosoad I I r|**- dI PERSI CITI CALA) PUPOSS nont7t11*=*sdaopne siria l'alo ei Wlan] e, n'ollororpfu en ellieza0l® o alla e oflo te pisiole * > SISUQIO) LUI arall't s'epl'erelelo coll’ e olo | 1777" *Ieydo2010149 i GOG DOO DOO D65 ZIO IO VOMOIC LOI UIoio) CSI) COIN rt (ei TI SS DISSI ISTRIAN] DI) ARE IIC IC) (0 (1) n'alblia elsl apollo 0 mici VILLA IO MORO TOI eee TODI ca e NES) (RT sisu910sAwI *eel-00lo00|00 000000» ole 0 0]0 000, ol 0000000 *** visedse è o. eolo 0 aloe feet srtperdfeeefto Mepalie eapyosasdee « toa CA MS TOO OOO], CRC TO ISO RTS OO ISIN RI RSS °*** CISO19Y) CI] OULIO H _ . . . . . PI . . . cImdtnoeornoqoeao 19 9IOSI euroquiy UeIYIEg ANeme]es Eens 9[osS] (1YSUES) oEIS AINOIDAN JUIM]990) Ip eleg EIlop [OS] | E2UINL) BAONN WONIL IP oddnis) VNVIOCNI VISVAdYd THIIN TON 1p oddnzo) VNVITVULSOV HNOIDHY ai it Aa # i | probabilmente appartengono all’H. aspasioides. | Dall'esame di questo quadro si possono trarre i se- guenti corollari: 1° Il genere Hermotimia è confinato nella parte austra- liana dell'Arcipelago malese. i 2° Esso non è rappresentato nella parte indiana del medesimo Arcipelago. 4 3° Esso manca nel gruppo di Timor. 4° Anche l’Australia non possiede alcuna specie del genere Hermotimia. 5° Il gruppo di Celebes possiede tre specie: la H. por- phyrolaema in Celebes, e più specialmente nella parte me- ridionale, presso Macassar, la H. sangirensis nell'isola di Siao, e finalmente nelle isole Sula una specie, che il Wattace dice essere l’H. auriceps, ma che potrebbe anche essere diversa da quella di Gilolo, Batchian e Ternate ; io sono indotto a supporre questa cosa considerando come sembri che ogni gruppo d’isole abbia una specie particolare. 6° Nelle Molucche vivono tre specie: la H. auriceps nelle isole di Gilolo, Batchian e Ternate, la H. proserpina nell’isola di Bouru, l’H. aspasioides in Amboina, in Ceram ed in Goram. Il Gray dice che la H. aspasioides trovasi anche in Bouru, ma mi pare poco probabile che essa vi abiti insieme coll’H. proserpina. Non trovo menzionata alcuna specie di Morty. Il von RosensERG dice che la C. aspasia trovasi anche in Ceram, ma sembra invece che si tratti dell’ H. aspa- sioides; inoltre Salomone MiLLER dice trovarsi la N. aspasia anche nelle isole Banda, ma come egli non aveva distinto dalla N. aspasia gl’individui di Amboina e di Macassar, così pure è probabile che diversi dall’H. aspasia siano gl’in- dividui di Banda; questi sono ancora da identificare, ma Di 7° La Papuasia finalmente è abitata da sei specie che sono: 1° L’H. aspasia, che vive nella penisola settentrionale della Nuova Guinea, ed a quanto pare anche in Mysol ed in Waigiou, ma, come si è detto, non in Ceram e neppure in Banda, isole appartenenti alle Molucche; 2% 3% e 4 TH. mysorensis, l’H. jobiensis e VH. maforensis rispettivamente nelle tre isole della Baja di Geelwink, Mysore, Jobi e Mafoor; 5? l’H. chlorocephala nelle isole Aru; e 6° finalmente l’H. theresia nelle isole Kei. Nessuna specie è menzionata di Salawatty, ma è pro- babile che vi abiti VH. aspasia. 8° È un fatto degno di nota che anche i due gruppi, nei quali si dividono le specie di questo genere, sono distinti geograficamente; così tutte le specie del secondo gruppo, cioè quelle col groppone e sopraccoda blu-acciaio, senza ombra di verde (H. auriceps, H. proserpina, H. porphyro- laema ed H.sangirensis), abitano la parte nord-ovest dell’area occupata dal genere Hermotimia, mentre tutte quelle del primo gruppo, cioè col groppone e sopraccoda verde splen- dente, vivono nella parte sud-est della stessa area. 9° Considerando come talora in isole molto vicine tra loro vivano specie diverse, non è improbabile che in un tempo più o meno prossimo si scoprano nuove specie di questo genere, e specialmente in quelle isole nelle quali finora non è stata trovata alcuna specie di questo genere, come sarebbe in Morty; ho già accennata alla probabilità che una specie diversa dall’H. auriceps abiti le Isole Sula. IV. Materiali studiati pel lavoro. I materiali che mi hanno servito per compiere questo lavoro derivano da varie sorgenti : i 1° Dalle collezioni del D’ALBERTIS, fatte nella Nuova Guinea @ nell’ Isola di ei e da quelle del Beccari, fatte nelle isole Aru e Kei; esse comprendono: 1 individuo dell’ H. aspasia di Sorong; 4 individui dell’H. theresia, tipi della Chalcostetha chlorolaema, SALVAD.; 1 individuo giovane dell’H. uri: 1 individuo dell’ H. chlorocephala , tipo della C. chlo- rocephala, SALVAD.; 1 individuo dell’H. aspasioides, tipo della €. gora- mensis, SALVAD. 2.° Dalla collezione del Conte Turati e sono: 4 individui dell’H. aspasia di varie località della N. Guinea, raccolti dal Meyer, come i quattro seguenti: 1 individuo tipico dell’H. mysorensis (MEYER); 1 individuo tipico dell’H. jobiensis (MEYER); 1 individuo tipico dell’H. maforensis (MEvER); 1 individuo tipico dell’H. sangirensis (MEYER); 1 individuo dell’H. porphyrolaema di Macassar, rac- colto dai MEyER; 3 individui dell’H. auriceps, due di Gilolo (uno dei quali raccolto dal Meyer), ed un terzo d’ignota provenienza; 1 individuo dell’H. aspasioides di Amboina. 3.° Finalmente dalla collezione del Museo so nlagiaa di Torino, cioè: 3 individui dell’H. auriceps, d’ incerta provenienza. Per tal modo ho avuto a mia disposizione ventiquattro individui, appartenenti a dieci delle undici specie compo- nenti il genere Hermotimia, una sola restandomene da ve- dere,.la H. proserpina (Watt.); inoltre undici degli indi- vidui esaminati sono tipi di sei specie distinte e di una settima (C. goramensis) identica ad altra già descritta (N. aspasivides). Fio " All’ottimo amico Conte Ercole Turati io devo i più vivi è, ringraziamenti per avermi comunicato tanti individui e Ù tra gli altri i tipi preziosissimi del MEvER, come pure sono Ro: - in dehito di menzionare R. B. SgarpE di Londra, Assi- da stente al Museo Britannico per la parte ornitologica, il ta quale m'ha gentilmente, e nella maniera più amichevole, ") è È Poet i 3 30, 37 VOCE + comunicato alcuni schiarimenti da me richiesti, intorno Fr: a due specie, i tipi delle quali si conservano nello stesso “ Museo Britannico; una di queste è appunto l’H. proserpina A da me non veduta. SÌ È V. Parte descrittiva. gi Gen. HERMOTIMIA, Rc8B. a Bic ( Hermotimia ab Hermotimo, Aspasiae patre (1)). x e Typus. i Hermotimia, RcaB., Handb. spec. Orn. ir | Scansoriae, Tenuirostres, p. 285 (1853)... Cinnyris aspasia, Less. id È, Bu . Cauda mediocri, subaequali, minime gradata; ptilosi uni- formi, migro-velutina; fasciculo plumarum flavo ad pectoris latera, utrinque nullo; pileo splendide viridi, plus minusve aurato; gutture splendido; teciricibus alarum minoribus, uro- pygio et supracaudalibus splendide viridibus, vel chalybeis. Hab. Papuasia, Moluccis et Celebes. Sp. 1. Hermotimia theresia, SALVAD. Tav. f. 1. ? Cinnyris aspasia, RosenB., Journ. f. Orn. 1864, p. 123 (partim). (1) Dice il RercnenBAcH: Der Name bedeulel so viel als TATE des Hermotimus, d. h. « Aspasià ». ? Nectarinia aspasia, Finsca, Neu-Guinea, p. 163 (1865) (partim). Chalcosteiha chlorolaema, SALvAD., Ann. Mus. Civ. di Stor. Nat. . di Gen. VI, p. 77 (1874) (nec Nectarinia chlorolaema, Jarp. 0). Nigro-velutina, cyaneo-nitens ; pileo aureo-viridi; gutture, tec- tricihus alarum minoribus et medîis, scapularibus, uropygio et supracaudalibus splendide viridibus; remigibus primartis ni- gro-fuscis, secundartis nigro-cyaneis; tectricibus majoribus ni- gro-cyaneis, anterioribus et tectricibus remigum primariarum subtiliter viridi-marginatis; rectricibus nigro-cyaneis, splendide viridi-marginatis; rostro pedibusque nigris, Mas jun. Pileo et cervice cinereis, plumis medio obseuriori- bus, una tantum aureo-viridi; dorso, uropygio et supracaudalibus - obscurioribus; gula grisea, plumis paucis lateralibus splendide viridibus; abdomine flavido; alis fuscis, olivaceo-marginatis; subalaribus albo-flavidis; cauda obscure nigra; rectricibus late- ralibus tribus utrinque apice cinereis; rostro pedibusque nigris. Long. tot. 0%,125; al. 02,060; caud. 0", 042; rostri 0®,019-0%,020; tarsi 0°, 016. Hab. Isole Kei (Beccari). Ho esaminato cinque individui di questa specie, rac- colti dal Beccari nelle isole Kei, nei mesi di luglio, set- tembre ed ottobre 1873. Quattro sono maschi adulti, e perfettamente simili tra loro, il quinto è un maschio giovane. Questa specie è perfettamente distinta da tutte le altre pel bellissimo color verde splendente puro. dello scudo gutturale, diverso dal verde dorato del pileo, ed ugualis- (1) Non ho potuto rintracciare la descrizione originale di questa specie, che trovo menzionata soltanto nei P. Z. S. 1860, p.118,. Lx ì Ù PRE n dla È È ù i SETTA Pat? Mid ti Pe 216 0 AIAR i simo a quello delle cuopritrici delle ali, delle scapolari, % > del groppone e del sopraccoda. Per le sue dimensioni E questa specie è una delle maggiori. « Sembra probabile che a questa specie si debbano rife-" A y rire gl’individui delle isole Kei, dal von RoseNBERG e dal È FinscH attribuiti alla Cinnyris, o Nectarinia aspasia. i Io sono stato costretto a cambiare il nome a questa i specie, da me recentemente descritta, avendo trovato che ° già esisteva una Nectarinia chlorolaema, JARDINE, e quan- tunque questa e la mia specie appartengano a due ge- neri distinti, tuttavia ho creduto che il conservare il nome chlorolaema alla mia non fosse senza inconvenienti, trattandosi di due specie appartenenti ad un gruppo tanto # naturale qual è quello delle Nettarinie. A mia scusa per 5 avere adoperato quel nome si noti che la Nectarinia chlo- rolaema, Jarp. non esiste nell’ Hand-List del Gray, e che solo l’ho trovata menzionata nei Proceedings della Società Zoologica di Londra, 1860, p. 110, e dubito perfino che vi si trovi per un errore del Gurxey, che forse ha scritto chlorolaema invece di tephrolaema. Comunque sia, sono lieto "ni che una tale circostanza mi porga l'occasione di chia- Sa mare questa bellissima specie col nome della nobile n È signora la Marchesa Teresa Doria, donna di altissimi È. * sensi e madre di Giacomo Dorra, viaggiatore ardito, va- ‘lente naturalista, e felice ordinatore del nuovo Museo ‘Grvico DI Storia NatuRALE DI Genova; a lui molto debbono s le scienze naturali. vt o i ou” 5 ‘Sp. 2. Hermotimia aspasioides (G. R. Gr). vu | ent vd “N . Nectarinia aspasia, S, Murr. (nec Less.), Verh. Land- en Volkenk.p: 110 (1839-18À4). - S. MùLL. et ScaLee., Verh. di lab i CI DEA 217 Zool. Aves, p. 58 (partim) (1846). - Finsc®, Neu-Guinea, p..163 (partim) (1865). Nectarinia aspasioides, G. R. Gr., P. Z. S. 1860, p. 348. - Peuz., Verh. k. k. zool. bot. Gesellsch. in Wien, 1872, p. 427. Cinnyris aspasia, RosenB., Journ. f. Orn. 1864, p. 123 (partim). di . Nectarinia aspasinoides (errore), FixscHa, Neu-Guinea, p.163 (1865). i Nectarinia amasia part., FinscH, op. cit. : Hermotimia aspasinoides (errore), G. R. Gr., Hand-List, I, p. 110, sp. 1356 (1869). Chalcostetha aspasioides, WaLp., Ibis, 1870, p. 45, 46. - Mever, Sitz. k. Ak. Wiss. zu Wien, LXX (nota) (1874). Ptiloturus aspasioides, GieB., Thes. Orn. I, p. 631 (1872). Chalcostetha goramensis, SALvan., Ann. Mus. Civ. di Stor. Nat. di Gen. VI, p. 85 (1874). Hermotimia ML. aspasiae (Less.) similis, sed paulo major, nigredine minus obscura, pileo minus aurato, guiture pure chaly- beo, minime purpurascente ; tectricibus alarum minoribus et me- diis, scapularibus, uropygio et supracaudalibus splendide viri- dibus, paulo cyanescentibus; rectricibus erterius splendide cyaneo- viridi-marginatis ; iride, rostro pedibusque nigris. © Long. tot, 0%,125; al. 02,064; caud. 0%,046; ro- ;" stri 0”, 019; tarsi 0”, 017. | Hab. Amboina (S. MùLLER, WaLLACE); Ceram (v. RosEn- BERG, SWiarpe in litt.); Goram (D’ALBERTIS); Banda (?) (S. MitLer); Bouru (?!) (G. R. Gray). Io ho esaminato due individui di questa specie, uno di Amboina della collezione TuraTI, e l’altro di Goram, rac- colto dal signor. D’ALBERTIS; questo è il tipo della mia Chalcostetha goramensis, che ora, dopo averlo confrontato coll’altro di Amboina, credo dover riferire. alla medesima specie. Se prima non l’ho riferito all’H. aspasioides ciò è derivato dalla brevità e dalla insufficienza della. descri- zione del Gray e dalla mancanza, quando io lo descriveva, d’individui d’Amboina per confronto. Ecco quanto ne dice il Gray: « questo uccello sembra simile alla figura della C. aspasia, data dal Lessow, ma ha il becco molto più lungo ».. Ora questa descrizione non solo è affatto incompiuta ed insufficiente, ma anche erronea, giacchè, secondo che mi scrive lo SHARPE, il tipo della specie, ora esistente nel Museo Britannico, confrontato con individui dell’H. aspasia, presenta piccolissima e non grande differenza nella lun- ghezza del becco; tuttavia questa maggior lunghezza, per “quanto piccola, non superando un millimetro, è reale; anche il von PeLzELN fa notare la maggiore lunghezza del becco di un individuo d’incerta località, che egli attri- buisce all’H. aspasioides. Questa specie differisce dall’H. aspasia pei caratteri sovraccennati, cioè per le dimensioni un po’ maggiori, pel becco un poco più lungo, pel colorito nero dell’ ad- dome meno cupo, e meno vellutato, pel colore del pileo meno dorato, e specialmente per la gola color azzurro acciaio puro, senza color violetto nel mezzo, pel color verde delle cuopritrici delle ali, delle scapolari, del grop- pone e del sopraccoda distintamente tinto di azzurro, e pei margini esterni delle timoniere volgenti all’ azzurro; per questi due ultimi carapicri somiglia all’H. mysorensis ed all’H. jobiensis. Non so comprendere come sia che con queste differenze, ben manifeste, Lord WaLDEN consideri questa specie come dubbia, e forse non separabile dall’H. aspasia. PRETI eriti gl’individui di Banda, dal MùLLER attribuiti alla fw. aspasia; ma al contrario stimo poco probabile che la H. aspasioides, come afferma il Gray, si trovi anche nel- l’isola di Bouru, ove esiste un’altra specie, l’ H. proserpina {(Wax.); forse il Gray ha confuso questa coll’H. aspasioides. f Sp. 3. Hermotimia aspasia (Lrss.) Cinnyris aspasia, Less., Voy. Coq. Zool. I, p. 676, n° 100, pì. 30, f. 4 (1826). - Bp., Consp. I, p. 409 (1850). - BeRNsT., Journ. f. Orn. 1859, p. 279. - Rosens., Journ. f. Orn. 1864, p.123 (partim). Cinnyris sericeus, Less., Dict. Sc. Nat. I, p. 21 (1827). - Td., Man. d’Om. II, p. 43 (1829). — Cinnyris aspasiae, Less., Compl. de Buff. Ois. p. 590 (1838). Nectarinia amasia, MùLL. (errore), Verh. Nat. Gesch. Ned. overz. Bez. Land- en Volkenk. p. 22 (1839- api - G. R. tim; PioZ. S. 1858, p.'190. -.Id:, Cat. B. N. Guin. p. 55 (1859). - Id., P.Z. S. 1861, p. 433. - Watp., De, 1870, p. 50. Nectarinia aspasia, Jarp., Nat. Libr. Sun-Birds, p. 219, 272 (1842). - S. MuLL. et ScHLEG., Verh. Zool. Aves, p. 58, 64, 609 (partim) (1846). - G. R. Gr., Gen. B. I, p. 98, n° 44 (1847). - ScLat., Journ. Pr. Linn. Soc. II, p. 157 (1858). - G. R. Gr., P. Z. S. 1858, p. 190 (partim). - Id., Pin: S.:1859 p155. = Id, /Cat.;;B.N.-Guin. p. 22,65 (partim) (1859). - Id., P. Z. S. 1861, p. 433 (partim. - Finsc®, Neu-Guinea, p. 163 (1865) (partim). Chalcostetha aspasia, CaB., Mus. Hein. I, p. 103 (1850). - .Bp., Not. Coll. Delattre, p. 57 (1854). - Wanp., Ibis, 1870, p. 45. - MeveR, Sitz. k. Ak. Wissensch. zu Wien, LXX (1874). 15 Pg ; i STRINE nr RARI FTSE (È aa Hermotimia aspasia, Rcns., Handb. spec. Orn. Scansoriae Tenuirostres, p. 285, t. 572, I. 3901 (1853). - G.R. GR, Hand-List, I, p. 110, sp. 1355 (1869). i Nectarinia amasia « Less. » FixscH, Neu-Guinea, p. 163 (1865). Hermotimia amasia, G. R. Gn., Hand-List, I. p. 110, sp. 1362 (1869). i : Ptiloturus aspasia, GreB., Thes. Orn. I, p. 6531, 695 (1372). Nigro-velutina, cyaneo-nitens; pileo splendide viridi-awreo ; tectricibus alarum minoribus et mediis, scapularibus, uro- pygio et supracaudalibus splendide viridibus, vin cyanescen- tibus; gutture chalybeo, medio violaceo-purpurascente; remigi- bus nigris; tectricibus majoribus nigris, exterioribus et remigum primariarum subtiliter viridi-marginatis; rectricibus nigris, cya- nescentibus, erterius viridi-marginatis; rostro pedibusque nigris. Foem. Capite obscure cinereo, plumis medio obscurioribus, ci- nereo-marginatis; gula et pectore summo pallide griseis; ab- domine et subcaudalibus flavo-virescentibus; dorso et supracau- dalibus viridi-olivaceis; remigibus rectricibusque fuscis, illis exterius olivaceo-marginatis, his apice albis, duabus mediis exceptis unicoloribus; subalaribus albis; iride brunnea (ex MiLLER). Mas. jun. Pileo cerviceque obscure cinereis; dorso olivaceo ; gula pallide cinerea, plumulis cyaneis micantibus paucis or- nata; abdomine flavido; cauda fusca, rectrice extima utrinque tantum macula apicali cinerea; rostro pedibusque migris. i > Vla ARI Long. tot. 0",115; al. 0”,061; caud. 0",039; ro-. stri 0",018; tarsi 0", 015. Hab. Nuova Guinea, Dorey (Lesson), Lobo (MùLLER), deb - I (estremità meridionale della baia di Geelwink), Nappan | 3 (costa occidentale della baia di Geelwink), Andai (ai piedi dei monti Arfak) (Mever); Sorong (D'ALBERTIS) ; Waigiou ; — Mysol (WALLACE). Baer. 221 Io ho esaminato cinque individui di questa specie, cioè due maschi adulti, uno dei quali di Sorong, raccolto dal signor D’ALBERTIS e l’altro di Nappan; questo ha colori più splendidi del primo, ma del resto sono ambedue simili; ho esaminato inoltre due maschi in muta diversa- mente avanzata, uno di Rubi e l’altro di Andai, i quali partecipano più o meno dell’abito della femmina e del maschio; e finalmente ho esaminato una femmina non perfettamente adulta di Andai; questi ultimi quattro indi- vidui sono stati raccolti dal Meyer, e mi sono stati comu- nicati dal Conte TuRATI. Nella f. 4 della PI. 30 del Voyage de la Coquille, rap- presentante il maschio, non appare differenza fra il color verde splendente del pileo, e quello delle cuopritrici delle ali, delle scapolari, del groppone e del sopraccoda, mentre in realtà quello della testa ha una tinta molto più dorata. Questa specie somiglia particolarmente all’H. aspasioides, all’H. mysorensis ed all’H. jobiensis, ma si distingue da esse pel colore verde splendente, quasi senza tinta azzurra delle cuopritrici delle ali, delle scapolari, del groppone e del sopraccoda; differisce inoltre dall’H. aspasioides per lo scudo gutturale non color blu-acciaio puro, ma vio- laceo nel mezzo, e dalle altre due per la stessa regione, che in esse è quasi interamente violacea. Lord Watupen ha fatto già osservare che le località Celebes ed Amboina, assegnate dal MùLLER a questa specie, non sono esatte, non avendo il MiLLeR riconosciuto le differenze che distinguono V’H. porphyrolaema e VH. aspa- sioides, che abitano rispettivamente quelle località. Così pure credo probabile che gl’individui di Banda non siano - da riferire a questa specie, ma piuttosto all’H. aspastoides.. Gl’individui di Aru, pure raccolti dal WaLLace, e dal Gray 222 UMORE attribuiti a questa specie, con ogni probabilità appar- 0° tengono alla mia H. chlorocephala, e quelli delle isole Kei, menzionati dal von RoseNBERG, sono senza dubbio riferi- bili alla mia H. theresia; finalmente gl’individui di Ce- ram, menzionati dallo stesso von RosenBERG, sono simili a quelli di Amboina (H. aspasioides) (Smarpe in litt.). Dice il MùLLER che questa specie, come la N. pectoralis, Temm. (insignis, JARD.), s'incontra principalmente non lungi dalle coste, in vicinanza delle acque, e che per lo più sta presso il suolo, entro i cespugli e tra le piante acquatiche; essa è assai vivace, ma non sospettosa. Il von RoseNnBERG trovò un nido di questa specie nelle vicinanze della baia di Dorey; esso conteneva due uova. Il BernsTEIN (l. c.) lo descrive nel modo seguente: come quello del Cyriostomus pectoralis (HorsF.) esso era piri- forme, arrotondato, cioè superiormente assottigliato e rigonfio inferiormente; aveva l’altezza di 6 pollici, e nella parte inferiore più grande la larghezza di 2 pollici e !/,, mentre nella superiore, colla quale era attaccato all’ estre- mità di un sottile ramo, da cui pendeva, aveva appena un pollice di diametro. Esso era fatto con foglie pieghevoli e fibre corticali, come anche, specialmente nella parte esterna, con alcune foglie ruvide e piccoli frammenti di legno, i quali materiali erano insieme uniti per mezzo di tele di ragni e fili di larve, coi quali era pure attaccato all'estremità di un ramo. Inoltre sembrava che due foglie esterne, collocate una di contro all’altra, coi loro steli divergenti, costituissero la sua impalcatura principale, e che impedissero il suo.distacco dal ramo. Esso presentava un’apertura d’ingresso, laterale, ovale, di 2 pollici di “a diametro, la quale, non era, come nel nido di altre specie, | difesa da un riparo, avmodo di tettoia, contro la pioggia. Re 223 Le uova erano bianche, lucenti, sparse di alcuni piccoli punti neri, specialmente verso l'estremità maggiore, mentre la minore era bianca candida. Lord Wacpen (Ibis, 1870, p. 50) dice di non essere stato in grado di rintracciare a quale specie si debba riferire il nome Nectarinia amasia, ma io credo di non andare errato riferendolo alla specie presente. La prima volta che appare quel nome è nell'opera Verhandelingen over de natuurlijke geschiedenis der Nederlandsche overzeesche bezittingen, Land- en Volkenkunde, p. 22. Quivi il S. MòùLLER enumerando gli uccelli da lui raccolti nella Nuova Guinea, e più specialmente nel distretto di Lobo, cogli altri men- ziona la Nectarinia amasia e la N. eximia; ora è per me evidente che come la N. eximia ivi menzionata non può essere altra specie che la N. frenata, così la N. amasia deve essere la N. aspasia, e che come relativamente alla seconda il MùLLeR commise l’errore di riferire alla N. erimia gl’individui, che poi egli e lo ScHLEGEL distinsero col nome di N. frenata, così per la prima ne commise un altro, probabilmente dovuto ad un lapsus calami, scrivendo amasia invece di aspasia; è anche possibile che non sia stato un errore del MiLLeR, ma semplice- mente di stampa. E che errore vi sia stato, in un modo, o nell’altro, se ne ha la conferma nella circostanza che nella Monografia posteriore di S. MùLLER e SCHLEGEL delle Nettarinie dell'Arcipelago indiano non si trova più il nome amasia, e nell’altra, ancora più convincente, che nell'indice dei nomi delle specie menzionate nell’ opera (pag. 471) non si trova il nome Nectarinia amasia, ma sibbene quello di N. aspasia ed è citata la pag. 22, dove invece si legge amasia/ Dopo ciò è assai singolare che il FinscH (l. c.) attribuisca la denominazione N. amasia al anche di Amboina! Sp. 4. Hermetimia mysorensis (MEyER). Chalcostetha aspasia var. mysorensis, Meyer, Sitz. k. Ak. Wissensch. zu Wien, LXX (1874). - ScLar., Ibis, 1874, p. 419. P Hermotimia BI. aspasiae Less.) simillima, sed major; guiture et peclore summo violaceo-purpureo, hoc lateraliter paulo chalybeo, inde viridi ; pileo virescentiore, et minus aurato ; tectri- cibus alarum minoribus et mediis, scapularibus, uropygio et supracaudalibus splendide viridi-cyaneis ; remigibus nigris, se- cundariis et tertiariis sub quamdam lucem subtiliter cyaneo- marginatis ; tectricibus majoribus et remigum primariarum nigris, exterioribus subliliter cyaneo-viridi-marginatis j rectri- cibus nigro-cyaneis, cyaneo-viridi marginatis; rostro, pedibusque nigris. Long. tot. 0", 120; al. 0", 065; caud, 0%", 045; rostri 09,020; tarsi 0", 016. Hab. Mysore (Isola della Baia di Geelwink) (MeveR). Io ho potuto esaminare e descrivere uno dei tipi del Meyer, raccolto presso Kordo nel marzo 1873, e mi pare che veramente esso appartenga ad una specie ben distinta dalle altre. Tra i caratteri sopra indicati si noti che in questa specie lo scudo gutturale non termina nettamente, ma gradatamente, e che inferiormente sui lati volge. prima al blu acciaio, e poi al verde nelle ultime PESO sE esterne. La femmina ed il maschio INIT secondo il Mever, a non differiscono da quelli dell’H. aspasia. Lesson, e che indichi questa pretesa specie come propria. È, Sp. 5. Hiermotimia jobiensis (MEYER). Chalcostetha aspasia var. jobiensis, MeveR, Sitz. k. AK. Wis- sensch. zu Wien, LXX, (1874). - ScLar., Ibis, 1874, p. 419. Hermotimia Mi. mysorensis (MEYER) simillima, sed minor, scuto gutturali breviore, pure violaceo-purpureo , et inferius abrupte terminato. Nigro-velulina, cyaneo-micans; pileo splendide viridi; gutture pure purpureo, nulla parte chalybeo; tectricibus alarum mino- ribus ei mediis, scapularibus, uropygio et supracaudalibus viridi-cyaneis; remigibus fusco-nigris; tectricibus majoribus nigris, exterioribus et remigum primariarum via cyaneo-marginatis; rectricibus migro-chalybeis, viridi-cyaneo-marginatis; rostro , pedibusque nigris. Long. tot. 0, 112; al. 0", 062; caud. 0", 042; rostri Om, 018; tarsi 0%, 015. Hab. Jobi (MEYER). Anche di questa specie ho potuto esaminare uno dei tipi del Meyer raccolto presso Ansus nell’isola di Jobi nell’aprile. 1873. Esso somiglia moltissimo all'individuo . della specie precedente da me esaminato; ma, come os- .serva il MeyER, in esso lo scudo gutturale non scende tanto in basso, e termina con una linea netta come nel- VH. aspasia; inoltre quello scudo gutturale è di color porporino splendente puro, senza traccia di azzurro e di verde. Secondo il Meyer la femmina ed il maschio Fomna non differiscono da quelli dell’ H. aspasia. Sp. 6. Hermotimia chlorocephala (SALvaD.) ? Nectarinia aspasia, G. R. Gr. (nec Less.), P.Z.S. 1858, p.173 (ex Aru). —? Id., Cat. B. N. Guin. p. 22, 55 (partim) (1859). — ? Id., P. Z. S. 1861, p. 433 (partim). — ? FinscH, Neu-Guinea, p. 163 (1865) (partim). ? Cinnyris aspasia, Rosen. , Journ. f. Orn. 1864, P. 123 (partim). Chalcostetha chlorocephala, SALvaD., Ann. Mus. Civ. di Stor. Nat. di Gen. VI, p. 78 (1874). Nigro-velutina; pileo splendide viridi-griseo; tectricibus ala- rum minoribus et mediis, scapularibus, uropygio et supracau- dalibus splendide viridibus, sub quamdam lucem cyanescentibus; guiture splendide violaceo-purpureo; gula lateraliter cyanescente; remigibus fusco-nigris; tectricibus alarum majoribus migris, ex- terioribus et remigum primariarum subtiliter viridi-marginatis ; rectricibus nigro-cyaneis, marginibus splendide viridibus ; iride, rostro, pedibusque nigris. Long. tot. 0%, 115; al. 0", 063; caud. 0", 038; rostri 0, 018 circa (i); tarsi 0”,014. Hab. Isole Aru (WaLLacE (?), Beccari), L’unico individuo, che io ho potuto esaminare di questa specie, è stato raccolto dal Beccari nelle isole Aru (Vokan) il 28 maggio 1873. Questa specie è particolarmente caratterizzata dal cloni verde-grigio splendente e senza tinta dorata del pileo; lo scudo gutturale è violetto-porporino, ma la parte superiore, cioè la gola, verso i lati passa al color azzurro-acciaio . Essa somiglia notevolmente all’ H. jobiensis, dalla quale (1) Il becco manca della ‘punta. tati 227 differisce pei caratteri sopra indicati, ed anche pel colore verde splendente meno tinto di azzurro delle cuopritrici delle ali, delle scapolari, del groppone e del sopraccoda. Molto probabilmente gl’individui di questo genere rac- eolti dal WaLrace nelle isole Aru, e dal Gray attribuiti alla N. aspasia, appartengono a questa specie. Sp. 7. Hermotimia maforensis (Meyer). Chalcostetha aspasia var. maforensis, Meyer, Sitz. k. Ak. Wissensch. zu Wien, LXX (1874). - SaLar., Ibis, 1874, p. 419. Pileo aureo; gutture obscure chalybeo-violaceo ; uropygio et supracaudalibus viridi-cyanets. Nigro-velutina cyanescens; pileo splendide aureo; tectricibus alarum minoribus et mediis, scapularibus, uropygio et supra- caudalibus viridi-cyaneis ; gutture obscure chalybeo-violaceo ; re- migibus nigro-fuscis ; tectricibus alarum majoribus nigris, exte- rioribus, et remigum primariarum subtiliter viridi-cyaneo-mar- ginatis ; rectricibus nigro-cyaneis , viridi-cyaneo-marginatis ; rostro pedibusque nigris. i Long. tot. 0", 120; al. 0", 068; caud. 0", 044; rostri 0,019; tarsi 0”, 016. Hab. Mafoor (Isola della Baja di Geelwink) (Meyer). Ho esaminato e descritto uno dei tipi del MeEyER, esi- stente nella collezione TURATI. Questa specie pel colore delle piume del groppone e del sopraccoda va in uno stesso gruppo colle precedenti, dalle quali si distingue facilmente pel colore giallo do- rato del pileo; per questo carattere essa somiglia a due specie del secondo gruppo, cioè all’H. auriceps ed all’ H. CAN 3) porphyrolaemi, dalle quali tuttavia differisce pel colore delle piume del groppone e del sopraccoda verde, tinto di azzurro, e non blu d’acciaio puro, ed anche pel colore del pileo, che è di un giallo dorato molto più intenso, anzi fra tutte le specie è quella che presenta il pileo più decisamente aureo. Sp. 8. Hermotimia auriceps (G. R. Gr.. Nectarinia auriceps, G. R.Gr., P. Z. S. 1860, p. 348. - Watt., P. Z.S.1862, p. 335, 343. - Finscu, Neu-Guinea, p. 163 (1865). Hermotimia auriceps, G. R. Gr., Hand-List, I, p. 110, sp. 1357 (1869). Chalcostetha auriceps, WaLp., Ibis, 1870, p. 46. — Meyer, Sitz. k. Ak: Wissensch. zu Wien, LXX (nota) (1874). Piiloturus auriceps, Greg., Thes. Orn. I, p. 631 (1872). Nigro-velutina, purpureo-micans ; pileo aureo-viridi; gutture, tectricibus alarum minoribus et mediis, scapularibus, uropygio et supracaudalibus pure chalybeis; tectricibus majoribus et re- migibus nigro-fuscis, purpureo-tinetis ; rectricibus nigro-cyaneis, chalybeo-marginatis; rostro pedibusque nigris. Foem. Pileo cerviceque cinereis, plumis medio fuscis ; dorso, uropygio et supracaudalibus olivaceis; gula pallide grisea ; abdo- mine flavido; alis fuscis, olivaceo-marginatis; cauda nigra, ree- tricibus omnibus apice albo-griseo , extimis latiore. Long. tot. 0", 128; al. 0®, 063; cand, 0%, 047; rostri 0», 018; tarsi 09, 014. i Hab. Batchian; Ternate; Gilolo; Isole Sula (?) (Wattace). Io ho esaminato sei individui di questa specie, cioè pt due maschi adulti di Gilolo, uno dei quali raccolto dal ; . i N Co N vs - ca é PI DA ci Pa Ud è; » 4 mm p * Can * CT a x ua 228 A EMME n o E. a RE vi i due precedenti della collezione Turati, ma d'incerta provenienza (giacchè non posso credere che sia di Me- nado, come è indicato), differisce alquanto dai due prece- denti; esso ha lo scudo gutturale molto più breve, il pileo un po’ più verdeggiante e meno dorato, le cuopritrici delle ali, le scapolari, il groppone, il sopraccoda ed anche lo scudo gutturale di color blu-acciaio cupo, con qualche leg- gero riflesso verde; finalmente ho esaminato tre individui del Museo di Torino, d’ignota provenienza, un maschio adulto, una femmina ed un maschio giovane; il maschio adulto ha lo scudo giugulare anche più breve dell’individuo d’ignota provenienza della collezione Turati, e non è impossibile che questo e quello, forse di località diversa da quelle note, appartengano ad una specie distinta. Ho già detto, discorrendo della distribuzione geografica, che credo necessario di confrontare nuovamente gel’individui delle isole Sula, dal Wartace attribuiti all’H. auriceps, con quelli di Gilolo, Batchian e Ternate, prima di ammettere che gli uni e gli altri appartengano veramente alla stessa specie. Il maschio giovane ha i colori della femmina colla coda e con talune piume delle ali, del dorso, della gola e del ventre come quelle del maschio adulto. L’H. auriceps differisce dalle altre tre specie del secondo gruppo per non avere le cuopritrici mediane delle ali nere come le maggiori, ma metalliche, cioè color blu- acciaio splendente, come le minori, e per questo carat- tere partecipa delle specie del primo gruppo. Il maschio somiglia notevolmente a quello dell’H. por- phyrolaema (G. R. Gr.) di Celebes, ma questo ha la gola violaceo-porporina, il pileo un po’ meno dorato e dimen- sioni alquanto minori. Sp. 9. Hermotimia proserpina (Watt.). Nectarinia proserpina, Warr., P. Z. S. 1863, p. 32. — FinscH, Neu-Guinea, p. 163 (1865). Hermotimia proserpina (MùLL. errore), G. R. Gn., Hand- List, I, p. 110, sp. 1358 (1869). Chalcostetha proserpina, WaLt., Ibis, 1870, p. 46. — MEyER, Sitz. k. Ak. Wissensch. zu Wien, LXX. (nota) (1874). Arachnothera proserpina, Gres., Thes. Orn. I, p. 402 (1872). Purpureo-nigra velutina; capite viridi-chalybeo ; gula pur- pureo-violacea metallica; uropygio ‘!), tectricibus caudae supe- rioribus et alarum minoribus purpureo-cyaneis; remigibus fusco-nigris; cauda elongata, rectricibus duabus medtiis pur- pureo-marginatis. Foem. Supra olivaceo-viridis, subtus flavescens; capite pecto- reque cinereis; cauda fuscescenti-nigra, apice pallida (ex WALLACE). Di un bel nero-violetto vellutato; pileo azzurro-acciaio, verdastro ; gola a squame di color violetto-porporino; pic- cole cuopritrici delle ali, groppone e sopraccoda azzurro metallico; le due timoniere mediane marginate su am- bedue i lati di violetto; ali e coda nero-scuro. Femmina. Superiormente di color verde-olivastro; il pileo e la cervice cenerino-scuro, avendo ciascuna piuma una macchia scura centrale; parti inferiori di color giallo- olivastro pallido; la gola ed il petto cenerino chiaro; remiganti scure, col margine esterno giallo-olivastro ; timo- niere nere, tinte di violaceo, coi margini esterni verde- olivastro, ed all’apice del vessillo interno una macchia. (1) Nella descrizione originale del WaLLace si legge crisso! 4 0 bianchiccia, la quale va facendosi più grande andando dalle timoniere mediane verso le esterne. Lungh. tot. poll. ingl. 5 (=0",126); ala 2'/, (=0",063); coda 1‘/, (= 02,038); becco */, (=0",020). Hab. Bouru (WALLACE). . Dice il WaLLAcE, e lo ripete anche Lord WaLpen, che questa specie differisce dalla N. aspasia per avere, oltre le grandi, anche le medie cuopritrici delle ali nero-porporine e non metalliche; questa cosa mi è stata confermata anche dallo SHARPE; per questo carattere, che essa ha in comune coll’H. porphyrolaema e coll’H. sangirensis, essa differisce da tutte le specie del primo gruppo del genere Hermotimia ed anche dall’ H.auriceps del secondo. Il WaLLace aggiunge che essa ha la coda più lunga della H. aspasia, ed il WaLpen che ha dimensioni mag- È giori; del resto è facile distinguerla pel groppone, pel = sopraccoda e per le piccole cuopritrici delle ali blu me- talliche (1), mentre nell’H. aspasia quelle parti sono verdi. Ma in vero non è coll’ H. aspasia che la H. proserpina sì possa confondere, ma sibbene colle altre specie della seconda sezione, e specialmente colla H. porphyrolaema e coll’ H. auriceps; da questa è facile distinguerla per le cuopritrici medie dell’ali non metalliche, ma nere come le grandi; differisce poi dalla H. porphyrolaema, colla quale ha quest’ ultimo carattere in comune, pel colore violaceo- porporino dello scudo gutturale, non marginato lateral- mente di azzurro-acciaio, come nella H. porphyrolaema ; inoltre parrebbe che differissero anche pel colore del pileo, che nell’H. porphyrolaema è verde dorato, mentre (1) Nella descrizione inglese il WaLLacg dice metallic-blue. nell’H. proserpina i dastro (viridi-chalybeo). Questa è la sola specie che io non conosca de visu; per ciò ho dovuto riferirmi alla descrizione del WaLLace; in questa non è fatta menzione del colore delle scapolari, ma è pro- babile che esse, come nelle due specie seguenti, siano nere, non metalliche. Sp. 10. Elermotimia porphyrolaema (Wal). Neciarinia aspasia, part., MiLL., Verh. Zoologie, Aves, p. 58, 64, 65 (1846). Nectarinia porphyrolaema, Warr., P. Z. S. 1865, p. 479. Hermotimia porphyrolaema, G. R. Gr., Hand-List, I, p.110, sp. 1360 (1869). Chalcostetha porphyrolaema, Waxp., Ibis, 1870, p. 46. — MeyeR, Sitz. k. Ak. Wissensch. zu Wien, LXX (1874). Ptiloturus porphyrolaema, GreB., Thes. Orn. I, p. 631 (1872). Nigro-velutina, purpureo-micans ; pileo viridi-aureo ; gutture violaceo-purpureo, linea chalybea utrinque marginato; tectri- cibus alarum minoribus, uropygio et supracaudalibus chalybeis ; tectricibus mediis et majoribus, scapularibus et remigibus fusco- nigris, velutinis ; rectricibus nigro-cyaneis, chalybeo-marginatis. Long. tot. 0,125; al. 0%,060; caud. 0%,041; rostri 02,016: tarsi 09,014. Hab. Macassar (Celebes) (WaLrace, MEYER). Questa specie appartiene al secondo gruppo, cioè alle. specie col groppone e col sopraccoda color blu-acciaio ; essa somiglia notevolmente alla H. auriceps, dalla quale tuttavia è facile distinguerla per avere le cuopritrici me- | Meg 1 Watcace lo descrive blu-acciaio ver- diane nere, come le maggiori, e non metalliche, come le È minori ; inoltre differisce pel colore violetto, o porporino dello scudo gutturale, marginato lateralmente di blu- acciaio, mentre quella parte nella H. auriceps è di color blu- acciaio cupo, uniforme; finalmente in questa il colore verde del pileo è più dorato. Con ragione Lord WaLpEeN, discorrendo dell'H. aspasia, ha fatto notare che probabilmente all’H. porphyrolaema sono da riferire gl’individui di Macassar dal S. MuLLER attribuiti alla N. aspasia. Io ho esaminato un bellissimo individuo maschio della H. porphyrolaema, raccolto dal Meyer presso Macassar, ed ora facente parte della collezione Turati; in esso le sca- polari sono di color nero, e non metalliche, come nelle altre specie a me note, finora descritte. Sp. 11. Elermotimia sangirensis (\MevER). Evie. Chalcostetha sangirensis, MevER, Sitz. k. Ak. Wissensch. zu Wien, LXX (1874). - ScLat., Ibis, 1874, p. 419 (nota). Nigro-fuliginosa velutina, purpureo-micans; pileo splendide viridi-aureo; guiture splendide aeneo-cupreo , lateraliter parte superiore chalybeo-, parte inferiore purpureo-marginato ; tectri- cibus alarum minoribus, uropygio et supracaudalibus splendide . chalybeis , sub quamdam lucem violaceo-, vel viridi-micantibus; tectricibus mediis et majoribus, scapularibus et remigibus fu- liginoso-nigris, velutinis; rectricibus fuliginoso-nigris , violaceo- micantibus, superius margine externo splendide viridi, basim versus cyanescenle, uti margine interno duarum rectricum me- diarum; rostro pedibusque nigris. ; Foem. Supra viridi-grisea; remigibus fuscis, exterius oliva- ceo-, intus albo-marginatis ; cauda nigra, rectricibus externis apice albis; gastraeo flavido, abdomine pallidiore. ande bat PRIA Pi e RAS PA ae. i E: d, ‘arag I vic Sali 4 234 ; N ba SOI 1 si vi Long. tot. 0,123"; al. 02,060; caud. 0,047; rostri 02,016; tarsi 0",016. Hab. Siao (Isole Sanghir) (MevER). Io ho esaminato uno dei tipi di questa specie, esistente nella collezione del Conte Turati, e da questi comuni- catomi. Il MeveR descrive i maschi giovani che mostrano il passaggio dall’abito delle femmine a quello dei maschi; essi hanno alcune piume del pileo verdi-dorate, le piume laterali della gola metalliche, come anche il sopraccoda e parte del groppone e delle cuopritrici delle ali. Egli ag- giunge che in alcuni individui, nel resto in abito perfetto, si vedono ancora sui fianchi alcune piume gialliccie, re- sìiduo dell’abito giovanile. Questa specie appartiene al gruppo di quelle col grop- pone e col sopraccoda blu-acciaio, e tra queste a quelle colle cuopritrici mediane delle ali nere e non metalliche, ma differisce da quesie e da tutte le altre pel bellissimo colore bronzo-rameico della parte anteriore del collo, che sui lati superiormente è marginata di azzurro-acciaio, misto di violetto, ed inferiormente di violetto puro. Anche questa specie, come la H. porphyrolaema, ha le scapolari nere, non metalliche. Inoltre essa si distingue da tutte pel colore dominante bruno-fuliggine con riflessi porporini, che le è affatto esclusivo. Pel colore della parte anteriore del collo essa si avvi- eina alla Chalcostetha insignis, nella quale quella parte è di color rame rosso, e non vha dubbio che la H. sangirensis costitnisca l’ anello di congiunzione tra il genere Her- motimia ed il genere Chalcostetha. x ) a get, i) ai PO, È, Lit. Gordana e Salussolia li ande ALS. E 1 HERMOTIMIA THERESIA 2 » SANGIRENSIS VAL RO, divinita. “4 LIE, Lx DA NM pa i 4 b ELEZIONI. In quest'adunanza la Classe elesse ad Accademici Stra- nieri i signori Carlo Lvyerr, della Società Geologica e della Reale Società delle Scienze di Londra, e Corrispon- dente dell'Istituto di Francia (Sezione di Mineralogia); ed Augusto Guglielmo Hormann, Prof. di Chimica, della Reale Accademia delle Scienze di Berlino, della Reale Società e: delle Scienze di Londra, e Corrispondente dell’ Istituto di e Francia (Sezione dî Chimica): queste elezioni vennero ap- provate con Decreto Reale del 23 dicembre 1874. Adunanza del 27 Dicembre 18754. PRESIDENZA DI S. E. IL CONTE F. SCLOPIS Il Socio Conte Tommaso SaLvapori presenta e legge alla Glasse una Memoria entomologica del sig. Flaminio Baupi pi SELVE, avente per titolo COLEOPTERORUM GENERIS AMAUROPS SYNTAXIS [E PSELAPHIDUM FAMILIA]. Genus hocce inter Pselaphides a praeclaro D. Fairmaire in Ann. Soc. Ent. Gallicae anno 1852, unica sicula specie, nomine Aubei donata constitutum, quibusdam proinde speciebus auctum, italicorum montium nonnullis mihi nuperrime obventis, vel amice communicatis in unam rectamque, naturalibus perpensis collatisque affinitatibus, methodum componere opportunum censui, egregii citati gallici Auctoris praemonitis innixus, eis veruntamen pro genericis tantummodo selectis notis, quae speciebus om- nibus mihi cognitis communes, in singulae speciei de- scriptione eis relatis, quae unicuique propria. GENERIS CHARACTERES. Corpus apterum, rufum, capite thoraceque interdum rufo-ferrugineis, parce plerumque fulvo-pubescens, pube- scentia plerisque longula, decumbente; capite lateribus infraque villis tenuissimis erectis flavescentibus ornato; dorso infraque, unica excepta specie, laeve nitidumque, capite, thorace abdomineque ut plurimum vix perspicue, elytris sat distincte, parce punctulatis. i 237 Caput pro statura sat latum, basi cum auriculis late- ralibus rotundatum, hisce spinulaque plus minusve por- recta lateribus auctum quibuscum thorace tantisper latius, ab auriculis os versus utrinque emarginato-angustatum, plerumque oblongiusculum; oculi nulli; carinula plus minusve arguta, leniter saepius arcuata ab antennarum insertione temporibus utrinque instructum, vertice inter- cedente plerumque postice parum convexo vel fere pla- nato, foveola utrinque plus minusve profunda interdum obsoleta impresso, antice vel rotundato vel convexiusculo, ad frontis fossulam transversam vel arcuatam, aut ad fo- veolas binas contiguas terminato; callo frontali transverso, inter antennas plus minusve elevato, medio interdum de- presso, epistomate transversim arcuato, brevi, anterius rotundatim truncato, apice subtiliter marginato, margine plus minusve elevatulo. Labrum transversum, apice plus minusve fortiter emar- ginatum, quibusdam subtillime crenulatum, plerisque vil- losum, apicibus utrinque plus minusve porrectis. Mandi- bulae validiusculae, laeva ante apicem fortius intus den- tata, ei in quiete dextera plerumque apice superposita. Mentum minutum; palpi maxillares validiusculi, articulo primo tenui brevique, secundo elongato apicem versus leniter incrassato, tertio breviter conico, quarto magno, fusiformi, leniter intus emarginato; gula fovea plus mi- nusve profunda medio impressa. Antennae capitis cum thorace longitudinem plerumque valde excedentes, omnibus fere tenues et graciliusculae, articulo primo sat valido in frontis latera sub callo, quo temporalis carina antice terminatur, inserto, secundo-octavo subeylindricis, longitudine inaequalibus, secundo-quarto videlicet longitudine sensim decrescentibus, quinto conti- guis longiore, sexto et octavo, hoc minore, septimo brevio- Dr. Nee - È È, ti faire sce et , Ti A o sata 238 VDR ribus, nono oblongo-conico vel ovato, decimo maiore, plus minusve transversim conico, ultimo maximo, praeceden- tium duorum longitudini prope aequali, acuminato, extus. leviter emarginato, densius quam praecedentes villosulo. Thorax plerisque obcordatus atque latitudine maxima longior, basi apiceque truncatus, anterius magis convexus, ante basin trifoveolatus, inter foveolas vel triangulariter vel in spinulam plus minusve validam elevatus, pleuris basi pone coxas foveola punctiformi notatis; prosterno ante coxas depresso, bifoveolato, sutura eius laterali plus minusve conspicua. Scutellum indistinctum. Elytra thorace paulo longiora, basi thoracis baseos latitudine aequalia, singulo leviter oblique truncato, a basi apicem versus sensim plus minusve rotundatim am- pliata, vel simul vel singillatim plerisque convexiuscula, sutura plus minusve elevata, suturali stria ei plerumque contigua, ab ea tantisper in nonnullis remota, foveola intra humeros utrinque impressa; lateribus cum margine inflexo plerisque rotundata, interdum margine laterali carinaeformi ; apice recte vel leniter emarginatim truncata, margine inflexo oblique secto. Metasternum magnum, convexum, aequale, apice ante coxas posticas fovea ma- iore minoreve impressum ; mesothoracis epimeris subro- tundatis, parvis, plerisque conspicue dense fulvo-villosis. Abdomen segmentis quinque exsertum, primo maiusculo elytrorum prope longitudine, transversim subquadrato, basi ter foveato, foveas inter breviter bicarinato; lateribus interdum immarginatum (A. Aubei Fairm. sec. Duval genera p.130), plerisque marginatum, margine plus minusve tenui, in integrum vel pro parte carinaeformi; segmentis reliquis sensim minoribus, transversis, ultimo apice rotundato, ventrali quarto saepius apice late emarginato; sextum ventrale parvulum quibusdam conspicere visus sum. Pedes longiusculi, coxis anterioribus contiguis, exsertis, posticis aliquantisper inter se distantibus; femoribus basi apiceque gracilibus, medio sat incrassatis, omnibus, unico Aubei excepto, muticis; tibiis exilibus, leviter arcuatis, apicem versus sensim leniter incrassatulis, subcompressis, apice oblique rotundatis, muticis; tarsis gracilibus, arti- culis tribus, quorum primo minutissimo, secundo omnium longiore; unguiculis simplicibus, approximatis, inaequa- libus, extimo longe maiore, interiore tenuissimo, brevi, haud raro vix conspicabili. Vita sub lapidibus profunde infossis,in nemoribus saepius. SPECIERUM CONSPECTUS A. Caput et thorax parum nitida, granulosa. A. Pirazzolîi. AA. eadem nitida, laevia ; B. femora intermedia intus emarginata atque spimulosa ti DEE, Ria La DA ADE BB. femora omnia multica j;_ C. thorax lateribus immarginatus, haud canaliculats,. 3.0 =) Ac; Decise CG. idem marginatus ; si D. thorax medio fossulatus, dorso haud carinalus varalri ada see ie eo GELO: DD. idem medio canaliculatus, dorso bicarinatus ; E. capitis carinulae integrae ; F. thorax basin versus sensim atte- : RE «_muatus, caput oblongum; ni G. elytra lateribus argute margi- nola snai NI. GG. eadem immarginata....... A. eraratus. FF. thorax ante basin subito con- strictus, caput suborbiculare A. corsicus. Ì EE. capitis carinulae denticulatae... A. sardous. 240 Amaurops Dieckiî (Saurcy in litt.): congenerum major, nitidus, thorace antice orbiculato, aequali elyirisque ad latera immarginatis; abdominis segmento primo utrinque anpnes ca- rinato, carinula subintegra. Long. 1 ‘/, lin. Mas antennis gracilioribus, abdominis segmento sit quinto rotundatim late excavato vel impresso. Omnium in genere maximus, nitidus, parce fulvo-pu- bescens. Caput oblongum, supra fere planatum, spinulis auricularibus valde porrectis, eas ante sat constrictum, ca- rinulis super antennariis validiusculis, ultra foveolas oc- cipitales plus minusve obsoletas productis, fronte semi- circulariter late modiceque profunde impressa, callo inter antennas crassulo, parum elevato. Antennae graciliusculae, sat elongatae, articulo nono leviter obconico, latitudine parum longiore, decimo conico eadem vix breviore. Thorax anterius subglobosus, oblongo-ovatus, basin versus magis quam apice attenuatus ibidemque fere an- gustior, aequalis, lateribus haud marginatus, fovea media plus minusve latiuscula et profunda, aliaque ad latera minore ante basin impressus, spatio inter foveas triangu- lariter elevato; prosterno ante coxas depresso, foveolis duabus subtransversis, fundo piligeris impresso. Elytra thorace parum longiora, basi tenuissime mar- ginata, lateribus a basi, apicem usque fere, sensim ro- tundato-ampliata, stria suturali suturae proxima, sat im- pressa, foveolis basalibus obsoletiusculis; modice- con- vexa, parce leviterque punctulata, lateribus cum parte inflexa late rotundata, immarginata : metasterni fovea sat profunda. Abdominis segmentum primum apicem versus crassum, lateribus a basi sensim paullulum ampliatum, basi leviter trifoveolatum, carinulis basalibus parum elevatis, minus i 241 inter se quam a margine laterali remotis, hoc argute ca- rinato, carina basi elevata apicem non attingente; seg- mentum ventrale primum basi pone metathoracis latera longe et sat dense, medio breviter parciusque fulvo-pu- bescens. Variat dilutius rufo-testaceus, statura minor, capite thoraceque tantisper angustioribus, hoc foveola media obsoleta, spinulis eam utrinque vix productis, longitudi- naliter interdum subtillime lineolato. In Apenninorum Etruriae jugis (Porretta, Vallombrosa, Eremo di Camaldoli) uti congeneres sub saxis profunde infossis, quorum faciei inferae applicatus stat, locis sub fago vel abiete sole tutis. Copiose etiam a D. Kerim Flo- rentiam circa in loco La Certosa dicto, nec non prope Pratolino collectus: horum complura statura minora, in- tensius ferruginea. Varietatem in montibus senensibus D. BarcagLI collegit humaniterque communicavit. A. gallicus DeLarRovzéE (Ann. Soc. Ent. France 1859, p. 68): nitidus, capite suborbiculari; thorace longitudinaliter profunde canaliculato, lateribus incomplete marginato; elytris ad latera immarginatis; abdominis segmento primo parum ar- gute carinato-marginato, carina integra. Long. vix 1 lin. Caput fere rotundatum, latitudine haud longius, occipite convexum, spinulis auricularibus parum porrectis, eas ante leniter constrictum, carinulis superantennariis tenui- bus, ultra fossulas occipitales sat profunde impressas pun- ctoque inter eas medio haud productis, fronte foveolis duabus contiguis profunde transversim ii callo inter antennas modice elevato. Antennae dimidii corporis longitudini prope soqualea, articulo nono breviter ovato, decimo crassitie aliquanto breviore.. | 242 | ii Thorax obcordatus, basi quam apice latior, lateribus ante medium rotundatus, pone medium sensim attenuatus, angulis posticis rectis, medio longitudinaliter profunde, parum late canaliculatus, canalicula ad trientem anticum desinente, postice ante basin canaliculo transverso, medio et utrinque foveato, terminata, spatio inter foveas utrinque ‘spinula munito; margine laterali a triente circiter antico basin usque tenuiter carinaeformi: prosterno ante coxas sat profunde bifoveolato, foveis fundo piligeris. Elytra thorace quadrante circiter longiora, basi crassius ‘marginata, lateribus a basi ad longitudinis trientem usque sensim ampliata, fere abinde parallela, stria suturali tan- tisper a sutura remota, profunde impressa, foveolis ba- salibus minutis; singillatim modice convexa, subtiliter parceque punctulata, lateribus angustius rotundatim in- flexa, immarginata: metasterni fovea minuta. Abdominis segmentum primum lateribus subparallelum, apicem prope tantisper rotundatum, foveis basalibus sat profundis, media majore, carinulis intercedentibus argutis, magis inter se quam singula a margine laterali remotis, lateribus parum argute in integrum carinato-marginatum: segmentum ventrale primum basi breviter fulvo-pubescens. Variat interdum thoracis canalicula longitudinali sub- integra, transversali ante basin obsoleta : abdominis seg- mento ventrali primo basi longius pubescente, quinto disco nitidissimo; forte mas. Specimen ipse e Gallia mer. a D. Hampe accepi, alte- rum in D. Setta collectione a D. ManueL: duo e Gallia merid. a DD. Iaver et BonvouLoir a Genuensis Musaei Prae- fecto communicata vidi. A. exaratus m. : nitidus, thorace longitudinaliter late cana- liculato, dorso bicarinato, lateribus marginato , fortius ante IN SRO basin bispinoso; elytris ad latera immarginatis; abdominis seg- mento primo subtiliter marginato. Long. 1 '/, lin. Mas segmento ventrali quinto late, parum profunde impresso. Caput oblongulum, supra parum convexum, spinulis auricularibus sat porrectis, eas ante constrictum, cari- nulis superantennariis antice sat elevatis argutisque, ultra foveas occipitales oblongas et parum profundas haud pro- ductis, occipite saepius medio longitudinaliter tenuissime canaliculato; fronte parum profunde transversim impressa, callo inter antennas latiusculo depressoque, medio fere excavato: variat interdlum occipite haud canaliculato. Antennae graciliusculae, dimidii corporis longitudinem vix superantes, articulo octavo praecedentibus evidenter angustiore, nono ovali, decimo leniter transversim conico. Thorax obcordatus, basi tantisper quam apice angu- stior, lateribus anterius rotundatus, a basi apicem usque sensim attenuatus, transversim sat convexus, canali medio longitudinali sat late exaratus, hujus margine utrinque argute carinaeformi, ante basin in spinam retrorsum ver- gentem, sat porrectam terminato, canali ipso in foveam majorem desinente, foveolis basalibus utrinque sat im- pressis; subtiliter arguteque lateribus marginato, margine prope apicem obsoleto: prosterni foveolae parum pro- fundae. Elytra thorace parum longiora, basi subtiliter elevate marginata, a basi subito medium fere usque rotundatim ampliata, abinde lateribus parallela, stria suturali sat impressa, suturae leviter approximata ; dorso modice con- vexa, sparsim obsolete punctata, foveis basalibus obsoletis; lateribus cum margine inflexo rotundata', immarginata: metasterni foveola profunde impressa. pe er uu Abdominis segmentum primum tantisper apice incras- SQ satum, aliquantulum apicem versus ampliatum, foveolis n basalibus parum profundis, media latiore, carinulis parum di elevatis, breviusculis, tam inter se quam a margine late- 9A rali remotis; lateribus in integrum carinato-marginatum : E . segmentum ventrale primum basi utrinque longe, medio 28 parce breviusque fulvo-pubescens. pi Quinque ipse specimina bifariam, iunio exeunte, in fagi bo Ì nemoribus circa montem Corno, alias Gran Sasso d'Italia o) dictum, in Teramensis provinciae Aprutio: unum etibidem a se ipso lectum D. Gestro benevole communicavit. A. carinatus m. nitidissimus, thorace late, parum profunde canaliculato, dorso bicarinato, lateribus subtiliter marginato ; S elytris abdominisque segmento primo depressis, lateribus argute carinaio-marginatis. Long. 1, lin. Caput oblongum, supra planiusculum, spinulis auricu- t> laribus parum porrectis, eas ante sensim sat angustatum, "a carinulis superantennariis exilibus argutisque, ultra fo- veas occipitales tres punctiformes haud productis; frontis + fossula transversa, latiuscula, parum profunda, callo inter me antennas parum elevato. % Antennae minus quam in praecedente graciles, dimidio s corpore vix longiores. Thorax obcordatus, basi fere tam quam apice angustus, lateribus ante medium rotundatus, abinde basin usque sensim attenuatus, angulis posticis fere rectis, transversim modice convexus, longitudinaliter medio late, parum pro- funde canaliculatus, canalis marginibus parum elevatis, SE tenuiter carinaeformibus, in spinulam parvam, rectam fi postice desinentibus; fovea ante basin media subtrans- Di versa, mediocri, foveis lateralibus rotundatis, parvis; mar- gine laterali a quadrante circiter antico basin usque ar- gute carinato: prosterni foveis sat profundis, fundo pi- ligeris. Elytra thorace paullulum longiora, subtiliter basi mar- ginata, lateribus a basi dimidium fere usque rotundatim ampliata, inde ad apicem leviter admodum rotundata, stria suturali fere inconspicua, sutura elevatula aeque ac margines laterales in integrum argute carinaeformi; fo- veis basalibus intra humeros modice impressis, oblongis, duobus insuper mediis tantisper conspicuis; spatio has inter et extimas elevatulo ; dorso transversim fere plana, pariter ac abdomen nitidissima, parce admodum, vix per- spicue punctulata: metasterni foveola rotundata, sat parer funde impressa. Abdominis segmentum primum lateribus subrectis, ar- gute carinatis, basi mediocriter profunde trifoveatum, ca- rinulis basalibus argutis, paulo minus inter se quam a margine laterali remotis; segmentum ventrale primum basi breviter fulvo-pubescens. Quaedam ipse specimina in Alpibus Grajis (Valli di Ceres e di Locana) ineunte augusto in fagorum sylvis legi. A. corsicus (PeRRIS, SauLcy in litt.): congenerum minor, nitidus, thorace postice subito constricto, longitudinaliter late canaliculato, dorso bicarinato, lateribus marginato; elytris im- marginatis; abdominis segmento primo subtillime marginato. Long. */, ‘| lin. ‘ Mas antennis paulisper gracilioribus, capite minus con- vexo , carinulis antennariis evidentius denticulatis distin- ctus solummodo videtur. Caput oblongulum, superne parum convexum, spinulis auricularibus modice porrectis, minutis, eas ante sensim sat angustatum, carinulis superantennariis argute ele- vatis, ultra foveolas occipitales sat latas profundasque 246 I "01" STRANI productis, saepius plus minusve crenulatis, fronte foveis duabus distinctis profunde impressa, callo inter antennas latiusculo, modice elevato, aequali. Antennae graciliusculae, dimidiam corporis longitu- dinem parum superantes, articulo nono breviter ovali, decimo leviter conico, subtransverso, ultimo quam in congeneribus relative minus elongato. Thorax obcordatus, latitudine maxima parum longior, lateribus anterius sat rotundatus, paulo ante medium latior, abinde basin versus quadrantem posticum usque sensim attenuatus, subito pone constrictum et basin usque fere parallelum, angulis posticis rectis; dorso medio late, parum profunde canaliculatus, canalis marginibus ‘carinatis, citius anterius quam canalicula abbreviatis, postice in spinulam tenuissimam desinentibus, foveolis ante basin, media parum, lateralibus majoribus sat im- pressis; margine laterali in integrum fere carinaeformi : prosterni foveolis latis, parum profundis. Elytra thorace quadrante fere longiora, basi subtillime marginata, a basi subito ad trientem posticum usque la- .teribus ampliata, abinde ad apicem fere parallela, sutura ‘elevatula, striis suturalibus ei leviter approximatis pro- funde impressis, quo elytra singillatim convexiuscula, - parce vix perspicue punctata, foveis basalibus haud vel vix ‘conspicuis, lateribus cum margine inflexo rotundata, im- marginata: metasterni foveola punctiformi. Abdominis segmentum primum apicem versus leniter ampliatum, dorso antico vix convexum, fovea basali media modice, lateralibus maioribus profunde impressis, cari- mulis tantisper divergentibus, magis inter se quam mar- gini laterali approximatis; lateribus subtillime carinae- forme; segmentum ventrale primum basi dense longeque Yfulvo-pubescens. . 5 Specimen olim a D. Saurcy e Corsica missum, duo eadem ex insula D. Gestro e civici Genuensis Musaei collectionibus a D. BonvouLorr, duo itidem e Corsica e D. Serra collectione a D. ManuEL, duo insuper a D. ScHau- Fruss e Sardinia indicata examinanda praesto fuere. A. sardous (Sautoy in litt.): nitidus, parce breviterque pubescens, capitis oblongi carinulis denticulatis; thorace parum profunde canaliculato, dorso bicarinato, lateribus argute mar- ginato; elytris lateribus immarginatis; abdominis segmento primo marginato, lateribus rotundato. Long. 1 !/, lin. Mas abdominis segmento ventrali quinto medio obsolete impresso, antennis gracilioribus. Corpus elongatum, capite thoraceque relative angustulis, rufo-ferrugineum, pube multo quam in congeneribus bre- viore parce indutum. Caput oblongum, supra parum convexum, minus late postice rotundatum, spinulis auricularibus valde porrectis, eas ante modice angustatum, carinulis. superantennariis leniter postice divergentibus collum usque fere productis, e denticulorum distincta serie confectis, occipite retror- sum punctis tribus minutis impresso, anterius breviter, vix conspicue, carinulatus; fovea frontali parum profunda, .quasi e fossulis duabus obliquis composita, callo inter antennas lato, parum elevato. Antennae graciles, dimidio corpore fere longiores, ar- ticulo nono oblongo-ovato, decimo vix crassitie breviore. Thorax oblongo-ovatus, fere tam basi quam apice at- tenuatus, latitudine ejus maxima fere ad medium sita, anterius paulo magis rotundatus pauloque magis trans- versim convexus, lateribus postice leviter sinuatus, angulis posticis rectis, longitudinaliter medio subtiliter canalicu- latus, canalicula antice abbreviata, postice profundiore, 248 ufo i carinulis utrinque dorsalibus sat elevatis, argutis, postice in spinulam validam terminatis, foveolis utrinque ante basin mediocribus; margine laterali a quadrante circiter antico foveolas usque carinaeformi ; prosterni foveis pro- fundis, distinctis. Elytra thorace quadrante circiter longiora, basi inaequa- liter marginata, lateribus a basi trientem posticum usque sensim rotundato-ampliata, abinde ad apicem fere paral- lela, stria suturali suturae parum elevatae contigua ; basi quadrifoveolata, callis inter foveas, sutura basi hume- risque leniter elevatis; dorso modice convexa, subtillime sparsim punctulata, lateribus cum margine inflexo an- gustius, angulatim fere, ut in corsico, rolundata: meta- sterni foveola maiore, rotundata, sat profunde impressa. .Abdominis segmentum primum elytris brevius, sat con- vexum, lateribus arcuatis, subito a basi elytra latitudine «excedens, sensim ampliatum, denuo postice attenuatum; basi profunde lateque trifoveatum, fovea media tantisper ‘minore, carinulis basalibus longiusculis, elevatis, minus inter se quam a margine laterali remotis; hoc basi bre- vissime elevato, margine reliquo explanatulo, argute ca- rinpaeformi: segmentum ventrale primum basi utrinque ‘mediocriter, medio breviter parceque fulvo-pubescens. Pedes magis elongati atque graciles quam in praece- dentibus, femoribus praesertim basi longius exilibus. Pal- porum quoque maxillarium articulus secundus basi lon- ‘gius exilis, paulo magis apice incrassatus, quartus rela- tive brevior, forma quasi securiformis. E Sardinia specimen a D. Scnauruss sibi hoc nomine ‘missum D. SeLLa ad examinandum humaniter commu- micavit, alterum D. BancacLi comiter misit. è A. Pirazzolii (SauLcy in litt.): capite suborbiculari tho- 249 raceque subtiliter granulosis, parum nitidis, hoc dorso inaequali, medio longitudinaliter canaliculato ; elytris ad latera immargi- natis; abdominis segmento primo late marginato. Long. 1 lin. Caput fere orbiculare, parum convexum, spinulis auri- cularibus valde porrectis, validis, eas ante leniter angu- statum, carinulis superantennariis sat elevatis, parum ar- gutis, ultra foveolas occipitales minutas haud productis, occipite inter eas depressulo, inaequali ; frontis fossula lata, modice profunda, callo inter antennas nullo, episto- mate retrorsum modice elevatulo, subtillime parcius, re- liqguum caput superne et utrinque crebre granulosum, infra nitidulum. Antennae validae, dimidii corporis fere longitudine, articulo nono crassitie vix, decimo ea multo breviore. Thorax breviter ovatus, latitudine summa paulo ante medium sita parum longior, apice paullulum quam basi angustior, lateribus a medio anterius rotundatus, pone medium basin usque leniter attenuatus, sat convexus, subtiliter granulosus, inaequalis, longitudinaliter medio canaliculatus, canalicula antice abbreviata; latera versus late breviterque impressus, foveis basalibus confusis, spi- nulis ante basin parvis: pleurae itidem, prosternum par- cius subtiliusque granulosa, hujus foveolae obsoletae, pleu- rarum margo ad eas tantisper elevatus. Elytra thorace parum longiora, a basi ultra medium usque sensim leniter rotundato-ampliata, triente postico subparallela, stria suturali suturae elevatulae proxima, callo basali inaequali, fere crenulato, eum secus singulo elytro foveis tribus minutis impresso ; dorso modice con- vexa, immarginata, sat distincte punctulata, pariter ac abdomen nitida, densius quam in praecedentibus fulvo- pilosa: metasterno obsoletissime foveolato. 250 ui. Abdominis segmentum primum crassiusculum lateribus subparallelum, foveis carinulisque basalibus parum con- spicuis, multo latius quam in praecedentibus marginatum, margine extimo in integrum carinaeformi; ventrale pri- mum tota basi longius fulvo-pubescens. Alpibus penninis (Valsesia) ipse atque D. KerIm (Riva di Valdobbia) e Genuensis Musaei collectione. Alpibus Le- pontiis, supra Domodossola D. PrrazzoLi, qui iampridem animalculum D. SAuLcYy communicavit, atque eo nomine redditum me admonuit. A. Aubei Fairm. Species mihi invisa; Auctoris gene- ricam descriptionem in Annales Soc. Ent. de France 1852, pag. 74-76 cum tabulae 3 fig. 3 icone conferens, eis nec non collatis quae Duvar in Genera des Col. pag. 130 de eadem refert, tabulae 40 figura 198 suppeditatus, sequentes speciei proprios characteres tribuendos censui. Totus rufo-testaceus , nitidus , pilis griseo-fulvis sparsutus. Fairm. Long. 1 :/, lin. Caput thorace latius, oblongum, auriculis lateralibus sat porreclis, acute spinosis, carinulis superantennariis argutis, integris; occipite fronteque planiusculis, haud (obsolete verisimiliter) impressis: antennae capite tho- raceque longiores. Thorax oblongo-ovalis, antice fortius rotundatus, basin versus a triente fere antico sensim modice attenuatus, basi, quam apice, paulo latior, supra aequalis, fossula media maiore lateralibusque utrinque minoribus ante basin impressus. | Elytra a basi paulo ultra medium usque sensim rotun- dato-ampliata , fortius abinde (ex DuvaLii icone) apicem - usque rotundata, fere attenuata, thorace longiora, apice singulo leniter oblique truncato, foveolis basalibus con- spicuis, lateribus immarginata. incrassatum, basi parum profunde trifovcatum, fovea media maiore, lateribus (sec. Duvar) immarginatum. Femora intermedia inius sat fortiler emarginata, spi- i, nula longiuscula valida, duobusque minoribus anterius, armata. Habitat in Sicilia. Specimen e Panormitano monte Pellegrino nom. Aubei a D. Ragusa missum D. Gestro communicavit: hoc ve- rumtamen nonnisi antennarum articulo nono paullulum minus elongato, thorace basi paulo minus attenuato, an- gulis posticis subrectis ab A. Diekiî seiungi potest; fe- moribus omnibus muticis, thoracis forma alia quam ab auctoribus citatis allata, apdomine utrinque marginato ab A. Aubei omnino discedit. | VA A guenti sue osservazioni rr. SULLA sd VERSIONE ITALIANA pe DELLA GEOMETRIA DESCRITTIVA 3a DEL FIEDBLER (I) LX da FATTA DAI SIGNORI SAYNO E PADOVA (2. Dopochè cogli ordinamenti del 1871 furono variati i metodi d’insegnare la Geometria descrittiva negli Istituti tecnici italiani, mancava da noi un testo in cui fossero esposti gli elementi di detta scienza coll’ordine e coi principii prescritti. È perciò un lolevole servizio reso a quelle scuole dai signori Sayno e Papova la traduzione, che essi fecero, dell’eccellente trattato del Prof. FieDLER, il quale, insieme ad alcune teorie più elevate, racchiude tutte le materie contenute nel programma governativo di quell’insegnamento. Fiedler — Leipzig — 1871. (2) Trattato di Geometria descrittiva del Dr. Guglielmo Fiedler. —_ tradotto dall’ Ingegn. Antonio Sayno — e dal Dott. Ernesto Padova — — versione migliorata coi consigli e le osservazioni dell'Autore, voga Istituti tecnici del Regno d’Italia. — Firenze -— 1874, fs Il Socio Cav. Giuseppe Bruno legge alla Classe de se- © (1) Die darstellende Geometrie ein Grundriss — von Dr. Wilbetm (A liberamente eseguita per meglio adattarla all'insegnamento n ARRE: 258. L’accennata versione di questo libro essendo, se non l'unica, la guida più adatta che si possa seguire nello svolgere il detto programma, credetti conveniente il no-. tare alcune poche inesattezze che mi è parso avervi rinvenuto. A pag. 310, linea 8-6 dal fondo, si trova la proposi- zione seguente: « Un paraboloide iperbolico è completa- mente determinato da un quadrangolo gobbo ed anche da un tetraedro qualunque, i cui spigoli debbono trovarsi sulla superficie (1) ». La figura, detta ordinariamente te- traedro, è formata (come indica la parola) da quattro piani: essa è dotata di sei spigoli, ed un paraboloide iperbolico è pienamente determinato se debba contenere quattro di questi spigoli, tre qualunque dei quali non giacciano in uno stesso piano: tale paraboloide poi non contiene gli altri due spigoli del tetraedro, ma seca ciascuno di essi in due punti che sono vertici del tetraedro stesso. Nell’ enunciato della proposizione surriferita sarebbe perciò stato meglio non far parola del tetraedro , od al- meno aggiungere qualche spiegazione al riguardo, come fece l’autore. Nelle ultime quattro linee della pagina 344 si legge la proposizione seguente, la quale manca nel libro del Fie- DLER: « Tagliando con un piano qualunque una super- ficie del secondo ordine, i punti nei quali un sistema di (1) Nel testo originale : « Durch ein windschiefes Viereck, also auch durch ein beliebiges Tetraeder, nîimlich eine Kette von vier Kanten desselben, ist ein hyperbolisches Faraoni vollkommen. bestimmt », N" È Ò d : , n va Des ; Vaso A sa RAR 254 È SEDI diametri coniugati incontra il piano, formano una terna di poli armonici rispetto alla conica sezione ». Questa pro- posizione è generalmente erronea. A provarlo basta.con- siderare la sezione fatta in una sfera da un piano, il quale sechi tre diametri ortogonali qualunque di questa in punti interni alla sfera stessa: questi punti non pos- sono formare una terna di poli armonici rispetto al cir- colo sezione del loro piano colla sfera, perchè giacciono tutti tre nell’interno del circolo medesimo. Tuttavia la proposizione di cui si parla sarebbe vera nel caso in cui il piano secante la superficie del secondo ordine fosse il piano all’infinito: sono perciò vere le conseguenze che i signori Sarno e Papova deducono, sul principio della pagina 345, dalla citata proposizione, poichè queste con- seguenze sono relative al caso particolare suddetto in cui il piano secante è tutto all’infinito. La proposizione che si trova nelle lince 25-29 della pag. 370: « Una superficie di secondo grado, ed un cono di secondo grado, il cui vertice giace nella prima superficie e di cui una generatrice è tangente alla prima superficie, si tagliano fra loro secondo una curva gobba di quarto ordine, la quale ha un punto di regresso nel vertice del cono »; non è generalmente vera, a meno che il piano tangente alla prima superficie nel punto di essa che è vertice del cono, non sia tangente altresì a questo cono, come è detto nel testo originale (1). Infatti un cono di (1) Eine Flache zweiten Grades und ein Kegel zweiten Grades, dessen Spitze in jener liegt und der von der entsprechenden Tan- gentialebene der Fliche zugleich berihrt wird, schneiden einander in einer Raumcurve vierter Ordnung, die einen Ruùckkehrpunkt. in jenem Punkte hat. uu secondo grado , il vertice del quale sia collocato in un punto qualunque P di un’altra superficie di secondo grado, e del quale una generatrice tocchi in P questa superficie, seca generalmente il piano tangente in P a questa super- ficie stessa ancora secondo un’altra sua generatrice essa pure tangente in P alla superficie di secondo grado. L’in- i tersezione perciò di detta superficie col cono toccherà in i ; P ciascuna delle dette generatrici del cono, ed avrà quindi in Pun punto doppio anzichè un punto di regresso: e solo quando le due generatrici del cono suaccennate si confondano insieme, ossia quando le due superficie si “si tocchino in P, sarà questo punto P un punto di regresso i dell’intersezione delle dette due superficie. Nella stessa pag. 370, alle linee 33-35 si legge: « La curva gobba del quarto ordine con un punto di regresso determina con ogni punto dello spazio una superficie rigata di secondo grado ». Questa proposizione, la quale. è enunciata nello stesso modo nell’originale tedesco (1), è anche generalmente inesatta; poichè è bensì vero che per una linea gobba di quart’ordine e per un punto dato arbitrariamente nello spazio passa in generale una, e non più di una, superficie di secondo grado, ma questa su- perficie non è sempre risata; neanco quando si supponga che la linea data del quart’ordine, per cui deve passare SÉ la superficie, abbia un punto di regresso. Infatti l’interse- e zione d’una superficie qualunque S di secondo grado con i un cono pure di secondo grado, il quale abbia il ver- tice in un punto P di $, e sia toccato dal piano tangente (1) Die Raumeurve vierter Ordnung mit Riickkehrpunkt bestimmt mit jedem Punkte des Raumes eine Regelfliche 7weiten Grades. parce det cale DIE p TC HIRST u Sa in P ad S, è una curva gobba di quart'ordine avente in P un punto di regresso; fra le superficie di secondo grado che passano per questa curva vi ha perciò la S, la quale, per ipotesi, è qualunque, cioè può essere non rigata. ‘Un’altra inavvertenza analoga è occorsa nell’enunciato della proposizione che si legge alle linee 8-10 della stessa pagina 370: « La superficie di secondo ordine che è deter- minata da un punto qualunque dello spazio e da questa curva è una superficie rigata (1) ». Per tale linea passa un fascio di superficie di secondo grado , ciascuna delle quali è pienamente determinata, quando sia ancor dato un punto dello spazio per cui essa superficie debba passare: ma tutte le superficie di questo fascio non sono rigate. La proposizione suenunciata sarebbe generalmente vera (1) In modo conforme nel trattato originale: « Die Fliche zweiter Ordnung, welche je ein Punkt des Raumes mit dieser Curve be- stimmt, ist eine Regelfliche ». La curva, a cui nell’enunciato di questa proposizione si fa rife- rimento, sia nel trattato originale, che nella sua traduzione, è l’in- tersezione di due superficie toccantisi in un loro punto comune P, la qual linea si dimostra avere in P un punto multiplo. Ma, quan- tunque non sia detto in quei libri, supposi che l’autore ed i tra- duttori abbiano inteso, nell’ enunciare Ja proposizione, di cui si parla, che la detta linea fosse di quarto ordine, ossia che le due superficie toccantisi, dalla cui intersezione essa risulta, fossero di secondo grado: poichè, se la detta linea fosse d'ordine superiore al quarto, per essa, in generale, non passerebbe alcuna, o passe- rebbe una al più, superficie di secondo grado. Infatti due super- ficie di secondo grado non possono tagliarsi secondo una linea di ordine superiore al quarto. Se dunque la linea gobba nominata. nell’enunciato della proposizione di cui si tratta fosse d’ordine superiore al quarto, per essa e per un dato punto qualunque dello spazio non passerebbe, in generale, alcuna superficie di se- condo grado nè rigata nè non rigata. d — quando il punto dato che deve giacere sulla superficie, | anzichè qualunque nello spazio, dovesse essere un punto del piano delle due tangenti alla linea di quart' ordine, nel punto multiplo di cui si suppone essa sia dotata. L’Aceadelltico Segretario A. SoBRERO. CLASSE DI SCIENZE MORALI , STORICHE E FILOLOGICHE __—_ Dicembre 1874. OE n ucon Lr 1 ; I Se 9 LI ASILI c SEEN ae n cità; 14 if >” RRISLLTE PE SON F ni Soglia , È Pe” u lA : } TA DE, È red it Sa ma Ar de 234 me Dati pes gtit Re * salta Mina SO tag dizuolo: e Ga fi ro) DR att ct ct: ( DARE Sh. # moctetbane si Bnaa dubai si CLASSE DI SCIENZE MORALI, STORICHE E FILOLOGICHE Adunanza del 6 Dicembre 1874. PRESIDENZA DI S. E. IL CONTE F. SCLOPIS Nel presentare alla Classe i libri che vennero mandati in dono all'Accademia in questi ultimi giorni , il Segretario Gaspare Gorresio parlò in modo speciale di due recenti libri del sig. Professore Angelo De Gubernatis — Mytho- logie zoologique ou les légendes animales. — Letture sopra la mitologia vedica. Nella mitologia, egli disse, essenzialmente panteistica per sua natura dovevano avere ed ebbero infatti molta parte gli animali che nell’universalità degli esseri occupano sì gran luogo, e manifestano proprietà ed altitudini sì diverse. L’aria, l’acqua, la terra, aspetti e modi diversi dell'unica sostanza panteistica, contribuirono a formare cogli animali propri di ciascuna, ed ora attori in qualche fatto mitico, ora simbolo d’attributi divini, l'elemento zoo- logico della mitologia che il signor De Gubernatis espose con larga dottrina ed interpretò nell'opera sua. Gli studi e le ricerche sulle mitologie e le leggende dei popoli fecero in questi ultimi tempi per opera di dotti investigatori grandi e rapidi progressi. Dalle mito- logie indo-europee fino alla mitologia ed alle leggende degli Esquimali si ricercarono con intento studio i vestigi, 262 di i segni degli antichi concetti